[影音] 170510 日本電視台 スッキリ!! (Sukkiri!!)

[pttcy1 (pttcy)]

170510 日本電視台 - スッキリ!! (Sukkiri!!)

* 防彈少年團出道後首次生演出日本的電視台節目
* 日本第七張單曲《血、汗、淚》宣傳
* 〈血、汗、淚〉首次在電視公開表演

(非官方影片，電腦按"\"開燈)

[水管] https://youtu.be/rn-em457G3w  Cut1  720p
[水管] https://youtu.be/fP9Xv8EFoM0  Cut2  720p

[水管] https://youtu.be/EKUYW0A6WMI  1080p

CR.BTS STB@YT、cm__no1@YT

相關官方推特 (翻譯略)
https://twitter.com/ntv_sukkiri/status/862141158914310145
https://pbs.twimg.com/media/C_bwyW5VwAAyEyq.jpg

中字

[ 水管 ] https://youtu.be/uD2Cn-w6XZk               Pathfinder中字
[ bili ] http://www.bilibili.com/video/av10467048/  BTSBAR中字
[acfun ] http://www.acfun.cn/v/ac3689093            BTSBAR中字
[音悅台] http://v.yinyuetai.com/video/h5/2859417    WNS中字
[ bili ] http://www.bilibili.com/video/av10470145/  WNS中字
[acfun ] http://www.acfun.cn/v/ac3689433            WNS中字


