推 intro : 同意這篇，請別被憤怒的情緒牽著走，更理性地去綜觀 09/20 23:25
推 yuseika : 推理性客觀討論 09/20 23:31
推 stacylin8003: 推整理及客觀討論 09/20 23:38
推 ange09 : 推 那家媒體確實是沒有看過的網路媒體 不代表什麼 09/20 23:39
推 lovegu0317 : 推這篇 09/20 23:40
推 pei1127 : 推理性 09/20 23:41
※ 編輯: Pollich (126.169.61.14), 09/20/2018 23:43:14
推 dryopnight : 謝謝pollich大的分享。剛好我也有相關的想法想說！ 09/20 23:45
推 yenchenwei : 推 謝謝提供更多資料參考 09/20 23:46
推 bobodoctor : 感謝你出來平衡報導，不過不翻譯的話大家還是不知道 09/20 23:47
→ bobodoctor : 新聞實際報導了什麼耶@@ 09/20 23:47
推 withou : 我日文很破，目前看到的感想如同dryopnight大。另外 09/20 23:52
→ withou : ，點進去看，原原po選的那篇評論讚數比其他幾篇都 09/20 23:52
→ withou : 高很多倍。 09/20 23:53
推 dryopnight : 下面的評論真的很多，很抱歉沒辦法一一翻譯給大家 09/20 23:53
→ dryopnight : 看，所以才會說，如果你真的很想追根究底，可以考慮 09/20 23:53
→ dryopnight : 丟谷歌翻譯。畢竟我也需要上班，今天光看那些評論就 09/20 23:53
→ dryopnight : 花了我幾個小時... 09/20 23:53
推 howornot : 推這篇閱讀起來理性多了 09/21 00:00
推 dryopnight : 另外關於紅白這方面，我看到幾個評論有寫到說希望 09/21 00:02
→ dryopnight : 防彈在韓國專心年末舞台，對於參加紅白並沒有執著。 09/21 00:02
→ dryopnight : 紅白在日本是個國民性的跨年節目，會上去的藝人必 09/21 00:02
→ dryopnight : 須國民度很高，也就是說要在各個年齡層都有知名度 09/21 00:02
→ dryopnight : 的人才能上。防彈現在雖然人氣很高，但畢竟以日本 09/21 00:02
→ dryopnight : 國民度來說還是不夠。況且我覺得能認真準備韓國年 09/21 00:02
→ dryopnight : 末舞台真的非常重要，與其花心思兩邊跑，可能被質 09/21 00:03
→ dryopnight : 疑重不重視韓國，不如專心致志才是最根本的處理。 09/21 00:03
推 linda1026 : 推理性思考、平衡報導 09/21 00:07
推 legirlof20c : 推這篇 09/21 00:12
推 MoonJelly : 推理性討論 謝謝花時間整理報導的大大 09/21 00:14
推 ngc7331 : 推 09/21 00:16
推 tzuchun0214 : 推 09/21 00:17
推 sunny61629 : 推理性討論~~ 09/21 00:19
推 roi1114 : 推理性討論 謝謝整理和翻譯的大大們 09/21 00:20
→ polyphenolre: (草草翻讚數很高的幾則供參考) 09/21 00:24
推 blauXaoi : 我覺得第二篇新聞與評論熱度會那麼高 大概是因為裡 09/21 00:25
→ blauXaoi : 面特意強調了某些地方 例如韓國的反日情結 粉絲的反 09/21 00:25
→ blauXaoi : 日抗議還有拒絕購買的手法 韓流這幾年來輸入日本有 09/21 00:25
→ blauXaoi : 增加的傾向 但日本藝人反過來想進入韓國市場卻不容 09/21 00:25
→ blauXaoi : 易等等 文章中也說了秋元康方面是BTS熱烈的請求但最 09/21 00:25
→ blauXaoi : 後卻因為韓國反日而不了了之 這些強調的地方 很容易 09/21 00:25
→ blauXaoi : 引起日本人的注意與不滿 尤其討論對象又是韓國人 09/21 00:25
推 momo22 : 推 09/21 00:26
