[新聞] 西蒙．維森塔爾中心接受BTS道歉(非原標)

[edithyh (edith)]

原標：西蒙．維森塔爾中心接受K-Pop團體對於冒犯到二戰的猶太人和日本人受害者的事
件道歉

2018/11/13

西蒙．維森塔爾中心(Simon Wiesenthal Center)今天接受了BTS的經紀公司的道歉。一個
團員戴了印著納粹武裝親衛隊「骷髏師」的標誌的帽子、另一個成員穿了印有二戰原子彈
照片的T-shirt，以及團體穿了類似納粹武裝親衛隊的衣服和揮了像納粹的旗幟表演，冒
犯到了猶太人大屠殺和日本廣島和長崎的受害者。西蒙．維森塔爾中心已經要求過團體及
其支持者道歉。

BTS的經紀公司星期二早上在社群媒體上發布了道歉聲明，也宣布會與西蒙．維森塔爾中
心私下聯繫。

「這次離譜的事件表示對歷史最黑暗的篇章的無知會危害未來的年輕世代。」西蒙．維森塔爾中心副會長兼「全球社會行動議程」主任拉比．亞伯拉罕．庫柏(Rabbi
Abraham Cooper)說。

「我們正在向BTS和他們的經紀公司溝通，敦促他們利用在國際上的名氣遏惡揚善。」庫柏總結道。

(下文為西蒙．維森塔爾的聯絡方式及中心簡介，故略)

註：本文提到的時間是以美國洛杉磯中心總部所在時區為準

來源：https://bit.ly/2Flcr7o

轉載請註明 edithyh@PTT-BTS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.222.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1542182522.A.D5D.html
※ 編輯: edithyh (140.112.222.156), 11/14/2018 16:04:42
推 rianeee     : 感謝翻譯 希望事情早點落幕 大黑也能有後續行動
推 SWAGofSUGA  : 謝謝 ：)
→ sunny61629  : 感謝翻譯
推 JSHRMVK     : 感謝翻譯，聲明之後是開始，更加發揮正向影響力的
→ JSHRMVK     : 時候！
推 abopj80     : 感謝翻譯 希望能好好發揮正面影響QQ
→ yehese095   : 感謝翻譯
推 j40320tw    : 謝謝翻譯！
推 s052025     : 感謝翻譯！
推 imb0126     : 感謝翻譯
推 bobobo262626: 感謝翻譯～
推 yusaam      : 感謝翻譯
推 sheepko012  : 感謝翻譯
推 slyaslya    : 感謝翻譯
推 ksjopslh    : 感謝翻譯
推 jiaxuan0504 : 感謝翻譯
→ chinghuang68: 推！感謝翻譯
推 silvia770202: 感謝翻譯！
推 nagnukiy    : 感謝翻譯 希望能發揮正面影響力
推 pghuang     : 感謝翻譯！希望事情能盡快平安落幕就好了 (另外小小
→ pghuang     : 期待一下12月演唱會XD)
推 hyh929      : 感謝翻譯,同希望能發揮正面的影響力
推 hahalily    : 加油加油~~~~現在防彈的關注度很高很多人都在看以後
→ hahalily    : 要更加的小心注意！
推 eajgod0911  : 感謝翻譯！
推 gbyw        : 感謝翻譯
推 snoocatta   : 謝謝翻譯
推 chimchim1013: 翻譯推推～
推 em1995      : 感謝翻譯！
推 rettaguysg  : 感謝翻譯
推 happychiu   : 感謝翻譯！
推 haehae311444: 謝謝翻譯
推 summer0625  : 感謝翻譯
推 deareee     : 感謝翻譯
推 ymjessica20 : 感謝翻譯!
推 goodday2017 : 感謝翻譯，希望事情會是好的結果
推 bleach719   : 感謝翻譯
推 pacegirl    : 感謝翻譯
推 yachingchang: 感謝翻譯
推 cjo4jp6     : 感謝翻譯!
→ sodanicky   : 感謝翻譯
推 mayting3557 : 感謝翻譯 聲明真的只是開始！希望能發揮正面影響力
推 Baochu      : 感謝翻譯
推 kakashi71   : 沒錯！這次事件就是因為無知二引發的
→ kakashi71   : 感謝翻譯
推 yuyu2020kkk : 感謝翻譯～
推 facat       : 謝謝翻譯~~推無知也是傷害
推 JSHRMVK     : 網址點進去能看到大黑的道歉信內容，個人覺得看得出
→ JSHRMVK     : 誠意和決心
推 CBCPyu      : 感謝翻譯
推 fsozoss     : 感謝翻譯！
推 smily100100 : 感謝翻譯！
推 heytaco     : 謝謝翻譯
推 merccipink  : 推大黑有心 非常有誠意的公司
推 qa152242    : 感謝翻譯！推大黑
推 meteorsnowy : 謝謝翻譯
推 Ronee       : 感謝翻譯～