推 xxxcco: 推！！玧其生日快樂 03/08 23:40
推 haruuuu: 玧其生日快樂！ 03/08 23:40
推 BlueSy: 推整理~玧其生日快樂！ 03/08 23:41
推 malaika: 閔玧其生日粗卡!!! 03/08 23:41
推 ksjopslh: 推！玧其生日快樂！ 03/08 23:41
推 sodavoxyi: 玧其生日快樂！！！ 03/08 23:42
推 nyonnolis: 推翻譯整理~~玧其生日快樂!! 03/08 23:42
推 applejunki: 玧其生日快樂！ 03/08 23:42
推 blpapf: 玧其生日快樂!!! 也推超暖號錫!!! 03/08 23:42
推 threemin: 推～ 玧其生日快樂！ 03/08 23:42
推 pttcy1: 玧其生日快樂!!! 03/08 23:42
推 Yuan0706: \玧其生日粗卡/ 03/08 23:43
→ pttcy1: 為了看阿姆淋雨狂奔的迷弟模式XD 03/08 23:44
新增號錫更新
※ 編輯: bethelights (1.174.112.135), 03/08/2017 23:49:45
推 fssh810127: \玧其生日粗卡/ 誰在祝賀holly XD 03/08 23:45
推 tsai102506: 玧其生日快樂！！ 03/08 23:45
推 swagstliou: 推翻譯，玧其生日快樂 03/08 23:46
推 edcfrfv: 閔玧其生日快樂！！！！！ 03/08 23:46
→ edcfrfv: 坐等黑圖 03/08 23:46
推 acejk115: 生日快樂！ 03/08 23:46
推 m7675m2002: 玧其啊生日粗卡！ 03/08 23:47
推 summer0625: 玧其生日快樂! 2013年(出道後)開始SU無力XDDD 03/08 23:48
推 lemon: 玧其生日快樂！！！ 03/08 23:48
推 nordicunikko: 2011！好嫩的閔玧其！>////< 03/08 23:48
推 xup1106: 玧其生日快樂!!! 03/08 23:48
推 shack1025: 推~玧其生日快樂！！ 03/08 23:48
推 Nooooooooo: 生日快樂啊！！ 03/08 23:49
推 LUV0315: 玧其生日快樂!!!!! 03/08 23:49
推 hightlight96: 看了厚比發一系列的文莫名有點感動啊 03/08 23:49
推 ts00758579: 玧其阿生日快樂XDDDDDDDDDD 03/08 23:49
推 cactuslemon: 玧其生日快樂！！ 03/08 23:49
推 yi1506: 玧其生日快樂！！！ 03/08 23:49
推 bbsrong34: 生日快樂~會發到2017嗎 03/08 23:50
推 caramelbunny: 推 玧其生日快樂～ 號錫這一段回憶殺啊QAQ~~ 03/08 23:51
推 landing: 只找得到自己的自拍XDD j hope的照片說明都好好笑 03/08 23:51
推 b3578642s: 玧其生日快樂!!! kap kapjjang 03/08 23:51
推 joons: 覺得眼眶濕濕der嗚嗚，號錫暖男好感人！ 03/08 23:51
推 w5c7rr6: 閔玧其生日粗卡嘿～～～ 03/08 23:52
→ joons: 上面hight大注意版規成員稱呼哦～ 03/08 23:52
推 verthandi7: 從這時候起開始的SU無力 Q___Q看著照片媽媽微笑看到這 03/08 23:52
→ verthandi7: 句卻突然哭出來 玧其啊生日快樂 03/08 23:52
推 sodavoxyi: 號錫真的超暖QQ不知道會到幾年 03/08 23:53
推 Chukookie: 覺得號錫好暖TT會一路發到17年的合照嗎嗚嗚嗚嗚嗚 03/08 23:53
新增號錫更新2015年和2016年
※ 編輯: bethelights (1.174.112.135), 03/08/2017 23:58:08
推 freechy: 鄭號錫太感人了吧！ 03/08 23:54
推 threemin: 推號錫的一系列回顧XD 03/08 23:54
推 amorneo: 看到這麼多年的照片真的團魂爆發啊啊 03/08 23:54
推 ARinko: 號錫好感人喔QQQ 玧其生日快樂!!! 03/08 23:54
推 nyonnolis: 一張張貼、一張張說當時去了哪裡做了什麼事...暖哭QQ 03/08 23:55
推 apco5321: \玧其生日快樂啊/ 號錫好暖~發到17年給阿米看看成長史(? 03/08 23:55
→ apco5321: ) 03/08 23:55
推 yi1506: 號錫超暖TTTT 03/08 23:55
推 BEGV1112: 2015應該是inu的時候(?有沒有神人可以支援看是哪場公演X 03/08 23:55
→ BEGV1112: D 03/08 23:55
推 judy8816: 玧其生日快樂！ 03/08 23:56
推 gg2160802: 暖號錫 花開市場真的是最佳靈魂夥伴QQ 03/08 23:56
推 eeyoyo: 號錫天使QQ 玧其生日快樂QQ 03/08 23:56
推 lemon: 號錫好暖啊嗚嗚有感動到～～玧其玧其生日快樂 03/08 23:56
推 malaika: 覺得號錫是凝聚團魂很重要的成員QQ 03/08 23:57
推 jncccn: 回顧系列真的好感動 如今一起實現夢想了呢 03/08 23:57
推 Kammy040407: 號錫真的好暖啊啊，我們玧其生日快樂 03/08 23:57
推 sodavoxyi: 一路發到2017吧號錫真的好暖QQ 03/08 23:57
推 kling981130: 2015的應該是Dream Concert？如果沒記錯的話XDD 03/08 23:57
