[ARMY] 遇到花樣年華

[gingeryou (繁花四季)]

                ◢██◣    ◢██◣    ◣    ◢    ◣    ◢
                █    █    █    █    █◣◢█    █◣◢█
                █    █    █    █    █◥◤█    ◥██◤
                ████    ███◤    █    █      ██
                █    █    █  ◥◣    █    █      ██
                █    █ ▇ █    █ ▇ █    █ ▇   ██

          ╭───────╮     *                     ★
          │ Miss Right ♥│      *                  ★
          ╰───────╰  ○ ＊○   ○/ ○Ω  ○ \○ \○
              防彈少年團     <Ｒ>╰Ｊ> <Ｈ /Ｓ╯╰Ｍ╯Ｋ╯Ｖ/
             A.R.M.Y 名冊     |﹨  ∥  ╰/  |\    \〉╰\ 〈﹀


        ┌─────────────────────────
        │
        │暱稱：繁花四季
        ├─────────────────────────
        │
        │學年：1980
        ├─────────────────────────
        │
        │學籍：桃園
        ├─────────────────────────
        │
        │感情最好的同學：是個團飯來著，如果硬要挑我會選碩珍，
        │因為他和我年齡差最小，還同個生肖呢！
        ├─────────────────────────
        │
        │最喜歡的一首歌：鴉雀
        ├─────────────────────────
        │
        │最喜歡的舞台：都很喜歡，挑不出來
        ├─────────────────────────
        │
        │A.R.M.Y 心動與血淚史：
        │

和防彈少年團結緣是從韓綜板開始。

我接觸韓流的時間非常晚，大約是在33歲時，朋友分享了短期一世代
偶像團體「哈杰凱唉及」在《不朽的名曲》表演的橋段，我被他們充
滿趣味的綜藝感和精湛的歌舞表演吸引，開始在網路搜索各式韓綜資源。

某次，在韓綜板的推文中得知防彈上週偶很好笑，十分推薦，我掐不
住好奇心找出來看，一試成主顧，果真好笑。

防彈綜藝感佳，不扭怩，反應快，會接梗，還會把梗發揚光大，例如
泰亨的性感風鬧鐘，明明只要口頭表演就好，他連動作都做了！還有
南俊的「來自星星的RM」也很出色，連吃韓牛時也不忘展現肉麻演技。

但直到我看了 BOMB 和 VLIVE，才發現我低估了防彈，防彈在週偶比
較矜持，為了不嚇到主持人，連個爪子都沒伸出來，只有撕日曆時才
隱約展現防彈自由的靈魂。但認真說，他們玩撕日曆遊戲時其實很乖
的，都老老實實地撕「自己的」日曆，如果是 RUN BTS，應該可以看
到成員互相干擾，把日曆撕到別人身上的世界奇觀。


第二次的結緣是在韓樂板。

有陣子韓樂板流行分享換part表演，而且這些換part表演非常優質，
完全看不出有換part。我就這麼一路地看下來，點到了阿米們真心推
薦，不看會後悔的〈I need you〉換part版。

嗯…你知道的，從落拍掉漆的RAP開始，到生無可戀的副歌，以及用臉
完成的Bridge，最後閔玧其無所畏懼的高音生生地擊破我的三觀。

喵的我的拳頭有點硬…。

在我慢慢收拾三觀的碎片時，瞅著youtube旁邊的推薦影片，一時好奇
就把泰亨的 Cypher pt.3、Sope-ME 二重唱和南俊碩珍的舞蹈影片逐
一點開、看完。

嗯，很好，我原本破裂的三觀直接被炸成灰，連個渣都沒留下。

防彈真讓我開了眼界，這已經不是自由的靈魂，是奔放的腦洞啊！而
且防彈對換part的理解獨樹一幟，展現什麼叫「對vocal沒有野心的
rapper不是好dancer」的換part新世界，換part就算了，還要換出自
己的風格才是真理。

有機會我想看防彈「舞蹈站位」換part，雞翅組領舞333一定很有趣。


第三次結緣，是在韓星板。

當時正值血汗淚回歸後期，韓星板陸續有防彈的新聞出現，熱情的阿
米也會在下面蓋圖樓安麗防彈，只是這個圖樓常常蓋歪，帥照欲照的
後面一定是滿坑滿谷的黑圖，而且還不重樣，讓人不禁懷疑經紀公司
都不管管嗎？這黑圖的質與量也太彪悍。

是說，前面阿米還在讚嘆泰亨在血汗淚MV裡帥到沒有朋友，各種妖豔
美瞳的帥照齊發，下面就出現他戴著大佛面具開簽售會的神蹟實錄，
畫風突變讓我嚇到吃手手，就此下定決定心好好認識這個風格清奇的
團體。

