[影音] 171120 BTSxAMAs recap/analysis pt.1&2

[tothesky (海)]

171120 韓國樂評 Kim Youngdae 對BTS的AMA紅毯觀後感想/評析


BTSxAMAs recap/analysis  AMAs     pt.1

https://youtu.be/2oiwPi2ovTg

BTSxAMAs recap/analysis  AMAs     pt.2

https://youtu.be/wWTchfylZdo



＊pt.1 中字翻譯節選

https://imgur.com/a/kpkpf

pt.2 中字翻譯節選

https://imgur.com/a/c1wG0

cr. Kim yougdae youtube, secondbrother微博

--
aceman大在閒聊文裡po的，值得一看的評論

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.47.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1511282892.A.250.html
→ mi40828     : 推!真的希望韓國國內也能更重視防彈的影響力，就算
→ mi40828     : 之後孩子們順利成為世界級的偶像，他們應該也還是會
→ mi40828     : 希望有更多來自自己國家的支持跟肯定吧
推 wellnoshade : 推ace大也推幫忙整理的tothesky大～
推 happyvante  : 謝謝分享，看完了推，覺得防彈現在雖然看似風光非常
→ happyvante  : 紅，但壓力也是真的很大吧，正在開拓之前沒有人走過
→ happyvante  : 的路，且就像評論裡寫的，美國文化擅長吸收後變化
→ happyvante  : 成自己的，所以在不熟悉的環境還有無數眼睛盯著看，
→ happyvante  : 防彈要努力走出自己的一條路，未來一定還有不同的挑
→ happyvante  : 戰及經驗，防彈走花路吧!!!(突然講很多不知道怎麼
→ happyvante  : 結尾XD
推 hahalily    : 推特上有刷到一個藍勾勾的作家說防彈是南韓來的女團
→ hahalily    : = = 還說他們是蕾絲邊 超不爽的! 但是還是推世界彈
→ hahalily    : 啦！
推 clover316   : 只希望防彈能以自己的步調踏實向前邁進就好。
→ tothesky    : 看到這種惡意攻擊，可以直接檢舉，同時舉報給bighit
推 monoceania  : 既然知道是不尊重的話語可以不用打出來 可以檢舉或
→ monoceania  : 是留言勸說
→ tothesky    : 公司會採取法律途徑。連結寄到 [e-mail]
推 hahalily    : 抱歉我不該打出來的 已檢舉
→ wellnoshade : 直接檢舉就可以了 以後這種事情還是會發生的（雖然
→ wellnoshade : 希望不會）
→ Schwertlilie: 這種明顯惡意的留言調性其實也算常見了，美國看似開
→ Schwertlilie: 放包容，私底下偏見跟惡意也不會少，就算是他們本地
→ Schwertlilie: 男藝人也有不少遭受各類惡意評論與調笑，但性別或性
→ Schwertlilie: 向本身並沒有錯，錯的是拿這些當作負面詞語來攻擊的
→ Schwertlilie: 人，就不要跟著把這種話當惡意傳播了
→ Schwertlilie: 先說並不是怪h大，只是再提醒一下而已～
→ Schwertlilie: 大家一起善用檢舉功能吧:)
推 tzuchun0214 : 謝謝分享
推 Kammy040407 : 感謝分享，真的是一篇值得一讀的文章
推 yongling0522: 謝謝分享
推 believe220  : 推寫得不錯 去美國真的有利有弊 希望防彈能好好享
→ believe220  : 受現在
推 kuoror001   : 推！
推 louloupan   : 這篇蠻客觀的推
推 sodavoxyi   : 推這篇 看了很感同身受
推 summer0625  : 推
推 em1995      : 推
推 swagstliou  : 推推，這篇文值得閱讀，推推仇恨言論看過檢舉就好
推 jane871108  : 推這篇！
推 legirlof20c : 推這篇 其實也不能怪之前媒體比較（但直接問就真的
→ legirlof20c : 很白目了...）畢竟儘管類型不同但歐美的確在那之後
→ legirlof20c : 出現了boy band斷層，只能說除了自身實力之外時機
→ legirlof20c : 也很重要啊，機會是給準備好的人，孩子們的努力也
→ legirlof20c : 是大家有目共睹的～真的很為他們（也為自己的眼光X
→ legirlof20c : D）感到自豪！！
→ legirlof20c : （不知不覺長篇大論了囧 sorry）
推 amyfu0922   : 推 時尚可愛帥氣XDD
推 monoceania  : 推
推 toyotogo    : 出pt2的中譯了！kpop跟bts之間的關係解讀真有趣
推 aceman      : https://imgur.com/a/c1wG0
感謝提供～
s
[1;37m推 KIMKIMM     : 推這篇分析，真的非常有趣！                        11/22 23:02
推 sodavoxyi   : 推BTS現象
推 lovegu0317  : 推這篇分析
※ 編輯: tothesky (111.71.47.201), 11/23/2017 00:40:13
→ tothesky    : bts真的有一種魔力。我本來對kpop完全是不聞不問，
→ tothesky    : 甚至原本是抱持著有點排斥的態度的。之所以會喜歡上
→ tothesky    : bts，就只是因為他們是他們，如此而已（笑
→ tothesky    : 所謂的kpop無法囊括bts，相反地，是bts以更大的框架
→ tothesky    : ，容納了kpop成為他們各種面相中的一部分
推 aceman      : 其實很不能理解mnet轉播為什麼要找這種主持人 其他
→ aceman      : 我不熟 但是金九拉毒舌出名誰不知道 再加上MAMA胡
→ aceman      : 亂砍票 一直以來對mnet的印象都蠻好的....想不通
推 legirlof20c : 推t大，會喜歡上防彈就只是因為他們是他們
推 Nilycee     : 推