推 annabellehsu: 真的 團員們也常常這麼說~~~ 03/08 23:57
推 landy2628: 號錫好感人啊啊啊 03/08 23:58
推 likewinter: 真的快發到2017了XD 03/08 23:58
推 chim21013: 號錫超暖( )sope靈魂伴侶一生推!! 03/08 23:58
推 lillisia: 是150523的夢想演唱會 03/08 23:58
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
感謝解答~
推 sfsg: 推j-hope好暖，一起走過的歲月啊！ 03/08 23:58
推 alice6011: 不小心把重點放在官推圖...那個羊肉串是誰畫的XD超像！ 03/08 23:58
新增號錫更新2017年
※ 編輯: bethelights (1.174.112.135), 03/09/2017 00:01:04
推 haruuuu: 真的放到2017了！ 好感動 再推一次 玧其啊生日快樂！ 03/08 23:59
推 xxxcco: 真的有2017耶超暖 03/08 23:59
推 w5c7rr6: 2017逼哭我了認真QQQQQ花開市場大發嗚嗚嗚 03/08 23:59
推 turtleshu: 2017那張玧其好小好可愛 03/08 23:59
推 keeac: 好暖好暖~~~~ 03/08 23:59
→ haruuuu: 吐槽一下玧其的姿勢 真的是網美哈哈 03/08 23:59
→ annabellehsu: 雖然不是立刻拍的照片 看到ing還是好想哭啊 03/08 23:59
推 yi1506: 發到2017了QQ 暖哭嗚嗚 03/09 00:00
推 pink0901: 好暖哦哦哦也太令人感動 03/09 00:00
推 sodavoxyi: 真的整整放了七張啊QQ 03/09 00:00
推 summer0625: 真的到2017 好暖QQ 03/09 00:00
推 amorneo: 官推右下角那隻溫順的玧其xDD 03/09 00:00
推 shirasaki: 玧其生日快樂~\(≧▽≦)/~ 03/09 00:00
推 hildie: 玧其生日快樂!!!! 03/09 00:00
推 ksjopslh: 天啊真的到了2017，看到ing有點感動QQ號錫大暖男QQ 03/09 00:01
→ amorneo: 2017玧其的手藏在袖子裡也太萌TAT 03/09 00:01
推 blauXaoi: 玧其生日快樂！覺得擁有共同的青春好感人 03/09 00:01
推 verthandi7: 謝謝這麼溫暖的號錫！感覺他們真的是把彼此當自己的家 03/09 00:01
推 kuokaren: 玧其生日快樂!!!!!號錫好感人啊QAQ 03/09 00:01
→ verthandi7: 人 有這種朋友超幸福！希望你們能繼續走在自己的夢想 03/09 00:01
→ verthandi7: 上！ 03/09 00:01
推 blpapf: 好想哭喔號錫真的太暖了QQ 是一起走過的每一年阿QQ 03/09 00:01
推 miou60930: 天哪號錫超級有心 好溫暖好感人QQ 03/09 00:02
推 lumkr21: 玧其生日快樂!!! 03/09 00:02
推 xxguaxx: 玧其啊生日快樂～～～ 03/09 00:02
推 ChenJoy: 鄭號錫真的好有心我也想要這種朋友啦！！！ 03/09 00:02
推 keeneeee: 玧其生日快樂！！ 03/09 00:03
推 hwh1999: 推號錫！！有這種朋友真的很暖！玧其生日快樂～～～ 03/09 00:03
→ ChenJoy: 令ARMY驕傲的閔玧其生日快樂！！！！ 03/09 00:03
推 annabellehsu: 也看到官推右下角XDD 感動完笑出來 03/09 00:03
推 mewhywhy: 感謝B大翻譯 嗚嗚嗚 玧其生日快樂啊 號錫超暖的 03/09 00:03
推 WithHope: 號錫好暖<3 玧其生日快樂～ 03/09 00:03
推 haruuuu: 感謝翻譯 號錫真的好暖 03/09 00:03
推 mandy0813: 好暖喔感動qqqqqqqq 03/09 00:04
推 sfsg: 鄭號錫真的大暖男，稱呼哥跟真心祝福真是太感人 03/09 00:04
推 m7675m2002: 號錫真的太暖了！ 03/09 00:04
推 breeze1128: 玧其，生日大快樂啊~~~ 03/09 00:04
推 lorirong: 推暖心小天使號錫QQ 推玧其生日快樂～～～ 03/09 00:04
推 ALISV: 號錫的更推有洋蔥QQ玧其生日快樂！！ 03/09 00:05
推 zate83: 推花開市場推暖男號錫，怎麼那麼可愛啊兩個人嚶嚶，玧其 03/09 00:05
→ zate83: 生日快樂! 03/09 00:05
推 winds015: 玧其生日快樂！！號錫真的好暖QQ 03/09 00:05
推 tintin007: 玧其生日粗卡，號錫人好暖QQ \花開SOPE/大發嘿 03/09 00:05
推 haruuuu: 爆 03/09 00:06
推 teukhyukhae: 玧其生日粗咖!!!!!! 賀圖下面的SOPE forever嗚嗚嗚 03/09 00:06
→ teukhyukhae: 嗚 03/09 00:06
推 pttcy1: 號錫好暖...從2011到2017 QQ 還會繼續一起走的!! 03/09 00:07
推 chloelin56: 玧其啊～生日粗卡嘿！！！ 03/09 00:07
推 rumon: 推暖男號錫 ～玧其生日粗卡!!! 03/09 00:07
推 chubishoe: 美貌進化史 03/09 00:08
推 JeongHoSeok: 一起走花路吧 ！花開市場大發！ 03/09 00:08
推 wulinuelf: 號錫好用心r 玧其生祝 03/09 00:09
推 qiaotothep: 號錫好暖 03/09 00:11