是的，不瞞各位，我是被泰亨的大佛面具圈粉的，真是感恩大佛，讚
嘆大佛，大佛普渡眾生。



原本我只想在防彈的坑口晃一圈，當個安靜的路人飯，但搞到失足落
坑，全要怪〈鴉雀〉這首曲子。

第一次聽到〈鴉雀〉我是很驚豔的，萬萬想不到防彈居然有這種異國
曲風的歌（ft.群魔亂舞的練習室影片），我對撥弦樂器沒有抵抗力，
這種曲風完全是我的菜啊！而深入瞭解歌詞後，更是驚為天人，原來
這首俏皮的曲子背後，是防彈對成功學的吐糟。

引用網路上〈鴉雀〉的翻譯【註1】，韓國有句諺語說道：「鴉雀跟著
黃鳥飛的話，會弄斷雙腿。」和中文的以卵擊石、螳臂擋車同義，叫
人別做自不量力的事。而歌詞中也反覆著「不要再叫我努力了」和「我
含著金湯匙出生的老師」等嘲諷的文字。

這和一篇對我來說宛如人生導師的文章「所謂的菁英人生？」充滿共
感【註2】，它也是在吐糟成功學，菁英人士之所以會「成功」，可能
並不是因為他事先規劃自己的人生或是有什麼遠見，很多時候，成功
的主因只是「他爸爸認識誰？」，或是「誰是他的叔叔。」之類的，
一百個正確的人生決策，可能不及人家爸爸的幾通電話，如果我按著
菁英人士的遊戲規則，只會事倍功半，覺得自己永遠輸人一截。

那該怎麼做呢？我的人生就這麼死了嗎？不，很簡單，只要找到適合
自己的戰場即可，既然人家的遊戲規則我玩不起，我幹嘛自尋死路地
跟它硬幹搞得自己傷痕累累？我當然要去找適合自己的戰場，靠著主
場優勢，接好老天爺丟下來的各項考驗，至少沒看準被砸到頭時還能
留著血皮，有時間灌治療藥水。

我站在40歲的大門前，回頭看學生時代耳提面命的成功學，現在覺得
是幹話大全。

「考上大學你就成功了！」上大學治百病？
「你要多努力一點啊！不然會被人追過去。」那個人是誰？
「人要有夢想！」請告訴我「夢想」的定義，穿越為網路小說主角，
身懷神器，坐擁後宮也是一種夢想啊！但靠夭這是白日夢好嗎？

我覺得「有夢想」，應該是有目標地活著吧！而且目標是可以透過行
動實現的，例如出道、音放一位、個人演唱會、大賞、征服世界(？)
以及用音樂表達這世代的心聲，阻擋像子彈的偏見。

由於〈鴉雀〉的詞直入我心，所以我細細地把防彈的中文歌詞都看了
一遍，發現防彈是很特別的偶像團體，人家花三分鐘唱愛情，防彈則
是花三分鐘唱自己，句句皆是生活中的血汗淚，所以聽到防彈歌頌愛
情時要珍惜著聽，過了這個村就沒那個店，特別是〈男子漢〉中文版，
只此一首，別無分號，心情不好時把〈男子漢〉中文版點開，讓防彈
成為你專屬的歐巴，就可以瞬間感受到什麼叫「開開心心 打打鬧鬧
哈哈笑笑 要」。


最後，讓我安靜躺在坑底的，是阿米。

追星追星，雖然追得是明星，但必竟是跨國戀情，相聚時短別時長，
真正一直在我身邊，和我一起在追星路上走的，是阿米。

每次當我電力不足，血魔兩乾時，只要來專板看對防彈花式告白和吐
糟，相愛相殺的阿米；還有推持上不管情敵已經遍佈全世界，仍舊變
著花樣安麗防彈，只希望防彈飛得更穩的阿米，我就會原地滿血復活，
精神奕奕地對生命中的障礙說「去死」。

很開心能在我活著的時代認識才氣滿滿的防彈，還有勁量十足的阿米。
活了這麼久，我看到了我的花樣年華。

備註：
1.〈鴉雀〉中文歌詞出處為 KLY KALLERY 部落格，網址如下：
http://kallery1106.pixnet.net/blog

2.「所謂的菁英人生？」文章連結：
https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1354953590.A.572.html


