[專訪] 131111-131115 日本雜誌《韓流PIA》最真實的面貌！(上)

[pttcy1 (pttcy)]

131111-131115 日本雜誌《韓流PIA》最真實的面貌！

https://youtu.be/v5jE-mttFoI

今年6月剛在韓國出道的7人嘻哈新人團體「防彈少年團」，終於在雜誌「韓流Pia 12/31
號」刊(11月22日發售)開始連載了！ 搶先在WEB「韓流Pia」連載開始之前，我們將以上
次訪談中的印象以及未刊載的內容來一一介紹每位成員。同時也請大家參閱熱賣中的「
韓流Pia 11/30號」刊吧！


這次所要介紹的團員是…？
★ RAP MONSTER

http://i.imgur.com/TVLfx8e.jpg

對RAP MONSTER的印象是…？

戴著太陽眼鏡登場的隊長RAP MONSTER進入工作室裡時，一開始被那強悍的氣勢所震撼，
但是拿下眼鏡之後，卻發現有著可愛的小眼睛呢！而且也是一個溫柔的好男人。就算我在
訪談中穿插英文、日文和韓文，也能夠確切地回答問題，總而言之對他有著非常聰明的印
象。在《新人王防彈少年團》節目中擔任MC也能讓人家信服。總是很積極的樣子，而且因
為講話時聲音大又很有活力，和他說話的時候不知怎地感覺也充滿了力量。這樣的他，夢
想則是「要獲得成功，成為有錢人」，這樣的回答不是很有男子氣概嗎！而且踢足球時充
滿幹勁地搶先跑在前面，但卻立刻跌倒，聽說有著這樣迷糊的一面，感到非常意外呢(笑)
。聽到這樣的小插曲，對RAP MON又變得更加親近了。


▼回答用紙公開
m雜誌「韓流Pia」P.54~55個人Q&A的回答用紙在此公開！
請大家一起來欣賞未公開的部分吧！

http://i.imgur.com/MqUgTVe.gif


1.只屬於我的魅力點？我最迷人的地方是？

聲音、平衡(?)、戴著眼鏡和摘下眼鏡時候的差距。


2.只屬於我的酷？我自己的堅持？

不管去哪裡一定都會帶著耳機(一定要聽音樂？)


3.聽聽我的驕傲~我最驕傲的是！

我的Rap很棒、聰明、身高高、頭腦清晰、英文也還不錯。


4.宿舍生活中想對成員們說的話！！對宿舍生活、成員們的要求！

想快點成功，趕快搬家！
V君，如果已經醒了就要快點起床！


5.我這麼做的話有這樣的意思 我做OO是代表OO！

如果摸鼻子周圍的話就代表我在緊張的意思。


6.這東西 N.O!!!! 這是N.O！

海鮮


7.做這件事會生氣

被戲弄的話會鬧彆扭


8.沒有力量的話做這件事會有力量。沒有精神的時候，做這件事就會恢復元氣!

盡情地聽音樂、唱歌、跳舞。


9.想去的國家 想去的國家是？

日本、美國、新加坡、英國、法國、巴西。


原文：http://ure.pia.co.jp/articles/-/18909 
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook By 兔兔&UU https://goo.gl/Ntxhea 
--



今年6月剛在韓國出道的7人嘻哈新人團體「防彈少年團」，終於在雜誌「韓流Pia 12/31
號」刊(11月22日發售)開始連載了！緊接著上次所公開的RAP MONSTER之後，我們將「韓
流Pia 11/30號」刊中訪談的印象以及未刊載的內容來一一介紹每一位團員。請大家參閱
雜誌吧！

這次所要介紹的團員是…？
★JIN

http://i.imgur.com/7M4Xh5p.jpg

對JIN的印象是…？

最年長的JIN(21歲)，這天可以感覺到他有點感冒，一開始好像沒什麼精神的樣子，訪談
開始後，卻活潑地說了很多話，也許是一個健談的人呢！沉穩的談話方式讓人覺得很舒
服，在談話中對於成員們表達不清楚的部分，看情況適時地插入一些說明的人大多是JIN
。那若無其事的樣子真的非常帥啊～如果想到他說：「他都不起床耶！」暴露了V不為人
知的生活習慣、在自我介紹中自嘲「不擅長跳舞。」，還有被RAP MONSTER吐槽…等，有
著很多不同的面貌，那他到底是怎麼樣的人呢？只見過一次而已還不是很了解，也許這也
是JIN的魅力吧！


▼回答用紙公開
雜誌「韓流Pia 11/30刊」P.54~55個人Q&A的回答用紙在此公開！
請大家一起來欣賞未公開的部分吧！

http://i.imgur.com/4HDd032.jpg


1.我最迷人的地方是？

下唇、肩膀。


2.我的堅持

早上一定要吃點什麼。


3.我最驕傲的是？

大學競爭率200:1


4.對宿舍生活、成員們的要求？

如果已經醒了的話就起床好不好TT


5.我做OO是代表OO

當臉部肌肉老是在動的時候就是代表受到精神壓力的意思。


6.這是N.O！

明明很餓卻還要動的時候。


7.如果做這件事會生氣

被過度地開玩笑的話會生氣


8.沒有精神的時候，做這件事就會恢復元氣

睡一覺


9.想去的國家是？

日本－食物和生活取向很符合我的喜好
美國－無論如何都想去看看



原文：http://ure.pia.co.jp/articles/-/18931 
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook By 兔兔 https://goo.gl/JuctCy 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.158.52.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1502002533.A.D8E.html
推 hermione6626: 是對泰亨有多少怨氣XDDD 不起床的不是還有忙內嗎哈
→ hermione6626: 哈
推 sarah6666   : 大家對醒了不起床有怨氣是為什麼XDDD不知道有什麼故
→ sarah6666   : 事
推 shirely819  : 泰亨好像很難叫起床XD美國行也是
推 pttnew      : 夏威夷就見識過了啊！我現在不是賴床是在等我
→ pttnew      : 的順序
推 anlierin0764: 大學競爭率的意思是考上了每兩百人才能考上一個的意
→ anlierin0764: 思嗎？是說泰亨到底多愛睡哈哈哈
推 WINGSofBTS  : 第一個南俊的應該是身材比例而不是平衡～            08/06 20:40
我幫你的推文框起來，因為是轉載所以先不改內文
推 sarah6666   : 泰亨是真的很難起床XDD這樣就有怨氣XDDD
※ 編輯: pttcy1 (60.158.52.134), 08/06/2017 21:54:37
推 ijenchiang  : 忙內是睡著了很難醒，泰亨是醒了但不起床XD
推 u04a94      : 樓上突破盲點（！
推 minimini93  : 泰亨啊你看看你www
推 amorneo     : 想到夏威夷行泰亨的賴床XDDDD
→ amorneo     : 碩珍的確有時會看到他有個有點像要眨眼睛但不是在
→ amorneo     : 眨眼睛的動作
推 goemillisa  : 南俊摘下眼鏡前後的反差真的很可愛，碩珍若無其事的
→ goemillisa  : 樣子真的很帥啊！
推 verthandi7  : 明明很餓卻還要動的時候XDDD天啊大家都還好小 那時
→ verthandi7  : 還不知道大哥是如此失控擦玻璃的人！
推 yi1506      : 搶先跑在前面卻立刻跌倒XDDD