推 pig322: 號錫的照片配文字QQ有洋蔥 03/09 00:11
推 DDirene: 號錫好暖啊～玧其生日粗咖！ 03/09 00:11
推 yiang022: 玧其生日粗卡!！！ 03/09 00:11
推 eetd111: 被號錫暖哭嗚嗚嗚 2017年ing！繼續一起走下去吧～～ 03/09 00:11
推 minnna: 果然是我們號錫天使 暖到心坎裡QQ 03/09 00:12
推 sunny61629: 玧其生日快樂啊!!!! 03/09 00:12
推 cactusinsky: 玧其生日粗卡～～號錫超暖 好用心啊 03/09 00:12
推 sapphire97se: 花開市場是soulmate (蓋章) 玧其生日快樂～ 03/09 00:12
推 edcfrfv: 年份合照好感人QQ 03/09 00:13
推 ChenJoy: 明明是玧其生日卻莫名其妙地更愛號錫XDDD 03/09 00:13
推 rickyhsu902: 玧其生日快樂啊啊啊啊～～～～～～ 03/09 00:13
推 cobjia: 玧其生日快樂啊~~~號錫好貼心 03/09 00:13
推 tesu806: 號錫這連串的回憶照片好感人QQ 03/09 00:14
推 natsukawa270: 號錫真的感謝啊!!!舊照都看起來好小XD 2017那張好美 03/09 00:15
→ natsukawa270: QQ 03/09 00:15
推 freechy: '淋著雨瘋狂奔跑的日子' 聽起來就是很熱血的回憶XD 花開 03/09 00:15
→ freechy: 市場大發！ 03/09 00:15
推 judy1534: 推SOPE，玧其生日快樂！！！！！ 03/09 00:16
推 tk50333: 玧其生日快樂～～～～ 03/09 00:17
推 musez: 超級感人 我真的快哭 03/09 00:18
推 retsnom: 玧其生日粗咖嘿～～～ 03/09 00:18
推 p1088: 推暖男號錫！！！玧其阿生日快樂 03/09 00:19
推 chiumy: 噢不 我要在suga生日轉擔號錫了 怎麼能有那麼棒的好朋友 03/09 00:19
推 wu0u8724: 推整理！玧其～生日快樂o(*////▽////*)q 03/09 00:20
推 dorisgallows: 玧其生日快樂！！ 03/09 00:21
推 clover316: 玧其生日快樂!!!! \SOPE/ 03/09 00:21
推 yehese095: 號錫好溫暖!!!玧其生日快樂!!! 03/09 00:22
推 lorirong: 看號錫更推11～17年的回憶，剛好聽到搬家眼淚就流出來了 03/09 00:23
推 Chloe18: 號錫超暖QQ 玧其生日粗卡!! 03/09 00:24
推 ZiaC: 真的是被號錫圈了再圈! 03/09 00:25
推 Monlimian: 玧其生日快樂～～～ 推暖暖的號錫！ 03/09 00:25
推 lowsong: \閔天才生日粗卡嘿/ 號錫好暖超用心 回憶照滿滿capzzang~ 03/09 00:26
(應板友要求幫忙修改成員稱呼)
推 Qiaobao: 看到號錫的生日回憶真的好暖QAQ 03/09 00:29
推 elm9: \玧其生日粗卡/ 滿滿的回憶TT 03/09 00:33
推 tingover: 超暖 本人應該很感動 03/09 00:33
推 bbfish1104: 玧其生日快樂~另推暖男號錫~回憶錄真的很催淚好感動！ 03/09 00:33
推 sheepko012: 看完號錫更推我居然哭了......陪伴彼此一路走來，真 03/09 00:35
推 singarst: 暖男號錫和Swag玧其啊 TAT 生日快樂!!! 03/09 00:37
推 velownica: 玧其生日快樂！號錫真的超暖啊～看了好感動 03/09 00:38
推 Bonniesin: 玧其生日快樂!!! 號錫的回憶錄真的好感動QQ 03/09 00:38
推 wtlr: SOPE forever!BTS forever!玧其生日粗卡! 03/09 00:41
推 emily1995: 好催淚啊 03/09 00:43
推 ihcugon: 號錫讚 玧其讚(玧其式手指) 生日快樂阿 03/09 00:44
推 leslilianne: 玧其生日快樂！Caap jjang! 03/09 00:46
推 lazysheepyjr: 玧其生日快樂！號錫暖哭人啦！更愛花開市場了～ 03/09 00:46
推 obbiest: 推整理，玧其生日粗卡~~~被泰亨騎烏龜戳到笑點XDDD 03/09 00:52
推 jane871108: 玧其生日粗卡!!!!推文有洋蔥，太暖了QQ 03/09 00:52
→ obbiest: 玧其和號錫一起在門口那張好可愛!!!! 03/09 00:53
推 Visoul: 看完這系列好感動 03/09 00:54
推 OREbuffer: 完全感受到號錫對成員的愛，鄭號錫為什麼可以這麼暖 Q 03/09 00:59
→ OREbuffer: ___Q 03/09 00:59
推 jiela: 一年一張照片，推暖暖號錫！玧其生日快樂^^ 03/09 00:59
推 hsuanbaek: 玧其生日粗卡！！！號錫超暖啊 03/09 00:59
推 hikaru0114: 號錫的照片真的感人QQ花開市場趕快再開吧~~ 03/09 01:00
推 gnoo25se: 壽星天才閔suga生日粗卡！！小太陽暖男號錫真的好感動QQ 03/09 01:11
推 lovegu0317: 我們玧其生日快樂！！！團魂催淚QQQQ 03/09 01:13
推 hq8768: 玧其生日快樂~~~ 真的好喜歡sope的組合啊 xDD 03/09 01:14
推 not1218: 玧其生日粗卡！花開大發！(拉衣角擦淚 03/09 01:16
推 love0127: 號錫真的好暖QQ花開市場真的太好了！玧其生日快樂<3 03/09 01:18