印象中有人在推文問了〈I need you〉換part版出處，但我熊熊找不到推文的
位置，就在這裡回復。

〈I need you〉換part版出自二週年蜜電台，下一行為B站中字連結，請開燈。
https://www.bilibili.com/video/av2961629/
時間從13:13開始。溫馨提醒，為了您的聽力著想，請記得調整音量。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.107.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1521472910.A.0C1.html
推 seigaku00765: 黑圖入坑的可以出來喊聲了(X)
推 sodavoxyi   : 推姐姐米~
推 Michiang    : 未看淚推～～（同是黑圖愛好者
→ gingeryou   : 黑圖超讚的！(拇指
推 woota       : 黑圖超讚~!
推 kuoror001   : 推姊姊米！
推 cyi25       : 1980推~~
推 nitsyu      : 噢摸  快要變成小論文的自介文 ～
的確，差點就要變小論文了。原本我還寫了一段有關「語言模糊性」的文字，
但覺得太偏離主題所以作罷。

簡述部落格4THINK的《你的語言如何影響了你的「思考」？》一文。
（網址：https://goo.gl/HWTLct）

每個人生命經歷的差異，造成每個人對詞彙的解讀能力不同，比如「親切感」
，可能有人覺得看得順眼就是親切，有人覺得主動打招呼就是親切，更甚者，
有人覺得要來個熱情的擁抱才是親切。

所以當別人告訴你要「大方一點」、「有自信」時，千萬不要馬上把它搬到自
己身上，這些詞彙的訊息量太低了，無法讓人做出適當的行為和決策。

以上，原本想加在〈鴉雀〉的段落，但加上之後發現文章的流暢度瞬間屎掉，
果斷放棄。

推 hualienbetty: 推 好有品質的自介
→ gingeryou   : 和前面1980的朋友擊掌！
推 rettaguysg  : 原PO完全寫出心聲啊！！而且文筆幽默風趣，愛心（比
→ gingeryou   : 謝謝！(飛吻回去
推 JMsjams     : 努那～
推 afe1110     : 這自介(大拇指)推推
推 SandrineLMY : 好有趣的自介文
→ gingeryou   : 謝謝各位的喜愛，我一直擔心寫得太正經八百XD
推 goemillisa  : 推姐姐米!一起感謝大佛讚歎大佛~
推 wrc0903     : 推姊姊米~^^
推 andiiiknow  : 原po的文讓我不經會心一笑（尤其是I need u互換part
→ andiiiknow  : 那裡 我第一次看也是嚇爛XD）桃園人推！
推 monkeyyi1235: 推~寫得真好!!不過事半功倍不是好的意思嗎?(小聲)
謝提醒，已修正（手kiss

推 suinjo      : 同生肖推~姐姐米都文采洋溢根本金南俊等級的好
推 meico       : I need u換part百看不厭XDDDD
推 verthandi7  : 推姊姊米～防彈真的很唱自己 不管是自嘲或是對生活
→ verthandi7  : 中的事情一針見血 他們讓我在追星之餘也不斷反省自
→ verthandi7  : 己 這點真的很謝謝他們
→ gingeryou   : 謝m大提醒，沒發現自己用錯了，這就去修。
推 ling50622   : 黑圖入坑(舉手
※ 編輯: gingeryou (118.161.107.201), 03/19/2018 23:53:08
推 mi40828     : 推姐姐米！很多地方都會心一笑XD
→ gingeryou   : 剛才又不小心把INY換part看一遍，我還是很想掄拳頭
推 cic0705     : 大推這篇自介！！！
推 sheepko012  : 推姊姊米！
推 hidecla     : 寫的真好QQ也覺得板上很溫暖每天都要來一下～
推 ririNv      : 推 好有趣的自介！
推 bluemood0928: 哈囉！同年親辜！忍不住被炸出來啦XD
推 closeadoor  : 這篇阿米文超棒，我第一次浮出來推阿米文就是這篇了
→ closeadoor  : ！！
推 sunny61629  : 大推姊姊米!!
推 samanthasama: 天啊寫得太促瞇了 有趣感人真摯這麼衝突的要素怎麼
→ samanthasama: 能夠出現在同一篇文章裡
喔，這很簡單的！

這篇文章我構思了一年多，每次想到梗就會把它寫在雲端筆記裡，累積了足夠
的梗，就試著把它們串在一起，反覆唸個幾次，把表現不夠滿的地方增色，把
多餘的廢話幹掉。只要看了三遍後覺得沒有要修的地方，就趕快貼出來。

不趁熱貼出來…大概要再等一年才會貼。

推 rainynightj : 推姐姐米
推 vicorrina   : 我也是1980~~
推 redgrape    : 姐姐飯推推~
推 redgrape    : 交換part超爆笑XDD
推 bobodoctor  : 推姊姊米～要加入我們群嗎XDDD
可以啊，但其實我是個不擅長即時聊天的人，你們會發現…我其實沒有文章裡
這麼好笑。

