[照片] 161124(161122) 韓國雜誌《GQ》12月號

[corehs (corehs)]

161124 韓國雜誌《GQ》2016年/12月號  發行日期：2016年11月22日

2016 MEN OF THE YEAR #防彈少年團

南俊、玧其
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_583530343a15f.jpg

碩珍、泰亨
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835302aad483.jpg

智旻
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835303ad36ff.jpg

碩珍、智旻
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835316cce8c1.jpg

柾國
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835304170792.jpg

碩珍
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835304693d5e.jpg

智旻、號錫
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835304e398b1.jpg

泰亨
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_58353056f1dbf.jpg

號錫
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835305c8cab2.jpg

玧其
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_58353062a0a1f.jpg

泰亨、柾國
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835318a10138.jpg

http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_5835319b5cbaf.jpg

玧其、號錫
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_583531b4b45f1.jpg

柾國、南俊
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_583531b899aa4.jpg

南俊
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_583531bc068a7.jpg

全員
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2016/11/style_58363f7b1e25c.jpg


文字翻譯
http://i.imgur.com/wVSxEOL.png
翻譯轉載自 BTS No Jams@Facebook 翻譯 by 莫莉


cr.GQ官網 https://goo.gl/4M7ox1 
--

161128 防彈少年團官方臉書更新版本

http://i.imgur.com/0QWkrZQ.jpg　全員
http://i.imgur.com/QzJ0A3f.jpg　智旻
http://i.imgur.com/72Cztlr.jpg　玧其
http://i.imgur.com/jGiPonB.jpg　碩珍、泰亨
http://i.imgur.com/BTxbLAt.jpg　碩珍
http://i.imgur.com/WJdoP0J.jpg　號錫
http://i.imgur.com/ylJo2DR.jpg　柾國、南俊
http://i.imgur.com/kouUw4H.jpg　南俊、玧其
http://i.imgur.com/ZPGYaQm.jpg　南俊
http://i.imgur.com/A2nnNyf.jpg　柾國
http://i.imgur.com/u3bkSLG.jpg　智旻、號錫
http://i.imgur.com/WcS38S5.jpg　玧其、號錫
http://i.imgur.com/KXmlgPo.jpg
http://i.imgur.com/mfxyCAo.jpg　碩珍、智旻
http://i.imgur.com/dA7Yasn.jpg　碩珍、智旻
http://i.imgur.com/dCWKiYN.jpg　碩珍、智旻
http://i.imgur.com/Y5orrWu.jpg　泰亨


cr. 防彈少年團官方臉書相簿 https://goo.gl/uXm2Nk 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1479984359.A.329.html
推 soda115: GQ系列真的好好看>///<
推 seigaku00765: 金泰亨的舌頭！！（看
推 KIMKIMM: 泰亨的表情為什麼都獨自畫風不同XDDDD
推 tintin007: http://i.imgur.com/wVSxEOL.png
→ tintin007: 翻譯轉載自 BTS No Jams@Facebook 翻譯 by 莫莉
謝謝XD 我可以偷懶不翻了XD
推 yi1506: 金泰亨XDDD
推 ts00758579: 這組真的拍得超好看>////<
推 lovegu0317: 泰亨要玫瑰花好可愛XDDD 天然
推 freechy: 碩珍獨照那張我有0.0001秒以為是朴寶劍XD
推 yucheonsiki: 媽媽!!我看到我偶像金泰亨的扁桃腺(?)了XDDDD
推 seigaku00765: 沒看到懸雍垂～（湊頭）
推 chloelin56: 泰亨啊XDDDDDD
推 soda115: 要走玫瑰花的泰亨太可愛了~~~~
推 wulinuelf: 都很帥~感覺拍的有些倉促
推 blauXaoi: 玫瑰花好漂亮XDDD
推 seigaku00765: 要玫瑰花是要幹嘛呢泰亨啊（湊耳
推 blueh919: 泰亨啊~還是好可愛哦
推 lintwtw: 泰亨怎麼感覺在打哈欠XDD
推 kimiBOKU: >////<好喜歡花與少年！想拿走花的泰亨超可愛！XD
推 sodavoxyi: 這系列好好看（愛心
推 calu: \只有金泰亨才有辦法超越金泰亨/
推 haruuuu: 金泰亨正常發揮XDD
推 ririNv: 金泰亨就算這樣還是帥的XD
推 chubishoe: 這種光線是很殘忍的...見證美顏
推 ririoharu: 智旻被花咚了
推 MINImama: 哦天啊 玧奇好可愛哦～～～
推 bbfish1104: 高清近照好好看阿~心空
推 bethelights: 推整理~ 還有日常的泰亨XDD
推 seigaku00765: 花可以拐泰亨；羊肉串拐柾國（筆記）（誤）
推 summer0625: 我很好奇泰亨到底有沒有把花帶走XDDD
推 chim21013: 看到泰亨的笑出來XDDD但這系列真心好看！
推 OREbuffer: 團體照怎麼可以這麼可愛（心空）
推 shemypitch: 覺得這系列衣服好有夜生活感哈哈
推 m7675m2002: 泰亨真的做自己很自在耶！
推 Chloe18: 泰亨每次都拍日常照啊 超QQQQQQ
推 agan160509: 這次的照片都好好看～想買一本收藏了...
推 patagaw: 推C大整理！
推 miou60930: 泰亨太可愛 嘴巴開到可以看牙醫XDD
推 nyonnolis: 推整理~~~好好看啊~~~
推 obbiest: 泰亨拍照太自然了吧XDDD
推 si1224yu: 推整理!! 太好看了> <!!!
推 barlala: 推採訪推翻譯！！寫的好詳細唷～尤其是泰亨的部分 ，哈
→ barlala: 哈我喜歡看前面的描述來腦補他們的細節
新增 161128 防彈少年團官方臉書更新版本
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 11/28/2016 19:40:23