推 vicdara0117: 玧其生日快樂啊～一定要健康平安完成巡演！ 03/09 01:18
推 Tsukiyoru: 玧其生日粗卡~~~號錫太暖了這一串看下來感觸好多QQ本人 03/09 01:22
→ Tsukiyoru: 們一定更有感覺QQ soulmate太棒了~~ 03/09 01:22
推 katylin: 號錫暖男啊啊 感動 QQ。玧其生日快樂！！！ 03/09 01:31
推 yang326: 玧其生日快樂！號錫真的很暖QQ好喜歡sope的友誼！ 03/09 01:35
推 lovefinite: 謝謝讓我遇見最好的玧其，生日快樂 03/09 01:42
推 vicki8066: 玧其生日快樂！！ 03/09 01:45
推 mary41534: 好有愛TTTTTTTTTT 03/09 01:57
推 limion: 玧其生日快樂！！！ 03/09 02:08
推 taioy135: 玧其生日粗卡～～ 號錫好暖阿！！ 03/09 02:12
推 sana1307: 玧其生日快樂啊啊謝謝你的誕生～～～推號錫大暖男嗚嗚 03/09 02:32
→ sana1307: 嗚嗚 03/09 02:32
推 sinead1717: 推 03/09 02:32
推 yumpf: 玧其生日粗卡！！！號錫真的好暖啊啊啊團魂 03/09 02:33
推 ryohei2008: 玧其啊～生日快樂！！號錫QQ!!花開市場崔勾～～～ 03/09 02:34
推 Zumi: SUGA生日快樂～～～！！ 03/09 02:40
推 love127day: 生日快樂！粗卡粗卡！！ 03/09 02:43
推 Carlossan: 閔天才Suga 讚讚 生日快樂！！ 03/09 02:52
推 gash0193: SUGA 生日粗卡!!! 03/09 03:08
推 limion: 智旻是睡醒了還是還沒睡 03/09 03:57
推 pc087807: 絕對還沒睡的！ 03/09 03:57
推 annabellehsu: 看推文內容 他該不會要等玧其起來拿禮物才要睡吧XD 03/09 04:00
推 qiaotothep: 感覺玧其會很在意成員的反應，但還是傲嬌裝作不在意XD 03/09 04:28
推 qiaotothep: 還有智旻更的那張看起來也太幼齒了吧說15歲我也相信 03/09 04:30
推 haruuuu: 智旻更推的內容也太可愛了 03/09 06:00
推 chihouse529: 玧其生日快樂～號錫好暖啊 03/09 06:22
推 haruuuu: 一打開推特就看到發文了 是碩珍嗎哈哈 03/09 06:23
推 not1218: 碩珍跟智旻時區完全不同啊 03/09 06:29
推 You0716: 玧其生日快樂~~~ 03/09 06:38
推 Love0126: 玧其~生日快樂!! 03/09 06:42
推 cuantotiempo: 鄭號錫好感人QQ 03/09 06:44
推 chihouse529: 碩珍是沒睡還是早起啊……XD 03/09 06:49
推 s302222w: 玧其生日快樂啊~推回憶滿點鄭號錫 03/09 07:12
推 sodavoxyi: 碩珍也好早發 連號錫一起賣了XDD好可愛XDD 03/09 07:13
推 abby9160: 玧其生日快樂！ 03/09 07:23
推 s9250620: 玧其生日快樂～～ 03/09 08:00
推 aaikon929: 號錫又在翻雲端XD明明很累硬要等他更完2017才睡XDD 03/09 08:02
推 iorange610: 玧其生日快樂~~~號錫好暖哦>< 03/09 08:16
推 byunw: 推號錫暖男～～ 03/09 08:17
推 ksjopslh: 碩珍和智旻到底有沒有睡覺啊XDDD 03/09 08:26
推 tsai5168: 閔玧其天才讚讚man蹦蹦生日快樂 03/09 08:34
推 Aquahazel: 謝謝翻譯整理～ 玧其生日快樂!! 03/09 08:40
新增智旻、碩珍更新
※ 編輯: bethelights (60.248.241.169), 03/09/2017 08:43:39
推 elvis0313: 跟K大擁有相同的疑問XD 砂糖節好可愛~ 03/09 08:44
推 LUV0315: 現在更推的是什麼OAO 03/09 08:53
推 miou60930: 忙內原來在剪片啊XDDDDD 03/09 08:53
推 vivian0508: 忙內更推 03/09 08:53
推 seigaku00765: 忙內剪片XDDDD 03/09 08:54
推 limion: 忙內贏了 03/09 08:54
推 tk50333: 忙內太強啦 03/09 08:54
推 blpapf: 忙內也太有誠意（？XDD 03/09 08:54
推 BlueSy: 忙內影片超強XDD好有心啊~ 03/09 08:55
→ LUV0315: 噢噢我看到生日快樂了XD 太多韓文了看不懂TT 03/09 08:55
推 chihouse529: 忙內好用心喔～不愧是羊勾七兄弟，但是字跳太快啦 03/09 08:55
→ tk50333: 可是這影片是要翻譯的人怎麼辦啊XD 03/09 08:55
推 owomilk13: 忙內的影片好有心唷 03/09 08:55
推 kling981130: 田柾國XDD 有Diss也有溫馨XDDDD 03/09 08:55
推 tsai5168: 忙內字幕太快了啦 03/09 08:55
→ bethelights: 我總有一天一定會被忙內給逼死TT 03/09 08:56
推 cuantotiempo: 忙內字幕太快了啦玧其也來不及看吧哈哈哈哈 03/09 08:57
推 asdf0921: 忙內超讚！！！ 03/09 08:58
推 misame: Be大～～辛苦了！忙內真的太整人，但好有心啊啊 03/09 08:59
推 sodavoxyi: 忙內超用心！！！還看到中文覺得親切XDD 03/09 09:00
