› 看板 BTS 關於我們 聯絡資訊
作者amorneo (阿莫尼)
看板BTS
標題[閒聊] 180215-16 Billboard專訪小番外
時間Sat Feb 17 03:20:36 2018
Billboard專訪的記者E. Alex Jung在推特上說了一些小軼事，想說把它們整理成一篇 番外好了:D 一些關於防彈少年團的軼事：當我走進等待室時，Jin像是沒有明天一樣坐在一個金色 反重力按摩椅上休息 https://twitter.com/e_alexjung/status/964153766474862592 V很想申請一個instagram帳號來上傳他的攝影作品 https://twitter.com/e_alexjung/status/964157359449952257 Suga跟他家長說他想做音樂時：「我的家人非常反對。他們覺的我是怪胎。在我的成長 過程中我們家裡從沒有放過音樂。我的親戚認為我失敗的可能性非常高。」 https://twitter.com/e_alexjung/status/964164750270660608 Jungkook提到他家長為他的犧牲時：「當時我毫無計畫的來到首爾，我的爸媽全力支持 我。雖然我們家並不富有，他們仍然每個月給我零用錢。現在回想起來我真的很感激。」 https://twitter.com/e_alexjung/status/964178573874663425 Jimin提到他奇怪的睡癖：「最近我一直抱著我的枕頭。可能因為我缺少關愛？」 https://twitter.com/e_alexjung/status/964192060344545280 J-Hope：「其實我還是不知道該如何紓解壓力。但最近壓力大時，我試著透過音樂來舒 緩。我們每完成一件事也會讓我感到快樂。」（這讓其他成員發出了「哦哦哦哦」的聲 音。） https://twitter.com/e_alexjung/status/964224371316445185 他們聘請了@peterashlee，在拍攝結束後，Jin用英文告訴他，「你是最棒的攝影師」 因為他很愛他的照片。 https://twitter.com/e_alexjung/status/964227491589222400 好我們回來了！RM以前會把Outsider、Epik High、MC Sniper等人的歌詞印下來、背起 來，然後在洗澡時唱。 https://twitter.com/e_alexjung/status/964514189397110784 Jin：「在我大學時，星探看到我走下巴士便追了上來。這一切都是命運。如果不是這樣 的話，世界上就不會有worldwide handsome了。」 RM：「可能有其他人會取代你的稱號。」 （笑哭）（笑哭）（笑哭） https://twitter.com/e_alexjung/status/964549874921410561 -- 有新的會再更新上來!! -- cr.e_alexjung@twitter 翻譯by amorneo@ptt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.245.92 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1518808847.A.0D5.html
推 s9250620 : 感謝整理 XD 小番外也好有趣 02/17 03:22
推 xxxcco : 可能有其他人會取代你的稱號XDDDDDDDD 02/17 03:24
推 sana1307 : 「可能有其他人會取代你的稱號」南俊啊XDDDD 02/17 03:24
推 appetime : 可能有其他人會取代你的稱號(笑哭XD) 02/17 07:53
推 tee1017 : 不要這樣欺負大哥 XDDDD 02/17 08:22
推 weirdgirl : 金南俊不要那樣欺負你大哥!!! 02/17 08:34
→ weirdgirl : 是說暨非常希望泰亨申請一個ig帳號 又有點不希望(這 02/17 08:36
→ weirdgirl : 什麼怪心情QQ) 02/17 08:36
推 sodavoxyi : 南俊啊那是你哥啊XDDDDD 02/17 09:06
推 vangogo : 哈哈哈被南俊笑翻 02/17 09:30
推 caramelbunny: 金碩珍-一個從各種車子出來驚豔四方的孩子 02/17 09:41
推 rtt1206 : 南俊阿XDDD 02/17 09:41
推 OPissue : 可以一起申請一個ig帳號啊～ 02/17 09:52
推 A3226177 : 哈哈哈哈這麼直白好嗎 02/17 10:00
推 tee1017 : 可以申請帳號不公開 名字 自己漏臉只有單純的照片作 02/17 10:02
→ tee1017 : 品 也可 02/17 10:02
推 cic0705 : 我也是想要泰亨上傳照片又不想要他們辦ig QQ 02/17 10:15
推 goemillisa : 怎麼感覺能看到南俊說完碩珍氣pupu的臉紅表情XD 02/17 10:24
推 sodanicky : 希望上傳照片又不希望辦ig +1 XD 02/17 10:26
推 yumpf : 希望上傳照片但不要辦IG +1 02/17 10:37
→ yumpf : 也許可以像早期SUGA的視線在blog之類的XDD 02/17 10:38
推 bettyntnu : 好真實的小故事 哈哈哈 02/17 10:46
推 jiaxuan0504 : 從大學就是車門男XD 02/17 11:05
推 SWAGofSUGA : 不要辦IG+1 IG很容易出事 02/17 11:34
推 vogue81 : 覺得不要申辦ig耶，但是可以更新在推特啊 02/17 12:23
→ vogue81 : 覺得推特大家一起用還不錯 個人的很容易出事 02/17 12:23
→ vogue81 : 不然以後出個作品集好了 都買都買 02/17 12:24
推 arisucho : 但IG其實比較好放照片，覺得不要公開自己名字就好 02/17 12:28
推 monoceania : blog不錯 可以弄的很有個人風格 02/17 12:33
推 everyposs : ig就算不公開自己名字，以強大偵探阿米的能力，很 02/17 12:46
→ everyposs : 快就會被認出來了啦 02/17 12:46
推 cathe : 防彈自己也說過不經營個人帳號，攝影照片可以放在tw 02/17 13:06
→ cathe : itter啊～ 像#金daily一樣使用一個固定的#hashtag 02/17 13:06
推 aceman : 大概也就想想而已 不覺得會真的開 02/17 13:10
推 nicbb123 : 感謝翻譯，超想看v的攝影作品 02/17 13:10
推 sana1307 : 泰亨有每次都沒標到的#金泰亨 XDDD 02/17 14:29
推 nyonnolis : 感謝翻譯～軼事太可愛了XD 02/17 14:52
推 lovewing15 : 不能申請的XD頂多有團體的但也是不可能只放泰亨一 02/17 15:22
→ lovewing15 : 個人的照片 02/17 15:22
推 jncccn : 小故事好可愛～南俊好壞XDDD 02/17 16:12
推 Aplusgirl : 推整理~最後南俊吐槽碩珍真好笑XDDD 02/17 20:36
推 mayting3557 : 小番外有難過也有好笑的地方 02/18 14:49
推 rainynightj : 想知道玧其鋼琴是自己學的嗎 02/20 17:05
推 mi40828 : 感謝翻譯！南俊阿這樣吐嘈你哥好嗎XD 02/20 17:15
(sodavoxyi 刪除 jacky5307 的推文: 不當連結) (sodavoxyi 刪除 tim12384 的推文: 不當連結) (sodavoxyi 刪除 tim12384 的推文: 不當連結)
推 elfsoosuk : 推碩珍哈哈 02/23 02:35
(sodavoxyi 刪除 tim12384 的推文: 不當連結) (sodavoxyi 刪除 a7633222 的推文: 不當連結) (sodavoxyi 刪除 jacky5307 的推文: 不當連結) (sodavoxyi 刪除 tim12384 的推文: 不當連結) (sodavoxyi 刪除 catfod 的推文: 不當連結)