作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[歌詞] j-hope《Hope World》02. P.O.P (Piece Of Peace) pt.1
時間Fri Mar 2 22:08:40 2018
j-hope《Hope World》02. P.O.P (Piece Of Peace) pt.1
2. P.O.P (Piece Of Peace) pt.1
Produced by
j-hope, Pdogg
(
j-hope, Pdogg)
Keyboard -
j-hope, Pdogg
Synthesizer -
j-hope, Pdogg
Bass - I Ju Yeong
Chorus -
j-hope
Vocal Arrangement -
j-hope
Rap Arrangement -
j-hope, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi, ADORA
Recording Engineer -
j-hope @ Hope World
Supreme Boi @ The Rock Pit
Jeong U Yeong @ Big Hit Studio
Bag Ki Won @ Big Hit Studio
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA
--
瞭解我 Take 1
找尋夢 Take 2
實踐他 Take 3
我們在這電影般的人生中 時常NG
任誰都會犯錯
任誰都會痛苦
雖然他們不理解
但都明白苦痛
No pain No gain
對於我們 Always
苦海與高牆
就這樣 Fade away
想傳遞勇氣
幸福的基準是你 走上這條路吧
想給你滿滿的信念
就像那輕易能飽足的一片蛋糕似
Piece Of Peace
像那一塊似
Piece Of Peace
If I
成為誰的力量
成為誰的光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace
待業
是永遠的燙手山芋
全都一樣
對於問題Complain
夢想和平
但依然處在不可避免的戰爭中
持續維持的退步
那何時要前進?
工作真真假假
像覆蓋的影子
血汗掙的日薪
新苗也枯萎
乾旱般的無解
即使嘶聲吶喊 奮力高歌
也像聾了的世界
Yah
你們沒有錯
想要嘗試 想要奔跑
想要得到成果
Yah
如果我能成為那一塊
大大的那一塊 二話不說的給予
從這個國家開始
If I
成為誰的力量
成為誰的光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace
我要幫他們
因為我曾像他們 因為我有熱忱
讓這些夢更閃爍 讓惡夢都消退
和平 Be right there
If I
成為誰的力量
成為誰的光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace
翻譯:B613 防彈少年團@Facebook by莫莉 https://goo.gl/PtqpV9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.71.58.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1519999723.A.7EB.html
※ 編輯: pttcy1 (60.71.58.1), 03/02/2018 22:09:27
推 sodavoxyi : 推! 03/02 22:12
推 summer0625 : 這首歌詞有滿滿的溫暖和力量QQ 03/02 22:15
推 crystal25 : 歌詞真的好棒啊! 03/02 22:30
推 rainynightj : 感謝翻譯 號錫是真的是我們帶著希望的力量和光芒 03/02 22:50
推 sodavoxyi : Yes you are our Piece Of Peace 03/02 23:03
推 sargo : You are my Hope 03/02 23:03
推 lovegu0317 : 歌詞QQ 03/02 23:19
推 eeyoyo : 好善良好正能量的歌詞 03/02 23:30
推 OREbuffer : 號錫啊謝謝你成為我們的光芒和力量 QQQQ 03/02 23:36
推 TPC1993 : 感謝翻譯 喜歡好正向的歌詞 03/02 23:42
推 mayting3557 : 看完這首歌的歌詞覺得充滿力量 謝謝號錫 03/02 23:45
→ blpapf : 謝謝翻譯謝謝號錫TT 03/03 00:12
推 monoceania : 喜歡這首!!感謝翻譯 03/03 00:22
推 elarmy : 推翻譯 感謝翻譯 號錫真的好棒 03/03 07:20
推 OTT123 : 推翻譯~謝謝號錫 03/03 09:36
推 bettyntnu : Sunshine rapper! 03/03 09:45
推 pig322 : 推阿米的P.O.P 號錫 03/03 12:04
推 jiaxuan0504 : 越聽越喜歡 03/03 14:25
推 yi1506 : 好感動 好溫暖的一首 謝謝你 my piece of peace 03/03 16:25
推 yulk19 : 推!好溫暖QQ 03/03 18:28
推 KIMKIMM : 感謝翻譯!嗚嗚好感動QQ謝謝號錫成為我的希望和光芒 03/04 16:52
→ KIMKIMM : QQQQ 03/04 16:52
推 mi40828 : 號錫阿,謝謝你成為我們的希望 03/05 02:38