推 a50221: 天啊忙內…(愣 03/09 09:00
→ a50221: 閔玧其會認真把影片調慢看完嗎XDDDDDDDD 03/09 09:01
推 chihouse529: 現在都不放黑圖走溫馨感人路線嗎？忙內贏了～ 03/09 09:01
推 yanasup2639: 忙內的影片讓我邊吃早餐都忘記咬了...太厲害了柾國 03/09 09:02
→ yanasup2639: 啊QQQ 03/09 09:02
推 limion: 泰亨更推嗎XD 03/09 09:04
推 tk50333: 玧智這咬髮圈加插梳子比女生還專業XD 03/09 09:05
推 s302222w: 等等啊影片太快了（哭 03/09 09:06
推 chiangxtwo: 柾國真的太強了吧！還剪視頻 03/09 09:06
→ bethelights: 影片內容翻譯再給我一點時間TT 我先更新的那兩則... 03/09 09:07
推 sodavoxyi: be大辛苦了！剛剛智旻更推沒有玧其但tag他哈哈 03/09 09:07
推 chihouse529: 恍然大悟，字跳得快是為了77秒，忙內你讓努娜哭了 03/09 09:08
推 miou60930: be大的推文我大笑XDDDDDDDDDDD 03/09 09:09
→ not1218: be大辛苦了！看到那些字眼睛都花了 03/09 09:09
推 misame: 其實更懷疑忙內有沒有睡啊...不會整晚都在弄影片吧 03/09 09:10
→ not1218: 弱弱發問，請問77有什麼涵義？ 03/09 09:10
推 spittz: 忙內好像迷上製作影片了是吧？上次訪問有說想學...XD 03/09 09:11
→ misame: 上飛機了！！！ 03/09 09:11
→ spittz: 雖然都看不懂但是好像蠻帥的...翻譯的人會發瘋吧....XDD 03/09 09:12
新增柾國、泰亨、智旻、玧其、南俊更新
※ 編輯: bethelights (60.248.241.169), 03/09/2017 09:20:08
推 m7675m2002: 忙內真的太有誠意了啦 03/09 09:13
推 kling981130: 一秒按一次暫停的看發現後面還有給阿米的話啊QQQ 03/09 09:14
推 tk50333: Be大辛苦了 一早來個暴風更推還有超長影片XD 03/09 09:15
推 LUV0315: 天啊好青澀的玧其XDDD 03/09 09:15
推 j40320tw: 現在更的這則也太XDDDD 03/09 09:16
推 limion: 南俊讚 03/09 09:16
推 chihouse529: 難怪全團都弟控，忙內這樣真的很難讓人不愛～ 03/09 09:16
推 blpapf: 太年輕的玧其了天啊XDD 03/09 09:17
推 XIN920224: 忙內XDD 03/09 09:18
推 sodavoxyi: 天啊壽星自己PO的跟南俊PO的整個反差XDDD 03/09 09:19
推 amorneo: 忙內的影片太強大了xD 03/09 09:21
推 chim21013: 南俊掐咧打XDDDDD忙內的影片超級有誠意啊~~ 03/09 09:21
推 goemillisa: b大的os好可愛，逼死人的影片XDDD 03/09 09:25
推 hildie: 田柾國自己剪視頻也太厲害了吧XDDDDDDDD 03/09 09:25
→ stellar03: 忙內超用心！ 03/09 09:26
→ hildie: 一開始以為是找飯製的呢，看到下面站姐一堆哭哭啊，羊肉 03/09 09:27
→ hildie: 串天才兄弟了!!! 03/09 09:27
推 summer0625: 忙內的影片好多字XD 南俊放以前的玧其感覺好嫩好乖XD 03/09 09:34
推 bbsrong34: 忙內太強了 03/09 09:42
推 hildie: 真的最高待遇了閔玧其看到了會超開心吧，影片裡有讚美有di 03/09 09:46
→ hildie: ss (XD) 也有專屬弟弟的撒嬌...再次祝玧其生日快樂了!!! 03/09 09:46
推 breeze1128: 忙內超用心的XD終於，等待很久的黑圖也來了~ 03/09 10:06
推 Monlimian: 忙內真的太強大了！！！ 03/09 10:09
→ bethelights: 如果網路上已經有中字或全文出來的話 麻煩推文說一下 03/09 10:13
→ bethelights: 我才到30秒左右而已就覺得累了XDDD 03/09 10:14
推 not1218: 有看到英文版的了 03/09 10:16
→ not1218: 從閒聊轉PO karino0908大的PO圖 03/09 10:18
推 BEGV1112: 閒聊文有板友貼韓文全文~ 03/09 10:19
推 xxguaxx: 柾國太強XDDDDD 03/09 10:19
推 shinee910070: 忙內廢話超多XDDDD 03/09 10:27
→ w5c7rr6: 中翻笑死XDDDDDDD可是感受到忙內的真心啦太可愛了 03/09 10:27
推 sfsg: 還以為是飯製，忙內這麼忙還做影片，真的一個比一個暖！ 03/09 10:29
推 michelle5: 這團怎麼這麼有愛T_T 03/09 10:31
推 BlueSy: 前面還diss了哥哥的身高真是XDD 03/09 10:31
推 nancymonnie: 柾國這內容XD太可愛太好笑惹 03/09 10:31
推 chihouse529: 玧其要哭了，明明是祝賀影片，廢話卻又一大篇，但是 03/09 10:32
→ chihouse529: 忙內放棄吃飯做的影片，還是很感動啦～ 03/09 10:33
推 spittz: 各種語言的翻譯太強大了！！XDDDD 03/09 10:33
→ bethelights: 謝謝提供TT 那我把前面的廢話(X)翻完就好... 03/09 10:34
