[新聞] 161114 高考前3天，柾國等藝人不參加高考

[corehs (corehs)]

161114 高考前3天，防彈少年團柾國等藝人不參加高考
(只翻譯防彈的部分)


已經來到2017年大學修學能力試驗（高考）前3天了。在今年的報考人中，明星們的關注
程度也相當高，而不參與高考應試的藝人也引起了話題。

韓流偶像防彈少年團的柾國將不會參與高考。防彈少年團所屬公司Big Hit娛樂關係人士
表示：「柾國不會報考2017年高考。」

因為演藝活動而晚一年升學成為高中生的柾國，19歲那年並不用接受高考，而在今年，果
然再度因為活動的緣故而不會參與高考。

Big Hit娛樂表示將會以柾國的內審（=平時在校成績）尋求多管道的升學方式。



原文：http://www.cnbnews.com/news/article.html?no=337656
http://news.topstarnews.net/detail.php?number=223455 
翻譯轉載自 24/7言永 https://goo.gl/zQlAFP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1479211354.A.A9A.html
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 11/15/2016 20:03:44
推 ytc97: pardon?
推 chiumy: pardon?
推 cs0438983: 韓國可以不讀大學嗎 ? 覺得藝人讀大學不方便吧
推 wulinuelf: 可以像哥哥一樣報網路大學嗎
→ corehs: 或是像碩珍一樣進相關科系
→ corehs: 不過碩珍那是自己考來的XD
推 ytc97: 看c大強調碩珍是自己考的莫名想笑XD忙內咪安內
推 caramelbunny: 我也覺得應該會報網路大學？ 是說碩珍建大要畢業了
→ caramelbunny: 嗎？
推 lovegu0317: 網路大學感覺比較實際 跑行程好難去上課
推 minnna: pardon戳笑點XDDD
推 ririoharu: 上網路大學應該好點，一般大學感覺因為行程很難去上課
推 yu201996: 為什麼要pardon xDD 不過碩珍這樣不也會常常缺席嗎？這
→ yu201996: 樣可以畢業嗎
推 ririoharu: 所以碩珍從2011讀到現在已經六年了
推 peipeitina: 藝人念大學的通常比較難準時畢業啦~
推 yu201996: 阿也是xD 這樣怎麼畢業哈哈哈
→ peipeitina: 也是有些偶像在念的啊 沒行程的時候趕去上課
推 inwookyu69: 碩珍可能想當大家永遠的大學學長吧(飛吻) pardon真的
→ inwookyu69: 很壞但很好笑XDDDD
推 hildie: 還是希望柾國盡快完成自的學業啊...希望下年公司給他有時
→ hildie: 間去考吧~
推 agan160509: 網路大學應該會比一般大學容易進 希望柾國能早日成功
→ agan160509: 成為大學生吶
推 caramelbunny: 碩珍好像剩下一學分 期待看到防彈慶祝建大高材生畢
→ caramelbunny: 業的樣子～
→ gogoSammy: 為什麼當偶像還要進大學??
推 spittz: 這樣下去忙內啊你高中畢得了業嗎...
推 lovegu0317: 高中畢業ok吧 高考應該不等於畢業?(韓國學制不確定)
→ lovegu0317: 話說我不覺得一定要讀大學 忙成這樣以後想讀再讀也很
→ lovegu0317: 好 大學並不是人生的必選
推 honeymania: 不知道碩珍會不會繼續念建大戲劇的研究所
推 GNOTNIX: 韓國好像是高中畢業才能考高考？然後pardon笑出來XDDD
推 bn56104: 跪求pardon梗的解答 新米QQ
推 jane871108: 南俊和忙內的一分鐘英文，是從vapp裡出來的
→ forWinds: Pardon~ http://tinyurl.com/j26es3j
推 hildie: 也不一定要上大學什麼的~這個就看他自己意願吧，但柾國自
→ hildie: 己也說過想畢業了啊...他這樣遲兩年了，希望快點完成這高
→ hildie: 考啊QQ
推 ineedkyu: 沒考高考也沒什麼吧 歷年來一堆偶像也沒考 不參加高考
→ ineedkyu: 高中也能畢業啊~
推 earthperson: 自己考來的XDD 萬年學長XD
推 breeze1128: 好久沒有一分鐘英語時間了（遠望）記得只有幾集而已（
→ breeze1128: 眼神死）
推 joons: Pardon一秒笑出來哈哈
推 tuyun2002: 考考考啊