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.86.227.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1494383211.A.CF5.html
推 j40320tw: 智旻穿這套全黑的我真的......o-<-<
推 Yuan0706: 小視窗每個人都很有戲，超可愛XDDD
推 seigaku00765: 泰亨XDDDDDDDDD
推 Yuan0706: 最後的手kiss怎麼感覺碩珍很害羞XD
→ mandy0813: 小框框注目XDDD 大家都有點害羞好可愛 泰亨又咬手ww
推 h7337ui: 播影片的小視窗大家都能看到切換嗎？小表情都好可愛哦～
→ h7337ui: ～～～
推 m7675m2002: 泰亨真的好可愛喔！哈哈
推 Ning0214: 玧其是發呆還是忘詞啦XDDDDDD
推 pc087807: 上日本節目覺得防彈都好高!!XDD
推 ihcugon: 故意留白放電嗎XDD 邊看莫名很緊張
推 meimei2010h: 真的緊張尷尬滿分
推 swagstliou: 緊張的小動物們XDDDD
推 poooyy: 莫名手腳蜷曲XDDDD
推 meimei2010h: 這時候就會覺得他們年紀很小
推 koya0: 影片出來了!!!上班只能看無聲版@@rz
推 Ning0214: 真的是小動物XDDDD 泰亨的「哈茲咖西」超可愛>////<
推 lovetabris: 平均年齡22，好小喔（習慣韓國年齡了）
推 swagstliou: 智旻這樣柔和的樣子很好♡
→ swagstliou: 整團這樣站著看起來超巨大耶XDDD 就連小灰塵智旻看起
→ swagstliou: 來也很高XDD
推 clismylife: 泰亨超嬌羞的啊 連南俊都講話打結了是多緊張！都太可
→ clismylife: 愛了
→ swagstliou: 太久沒去日本了很害羞的孩子們XD
推 Ning0214: 可是玧其那位置.....明顯凹下去XDDDDDD
→ swagstliou: 泰亨手卡到玧其，一個慌張XD
→ Ning0214: 碩珍到日本還是一樣實踐大叔風格搞笑
推 summer0625: 邊看邊替他們緊張XDDD
→ swagstliou: 邊幫他們尷尬XD
推 Ning0214: 怎麼辦好尷尬可是又好可愛我一直重複看XDDDD太新鮮了
推 anoxox: 碩珍最後破釜沉舟的臉以為他要來個厲害的 結果還是手KissX
→ anoxox: DD 神可愛
推 aa781210: 也太可愛了吧!!!哈哈哈哈哈
推 minnie829: 孩子們害羞的樣子真的好可愛
推 snowsun12: 好尷尬又好可愛XDDDD 泰亨的介紹詞有點冷XDDDD
→ snowsun12: 玧其的介紹詞「不愧是天才」是他自己想的嗎XDDDD
推 miou60930: 泰亨講日文一陣慌亂好可愛XDDDD
推 shirely819: 大家都感覺很害羞哈哈哈，小框真的很可愛
推 purnight: 介紹那邊唯一聽不懂的是泰亨，一開口就失誤太可愛XD 一
→ purnight: 直看春菜也好可愛
推 leslilianne: 泰亨用著他那看似很會講日文的顏實際上講者著泰泰語(
→ leslilianne: ？)
推 purnight: 柾國自我介紹的聲音也太低！被蘇到
推 purnight: 剛剛又聽了一次好像是說，星期二是報告(?)的日子，但今
→ purnight: 天是星期三。整個問號XD
推 KIMKIMM: 嗚啾啾好可愛啊\(￣▽￣)/
推 goemillisa: 真的笑死，大家尷尬的好可愛啊((愛心眼
→ goemillisa: 被小框框碩珍偷wink電到((倒地O-<<
推 Yuan0706: 好久沒看到他們如此緊張尷尬又害羞了~
推 koya0: 我也唯獨聽不懂泰亨在說什麼XDD 真的尷尬到不行!哈
推 wulinuelf: 日專都發那麼多張惹 怎麼日文都沒進步XD
推 seigaku00765: 泰泰語不受地球上任何語言的限制 自成一格！
推 lovetabris: 望著智旻的領口~~
→ forWinds: 怎麼這麼害羞膽小?! 好可愛!(捏
推 lfsaori: 好尷尬哈哈哈  智旻真的越來越美麗了QQ  泰亨好可愛XD
推 lovegu0317: 好久沒看到這麼羞澀的他們好可愛喔>//////<
推 mayting3557: 哈哈都好可愛喔~
推 Ning0214: 結果日本路人都被柾國圈中，說他獨自出眾XDD其他人感覺
→ Ning0214: 微妙
推 hildie: 柾國兒被讚可愛害羞啦~~~♡
推 haruuuu: 碩珍飛吻通用全世界XDDDD 上面p大 是想說星期二是hug的
→ haruuuu: 日子 是月薪嬌妻的梗XD 後面說不過今天是星期三有戳到笑
→ haruuuu: 點XDDDDD
推 purnight: 謝謝H大！原來是日劇梗XD 我看有幾位日飯聽成炎的日子XD
推 sana1307: 泰亨啊連講日文都這麼臭奶呆我也是敗給你XDDD
推 KIMKIMM: 臭奶呆XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 amorneo: 玧其說完天才後南俊急道歉太好笑了xDDD
推 caramelbunny: 碩珍飛吻接收～～～～
→ sukisho: 泰亨日文聽不懂+1 只聽到星期三XDDDD
推 sushi4dd: 連南俊都緊張真是少見的畫面 這放送好尷尬.......xD
→ gillmaki: 我覺得他們應該因為日本初live表演而緊張僵硬，表演完大
→ gillmaki: 家表情都鬆了一口氣
推 meimei2010h: 柾國是圈飯神器啊，但圈進來之後，會發現每隻都豪可
→ meimei2010h: 愛
推 bethelights: 生演出wwww
推 Schwertlilie: 好尷尬好可愛w 但現在還是不太敢聽他們日文歌wwwww
→ spittz: 血汗淚日文版在看了今天的live後已經聽習慣了，覺得非常棒
→ spittz: ！
→ spittz: Not Today就...XDDD
推 elvis0313: 嗯...這是螃蟹。日本回歸初live的大家好尷尬超可愛 金
→ elvis0313: 泰亨總是貼心的幫大家比手勢XD
推 elvis0313: cut 2明顯放鬆好多~被南俊歪頭專心聽日文說什麼萌到O<-
→ elvis0313: <
推 malaika: 可能是因為不熟悉的環境跟語言的，所以緊張吧
推 ckjaau: 玧其小框框一直透露出尷尬感XDD
推 joons: 久違看他們這麼緊張，好可愛阿
推 Bonniesin: 跟著緊張到不敢開聲音看XDDD 好羨慕春菜啊~~~
新增1080p影片、中字影片
※ 05/11/2017 11:48:39
新增其他翻譯中字
※ 05/11/2017 18:57:20
推 s9250620: https://youtu.be/uD2Cn-w6XZk Cr.Pathfinder_中字       05/11 22:30
謝謝 已關燈
推 bbsrong34: 怎麼那麼可愛啊
推 purnight: 羨慕春菜+1 泰亨一直轉身看她，進場前還搞錯站她旁邊XD
※ 編輯: pttcy1 (60.86.227.33), 05/12/2017 16:40:19
推 yi1506: 大家好可愛阿~~