推 w5c7rr6: 纖細又纖細的腿站在舞台上那邊真的笑死XDDDDDDDDDD 03/09 10:34
推 fatty123: 號錫太甘心了QQ玧其生日粗卡！！ 03/09 10:35
推 spittz: 內容笑死了忙內在寫什麼廢話連篇重點是壽星啊...XD 03/09 10:37
推 linda0076: 請問閔玧其在韓文也有77的暱稱嗎? 以為是中文才有 03/09 10:38
→ spittz: 而且你信用破產了SNS上次是誰說要每天發...XDDDD 03/09 10:39
推 not1218: 被忙內笑死！熬整夜想了篇廢話也是很累的XD 03/09 10:40
推 sfsg: 為什麼有77的暱稱啊 ？ 03/09 10:41
推 likewinter: 這圖應該是只有影片後段的長文？前面單句的沒有？ 03/09 10:41
推 cuantotiempo: 居然是忙內自己做的，diss與感動兼具啊QQ 03/09 10:42
推 spittz: 喔原來前面的單句還沒有啊？ 03/09 10:47
→ spittz: 影片真的好有sense，不愧是充滿藝術天份的忙內之作啊~~ 03/09 10:48
推 yi1506: 忙內影片XDDD 03/09 10:51
→ cuantotiempo: 完整影片中文翻譯~~~~ 03/09 10:53
推 cuantotiempo: 看起來應該是除了最後那一大段之外的中翻 03/09 10:57
推 not1218: 等等....這兩篇都是忙內的廢話？！！！suga的確該買羊肉 03/09 11:02
→ not1218: 串給忙內補一下了XD 03/09 11:02
推 seigaku00765: 不禁懷疑忙內平時內心的小劇場到底多豐富啊XDD 03/09 11:06
推 sodavoxyi: 買羊肉串給柾國吧玧其XDDD真的好用心啊XDDD 03/09 11:06
→ bethelights: 既然有中翻了出來 那我就不放我的囉?XD 03/09 11:07
推 cuantotiempo: chan大那個是影片約1:08~1:11那一大段的中翻 03/09 11:09
→ cuantotiempo: 我貼的那個看起來是影片其他部分的中翻 03/09 11:11
推 not1218: be大辛苦了！翻一大篇廢話我想您會摔鍵盤XDDD 03/09 11:13
→ bethelights: 我是翻到一半了啦XD 目測大概已經500多個字了XDD 03/09 11:18
推 chihouse529: 佩服忙內，小劇場好豐富，suga大人應該連看都不看XD 03/09 11:22
推 kimiBOKU: be大辛苦了！XD 真是又好笑又溫暖的防彈T_T 03/09 11:29
→ spittz: Diss身高那段超好笑...智旻應該會笑翻...XDDD 03/09 11:31
推 tesu806: 辛苦b大整理了XD 這次生日收穫很多回憶的照片XDD忙內的 03/09 11:38
→ tesu806: 影片也好用心!! 03/09 11:38
推 kimiBOKU: 終於看完翻譯，忙內真的超煩(稱讚)XDDD 詞窮變得開始寫 03/09 11:42
→ kimiBOKU: 給阿米和唱歌，不知道閔玧其大人看了什麼感想XD 03/09 11:42
推 wings5: 忙內影片超厲害 但是看了內容 快笑翻 XD 03/09 11:43
→ kimiBOKU: 不愧是黃金忙內！(拇指) 03/09 11:44
推 ryuichi1217: 忙內好好笑XDDDDDD 03/09 11:47
推 fionhihi: 玧其生日快樂！號錫好感人QAQ 忙內也太可愛哈哈 03/09 11:47
推 cuantotiempo: 辛苦be大XDDDD 忙內小劇場如果翻完近視一定會加深 03/09 11:53
推 blauXaoi: 想看b大的翻譯辛苦了！ 03/09 11:55
推 hildie: 雖然嘮嘮叨叨了很多也有點是離題的XDDD，中間溫馨感人和 03/09 12:00
→ hildie: 欠打的內容並存~但剪過片的都知道弄這樣一段影片其實真的 03/09 12:00
→ hildie: 很費心思的啊~我覺得閔玧其必須全包田柾國在智利的伙食了X 03/09 12:00
→ hildie: DDDD 03/09 12:00
推 amorneo: 我也覺得玧其看起來就比智旻矮啊xDD 忙內竟然說出來了啊 03/09 12:17
→ amorneo: 啊啊啊會被殺掉吧xD 03/09 12:17
推 sfsg: 影片最後是團體照，團魂也很滿啊！ 03/09 12:23
推 zz5280: 閔玧其生日粗卡！！！ 03/09 12:38
推 mayday0609: 為何越長越美XD 03/09 12:49
推 Lizisjoy: 推柾國影片<3，但是到底為什麼是77啊~? 03/09 12:54
推 wwwwvvm: 77是指玧其的其吧 可愛一點的叫法XD? 03/09 12:57
推 daisybts: 忙內的影片也太用心製作了吧！這弟弟不疼不行阿~雖然很 03/09 13:35
→ daisybts: 多都是廢話哈哈 太可愛了 03/09 13:35
推 howornot: 超想看suga看忙內影片的reaction啊XDDDD 03/09 14:13
推 nyonnolis: b大辛苦了!!!忙內也辛苦了XDDD 忙內二改XDDDDDDDDDDDDD 03/09 14:43
推 zate83: 忙內根本碎念級別XDDDD 還diss他哥XDDD 03/09 14:57
推 limion: 我的天忙內希望能變得更強壯 目標金鐘國嗎XDD 03/09 14:57
推 not1218: 剛剛看到忙內影片中字版本，看到想罵髒話啊！沒搞到他玧 03/09 15:18
→ not1218: 其哥先搞死阿米XDDD 03/09 15:18
推 bogotbin: 樓上n大跟我看的是同一個嗎XD? https://goo.gl/K96sU4 03/09 15:22