推 sspc007     : 推姊姊米~~~
推 forWinds    : 其實我覺得最不會333的是泰亨XD 雖然後來比較穩了
→ forWinds    : 但是後來還是會發現他的頭飄動幅度比人家大XDD
推 xiahsoul7694: 推姐姐米～
推 bettyhsiao  : 這篇寫得好棒 後面的幹話大全非常心有戚戚焉（站在3
→ bettyhsiao  : 0歲門口）
幹話大全真的很幹話。而且隨著年紀增長後才發現，除了「上大學治百病」外，
還有「考研究所治百病」、「考公職治百病」、「結婚治百病」以及「生孩子
治百病」等族繁不及備載的幹話。


推 here0613rkk : 寫得很棒啊！推推
推 volarencielo: 推好文！前面笑到不行後面又好有道理而且文筆超好
推 yababi      : 推姐姐米 黑圖什麼的最棒了哦呵呵呵
推 chiacourage : 推姐姐米！桃園人+1！最後一段很有共鳴，很慶幸活
→ chiacourage : 著時能遇上防彈和阿米以及找到花樣年華（也快站在30
→ chiacourage : 歲門口）
推 chiman      : 推
推 yuhpei3388  : 推啊！終於有同年米了
推 A10401725   : 推啊～
推 yanyuuu     : 感恩大佛，讚嘆大佛!推文筆好的自介文XD
推 gillmaki    : “對vocal沒有野心的rapper不是好dancer”是什麼鬼
→ gillmaki    : 啦XDD，同是80年代努那推一個
推 s9250620    : 推～這篇寫的太有共鳴了
推 mayting3557 : 推笑中有淚的心得文！
推 legirlof20c : 推姐姐米！
推 snoocatta   : 同80年代姊姊米推推推
推 Taenick1021 : 推推推XD
推 yin54126    : 同生肖推推~
推 Aplusgirl   : 推1980~想跟原po做朋友，如果可以的話請站內信，感
→ Aplusgirl   : 恩
推 ange09      : 嘴自己的偶像正夯XDDD
推 nicbb123    : 換part的有關鍵字嗎
推 rtt1206     : 推文筆很好的姐姐米。慶幸自己站在30歲門口能狠狠摔
→ rtt1206     : 入防彈坑阿～一起創造精彩的花樣年華吧！！
推 gwen23      : 寫太好了推！
推 amorneo     : 嗚嗚這篇自介讓人好想哭QAQ
推 summer0625  : 推 寫的很棒很有共鳴
推 molly1222   : 姊姊米寫的真好！寫到我心坎了
推 tatattaa    : 看得心有戚戚焉
推 syruphee    : 鴉雀這首歌我的感觸跟你相似～一開始也是被旋律吸
→ syruphee    : 引，後來看了歌詞才驚覺，原來不是一首聽起來那麼歡
→ syruphee    : 愉的歌，也才發覺我一直以來聽說的成功學，也都只是
→ syruphee    : 表面話！
→ syruphee    : 謝謝你的自介文，覺得很有共鳴>～<
推 kawagirl    : 好文推一個，同為姊姊米，對你的文章感同身受啊
推 blanksky    : 姐姐飯推~有共鳴+1
推 j40320tw    : 推姊姊米！！！！
推 holatata    : 推～寫得好好（拭淚
推 s110211021  : 推姐姐米～～感嘆大佛讚嘆大佛那段大爆笑，好喜歡這
→ s110211021  : 種阿米自介文！入坑出不來真的很大部分是各位阿米
→ s110211021  : 的功勞！
推 ogawabass   : 推姊姊米也推鴉雀
推 beyond562   : 推姐姐
推 theone11    : 推！這種入坑真的是第一次xDDD求換趴雞翅主333+1
推 eilujkira   : 推原po～真的是寫到心坎裏!!
推 mildred520  : 推
推 patagaw     : 1980推一下，自介也很推坑！
推 ChenJoy     : 超推好棒的ARMY自介文！！
推 lovegu0317  : 推好棒的自介文
推 girlqaz3712 : 推 用心棒棒溫暖的自介文
※ 編輯: gingeryou (118.161.107.201), 03/21/2018 00:15:39
推 s850284     : 推
推 justcloudy  : 8X米推一個XDD，原PO文筆很棒
推 Yuan0706    : 推高品質自介文！每次看到黑圖都會笑成朴智旻XDD
→ tzuchun0214 : 推!!!
推 n131419     : 姐姐米同推
推 mooncake1210: 我也是8x米！自介太厲害了！