[歌詞] Rap Monster《RM》04.Monster

[sodavoxyi (Daydream)]

4. Monster
Original Track：J.Cole - Grown Simba
Lyrics：RM
---

今年21歲,我媽的兒子
181公分,68公斤
Like a model
就算心臟開過刀 腦袋也比那些傻子哥哥們好
你們用各種不同理由攻擊著我
But 我只替你們感到悲傷
現在的我是grown simba

每天瘋狂的生活著 日期總是在December
很快的你就會知道  你總是在叨念著的我的名字的價值
我仍然是Rap Monster 反正你是講不贏我的

沒錯 從Intro到Outro 用來席捲你們的耳朵
偶像們不知道自己能得到什麼 但至少該得到哥哥們的尊重
偶像這條道路
歡迎你來

不用用太多的言語說明 RM的性感正爆發著
鞭策也是提升自己的一種方式 膽小的18個懦弱者
季節的更替 隱藏不住我真摯的精神
不懈努力的活著 我另一個名字是噴嚏也就是a-choo
So mufuckin check it
同情起這些活在自己世界的人 while I rap this

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
來感受這節奏 嗨起來 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
來感受這節奏 嗨起來 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

This life I livin, I live life I livin
You live, they leavin I spit right I'm heaven,
Sick of your gimic, so get right you bitches

贏了你和你驕傲的態度 像個無家可歸的長頸鹿
我一說話所有的人都肅然而立
我的債務清空 我的貸款清空
When you play low, you know I play roles
Rapper, composer, a star so lay low.
I fuck you up.

你的迷戀一點一點的增加 就像Kakao Talk
最後將完全沉溺 所以記得多帶件褲子來

七年來我默默地走著唯一的一條路
現在我有了更想走的路
我在這路上不停地走著
那些失敗者只在乎其他人的生活

Oh shit that was childish
Don't worry 我他媽活得很好
今天是新加坡 明天是臺灣 Bitch
I'm so busy poppin'tags
You so busy shoutin'nags
Bitch

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受這節奏 嗨起來 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受這節奏 嗨起來 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

我能將我的想法寫進我自己的歌詞裡 我是煉金術士 Bitch
沒用的懦弱者 只會說著自己多麼痛苦還會說什麼?
為什麼你們總是自打嘴巴?
咀嚼我也吃下我 他們說嚐起來還不錯
社會最低層的人啊Bitch 你們就像這樣安慰自己吧
"Hip hop, Hip hop~"是你的一切
你想怎麼做?
懦弱者就喜歡在中秋節就回家
My rap ain't for you
My music ain't for everybody
但是not for you

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
懦弱者才無法感受這節奏 嗨起來 Fuck up!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
懦弱者才無法感受這節奏 嗨起來 Fuck up!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受這節奏 嗨起來 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

Left side  C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受這節奏 嗨起來 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster

---
翻譯：(非官方請\開燈) https://youtu.be/f8miD5BFeDs
CR.澄花樣年華是Hobi@YOUTUBE
整理by sodavoxyi@PTT
---


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.234.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1520336933.A.093.html
推 bettyntnu   : 這首有提到台灣耶～
推 sharonshiuan: 聽這麼多年竟然都沒注意過XDD
推 sweetyenyen : 推～佩服RM的腦子～
推 army180cm   : 明天是台灣 come on yoyo
推 molly1222   : 推！
推 tothesky    : 可是這裡又說心臟開過刀..？
→ sodavoxyi   : to大我看到歌詞也是很疑惑@@
推 smily100100 : 樓上樓樓上 他不是說他只是拿來暗喻而已嗎？
→ sodavoxyi   : 因為訪問中寫的是第二張專輯的Intro，不知道是不是
→ sodavoxyi   : 一樣的意思
推 tothesky    : soda大我跟妳疑惑點一樣，只要都只是比喻他很健康就
→ tothesky    : 好～