謝謝提供~
我把影片連結關燈囉
推 chinfannie: 柾國真的很有才華啊～ 03/09 15:22
推 mandy0813: 忙內啊 廢話好多啊XDD但很感人啦XDDD 03/09 15:28
推 mandy0813: 只能 用0.25倍速看啊... 03/09 15:30
推 winnie233235: 忙內還diss玧其身高XDD 但還是滿滿的愛呀超用心 03/09 15:40
推 yumpf: 太有愛了 玧其啊給忙內買羊肉串吧XDDD 03/09 15:55
推 cuantotiempo: bo大那個影片我看完才敢呼吸(氣喘吁吁) 03/09 15:57
推 p1088: 用英文來說就是joke是什麼東西啦XDDD笑死 03/09 16:03
推 chihouse529: 用中文看還是太快了，真心佩服忙內，期待下次的巨作 03/09 16:35
推 anniephong: 忙內真的很用心，雖然一半都是在diss哈哈哈哈 03/09 16:45
推 not1218: 很樓上的b大，我是在嗶哩看到的，差點窒息啊XDDD 03/09 16:47
推 katylin: 忙內好厲害哈哈哈哈 太可愛！ 03/09 17:00
推 natsukawa270: 柾國剪片技術還不錯，不過翻譯君可能要辛苦了XD 03/09 17:17
推 haruuuu: 看起來是最矮的哈哈哈哈 忙內太可愛了 03/09 17:23
推 lovegu0317: 天啊忙內的影片笑死我了XDDDD 太感人了吧！ 03/09 17:23
推 not1218: 已經用0.25倍速看了還是很吃力一直按暫停啊!還是繁中好看 03/09 17:28
推 KIMKIMM: 媽呀那影片xDDDD忙內你真的太優秀了，但是全世界的翻譯者 03/09 17:34
→ KIMKIMM: 阿米應該都想咒罵你XDDDD 03/09 17:34
推 maggie08106: 只有我一直重複看這影片嗎XDD想看玧其Reaction((敲 03/09 17:41
推 verthandi7: 只能用手機看忙內的影片 大拇指按暫停也按到要燒起來 03/09 17:59
→ verthandi7: 了 忙內填影片時間的文章跟專輯後漏漏長的thanks to 03/09 17:59
→ verthandi7: 根本異曲同工XDD小劇場爆炸多 03/09 17:59
推 blpapf: 推看中文的影片還是想罵忙內阿XDDD 03/09 18:10
推 KIMKIMM: 我承認我剛剛用手機看中文影片的時候也在罵他，快到連中 03/09 18:15
→ KIMKIMM: 文都讀不完，只好放棄等等用電腦開再來慢慢暫停看XDDD 03/09 18:15
新增官推、日本官推、其他相關SNS更新
※ 編輯: bethelights (60.248.241.169), 03/09/2017 18:36:02
推 lovegu0317: 忙內的內心小劇場好可愛XDD 平時不愛說但內心戲超級多 03/09 18:31
推 obbiest: 忙內有空的話(?)也可以去兼差幕後剪輯，吐槽的台詞是靈 03/09 18:53
→ obbiest: 魂啊!!自從22行詩後，忙內吐槽等級大躍進XDDD 03/09 18:53
推 MINImama: 超壞XD 好想知道玧其反應哈哈哈 03/09 19:39
推 chihouse529: 除了吐槽還要專屬忙內的撒嬌啊～玧其啊，買給他吧 03/09 19:43
→ whatsJ: 邊看邊笑XDDDD 偷偷罵SUGA哥矮感覺會被報復啊~ 03/09 19:44
推 simple09: 玧其生日快樂～ 03/09 19:47
推 edcfrfv: JIMIN那張玧智好美/RM：我找到以前的SUGA了也太好笑XDDDD 03/09 19:53
推 edcfrfv: 忙內太誇張到底哪裡學來的這麼會剪影片!!!!!!!! 03/09 19:58
→ sinderin: 原影片,是韓國i7廣告XD 03/09 20:03
推 melodymuss: be大~拿了號錫的全部更推翻譯囉><非常非常謝謝你>< 03/09 20:15
推 spittz: 忙內影片裡有一幕慢速水球撞手機的畫面下方就有iphone的字 03/09 20:29
→ spittz: 樣了...XD（就算用電腦螢幕看字還是很小，手機可能看不到~ 03/09 20:30
→ spittz: 不知道是不是有模版可以用，光有i7的影片還是很難編輯啊~ 03/09 20:32
推 melodymuss: 字跑超快讓我再次知道自己的韓文不好這件事...可是... 03/09 20:35
→ melodymuss: 你到底是...對羊肉串有多執著啦XD 還故意說最矮的.... 03/09 20:35
推 sinderin: 相關影片有一個是在教學怎麼做,有提供模板,忙內用心推! 03/09 20:36
推 not1218: 樓上M大，字跑超快我也覺得我的中文不好了 03/09 20:43
推 melodymuss: n大...哀...我們一起(?)加油 03/09 20:51
推 bbfish1104: 忙內真的好有心哦~但這秒數和內容感覺玧其會邊罵邊弟 03/09 21:01
→ bbfish1104: 控微笑XD 03/09 21:01
推 LPeach: 忙內影片超級強大 DISS、溫馨、搞笑並蓄 對他好感度大提升03/09 21:47
不好意思，雖然文章被洗上去了也不知道還會不會有人看
但我還是想講幾句話
我剛剛把我的翻譯丟到GOOGLE上看了一下，
結果在某個網站所發表的文章中，發現了大概有99%相似的翻譯在內文中。
可能是我眼睛業障太重，
文章我看了很多次，卻也都沒有看到哪裡有標示翻譯來源。
(當然，整篇SNS的翻譯也有可能是該位小編自己親自翻的，
那我願意為我這樣的懷疑道歉。)
不過既然圖片的部分有記得要附註出處，
為何文字的部分卻沒有做到呢？
再加上這個網站在我印象中，已經不是第一次有這種情況了...