推 killer7517 : 都推 因為想知道後續當地的反應 09/21 00:28
推 sspc007 : 推 09/21 00:29
推 andiiiknow : 推 09/21 00:42
推 dryopnight : 謝謝polly大翻譯分享：） 09/21 00:45
推 judy66jo : 推 感謝poly大的翻譯! 09/21 01:01
推 spittz : 其實...不只韓國人有仇日情緒，平常有在看日本鄉民 09/21 01:05
→ spittz : 的發言就會發現也有一部分日本人有仇韓情緒...XD 09/21 01:05
推 spittz : 而且..防彈反日的標籤之前就有了..（沒研究為什麼） 09/21 01:10
→ Schwertlilie: 想到一有什麼犯罪都喜歡說在日朝鮮人什麼的(? 09/21 01:10
→ Schwertlilie: 以及推平衡報導，雖然現在比起這些更在乎業界的信 09/21 01:14
→ Schwertlilie: 譽問題…… 09/21 01:14
推 spittz : 對啊，而且他們討厭哪個有名人就會說他是在日...www 09/21 01:14
→ spittz : 反正喜歡的還是會喜歡，不喜歡的本來就不會喜歡吧~~ 09/21 01:14
→ spittz : 就是希望不要影響上節目的機會就好了...（其實他們 09/21 01:15
→ spittz : 也很少上節目...XD） 09/21 01:15
推 mlalala : 推 09/21 01:34
→ ymjessica20 : 感謝P大提供更多的資訊，真的需要不同的消息來了解 09/21 02:11
→ ymjessica20 : 日本那邊的想法～ 09/21 02:11
推 JSHRMVK : 推用心整理和翻譯～ 09/21 02:41
→ afe1110 : 啊啊怕在另一篇留言沒人看到XD我自己舉例的確也有思 09/21 02:41
→ afe1110 : 慮不周的地方 刪除推文我可以理解但還是希望可以提 09/21 02:41
→ afe1110 : 前來信告知 很謝謝大家關心 09/21 02:41
→ afe1110 : 然後推這篇也推上篇 也許只是看的面向或敘述方式不 09/21 02:41
→ afe1110 : 同 但畢竟也是花時間翻譯和整理的 相信出發點都是 09/21 02:41
→ afe1110 : 愛防彈的心 真的非常感謝(合掌) 09/21 02:42
推 afe1110 : 沒推到補推 09/21 02:46
推 ro22446688 : 推理性，感謝翻譯 09/21 06:32
推 volarencielo: 推客觀分析 09/21 08:16
→ xsonicyouthx: 如果防彈能上紅白但韓米還是認為這叫做不專心在韓 09/21 08:53
→ xsonicyouthx: 國市場，只能覺得韓米能在跨張一點嗎.. 09/21 08:53
推 chiman : 推，謝謝資料分享和整理 09/21 09:27
推 dryopnight : 其實沒有很誇張。因為以前的前輩都有類似的聲音喔～ 09/21 10:07
→ dryopnight : 而不只韓國，當初前輩上紅白，也是有日本人到現場抗 09/21 10:08
→ dryopnight : 議，所以不單是只有，而且也不會只有這次：） 09/21 10:09
推 bobodoctor : 謝謝poly大翻譯～ 09/21 11:50
推 onceforall : 推 09/21 13:21
→ xsonicyouthx: 只能說很倒楣 因為不理性的人影響到事業 09/21 14:25
推 mnibhay0325 : 是否要與秋元康合作，其實本來不管選哪邊都會造成傷 09/21 16:17
→ mnibhay0325 : 害，我也不太明瞭為何要一直討論現在日本怎麼看待防 09/21 16:17
→ mnibhay0325 : 彈，這本來就是可以預想的結果。至於日本是否真的封 09/21 16:17
→ mnibhay0325 : 殺，我也推本篇版友的想法，我覺得其實狀況比你們想 09/21 16:17
→ mnibhay0325 : 的還好得多呢。 09/21 16:17
推 effie53 : 謝謝翻譯及不同面向的看見！ 09/21 17:32
推 kirenenko : 推這篇 09/21 18:08
推 hdmd : 推這篇～多方參考客觀很多，不能只看單一資訊來源 09/22 02:59