我不介意各位轉載，畢竟我的翻譯也不是到非常精準或很完美，
平常也是抱持著和大家一起分享的心情在更新，
但我以為在拿取時註明出處或是推文/來信告知是最基本應該要做到的事。
雖然有時翻譯只是短短一句，但也都含有譯者的心血和時間在上面，
看到這樣被拿得理所當然的，說實話心裡並不好受。
板上很多翻譯都是板友們的心血，
每每看到這種情況，都一點一點的消磨掉我們的熱情。
希望該網站或是其他任何人請都不要再這樣做了
守護著作權從你我做起好嗎？
謝謝大家 (倉促的結尾XD)
最後，玧其生日快樂啊～
※ 編輯: bethelights (1.174.112.135), 03/09/2017 22:12:17
推 yi1506: be大拍拍QQ 真的很感謝你替大家翻譯整理 03/09 22:18
推 seigaku00765: 推be大 辛苦你啦! 03/09 22:18
推 KIMKIMM: be大你辛苦了~~ 03/09 22:21
推 pttcy1: 那個網站之前就已經抄過很多次板上的文了,連板友們的推文 03/09 22:25
→ pttcy1: 也會原封不動抄過去......然後點閱數和留言數還不少 03/09 22:25
推 melodymuss: 能夠了解be大的感受...自己翻譯的東西被別人不加出處 03/09 22:30
推 pttcy1: b大辛苦了,希望那個網站的人別再這樣做了 03/09 22:30
推 Aquahazel: 那網站的小編用語有時候還會用鄉民梗，根本和農場文一 03/09 22:30
→ melodymuss: 就直接放上去...那個都是辛苦翻過來的... 03/09 22:31
→ Aquahazel: 樣，抄來貼去就出了一篇文章，想留言發現還要註冊真心 03/09 22:31
→ bethelights: 原來p大A大也有注意到... 真的希望不要再這樣了 03/09 22:33
推 Aquahazel: 不滿... 03/09 22:34
推 melodymuss: 大概知道是誰了...居然是他...= = 03/09 22:43
推 not1218: 中午的時候有發現，還疑惑的核對了一下，後來想說會不會 03/09 22:59
→ not1218: 其實有經過b大同意或者b大就是他們小編，沒想到......>"< 03/09 22:59
推 puding0906: 推be大（拍拍） 03/09 23:28
推 ps123cd0477: 推be大 辛苦了 想看玧其看影片的表情 感覺會嫌麻煩 03/09 23:43
→ ps123cd0477: 因為太快了哈哈\閔suga生日快樂/ 03/09 23:43
推 zate83: 推be大，身為創作者很能理解，雖然不知道是什麼網站，但 03/09 23:54
→ zate83: 希望大家能抵制或要求對方下架文章，直接未經授權使用別 03/09 23:54
→ zate83: 人的心血非常要不得!! 03/09 23:54
推 natsukawa270: be大辛苦了! 03/10 00:06
推 mary41534: be大辛苦了 我也遇過這種事.....心裡真的很不是滋味 03/10 00:07
推 hdmd: 推be大翻譯辛苦了!!!be大的用心真的感受得到！翻譯不是直翻 03/10 00:08
→ hdmd: 而已還要轉換成中文用法才通順 不會韓文的我每次都能很放心 03/10 00:08
→ hdmd: 的看板上的翻譯，都歸功於版上大大的用心啊！ 03/10 00:09
推 mary41534: 翻譯每一句話都是譯者的心血+1 都要思考怎麼翻才會最貼 03/10 00:09
→ mary41534: 近原本的語氣和意思 有時還會遇到韓文一些縮寫跟網路用 03/10 00:10
→ mary41534: 語 03/10 00:10
→ hdmd: 推忙內的影片超強大XD 雖然我猜應該有套用影片格式XD 03/10 00:11
→ hdmd: 以為是講什麼氣勢非凡的話結果都是吐槽跟撒嬌 原來哥哥都是 03/10 00:11
→ hdmd: 這樣被圈的 我懂了XDDD 03/10 00:12
推 kling981130: be大辛苦了QQ 一直都很感謝有妳幫忙整理翻譯！ 03/10 00:14
推 wtlr: be大辛苦了!看了好幾版翻譯覺得你的最通順最好閱讀~capzzang 03/10 01:04
推 Im22Yo: 也有發現+1……來推推be大，翻譯真的不容易 03/10 02:11
推 yiwyow: be大辛苦了!! 很懂翻譯的辛苦 真的很感謝有妳~ 03/10 05:54
推 goemillisa: be大辛苦了，一直很感謝有你的分享~~~ 03/10 08:53
推 p1088: 推 be大真的辛苦了！！很感謝你一直以來的翻譯阿 03/10 12:37
推 nyonnolis: be大~~每天持續翻譯真的很辛苦也超感謝你的QAQ 03/10 16:20
推 kimiBOKU: be大辛苦了！每天有你用心整理及翻譯，真的很感謝！> < 03/10 17:49
推 kimiBOKU: 翻譯真的很不容易，感覺be大還會考量成員們的個性、語氣 03/10 17:51
→ kimiBOKU: ，精心選字和句型，真的很厲害！ 03/10 17:51
推 s9250620: b大辛苦了～～但好好奇到底是哪個網站XDDD 03/10 20:59
推 natsukawa270: s大，在臉書上搜尋韓國就會出現了，真的是用防彈在 03/11 01:23
→ natsukawa270: 增加點閱率... 03/11 01:23
推 joons: 已經向專頁小編反應，要求他們重新標注來源並公開向be大道 03/11 02:09
→ joons: 歉。謝謝be大一直以來的翻譯，希望明天他們會有答覆。 03/11 02:09
推 njpzzz: be大辛苦了，很喜歡你的翻譯，非常感謝！ 03/11 08:36