看板 BTS 關於我們 聯絡資訊
《2 COOL 4 SKOOL》-03.Skit:Circle Room Talk Produced by Pdogg Recording Engineer Yang Chang Won,Nam Young Woo @ BIG HIT Studio Mix Engineer Yang Chang Won @ BIG HIT Studio Rap Monster:那個MV簡直大發阿 SUGA:白襯衫加紅領帶.. V:完全不適合哥阿 JIN:喂!鐘聲響了,走吧 SUGA:不是 就是鐘聲嘛!何必呢? J-HOPE:翹了吧翹了吧! SUGA:RapMon本來就想做RAP吧? Rap Monster:當然啦! 給我個節奏,馬上給你一段 SUGA:SUGA nim也是,聽了馬上就想來一段 Rap Monster:一樣呢! 一樣呢真的! Rap Monster:那我們Hobi、Hope會做什麼呢? SUGA:會做什麼呢? J-HOPE:不跟你們RAP 我當然瘋了般的跳舞啦! JIMIN:當然囉 J-HOPE:JIMIN也是跳舞對吧? JIMIN:那當然啊!除了我們沒人會跳舞了吧? SUGA:沒有人了 Rap Monster:沒人!你走吧! JIN:不要跳舞! SUGA:泰亨呢 泰亨的夢想是什麼? V:我薩克斯風吹了三年 SUGA:現在怎麼不吹了? V:恩...嘴巴會痛 Rap Monster、JIN、SUGA:嘴巴會痛阿... V:心也很痛 SUGA:一定很痛 Rap Monster:你的嘴真拚阿.. JIMIN:太中看不中用了 SUGA:那我們JIN哥要做什麼呢? JIN:我? 我想像我爸一樣,早上七點出門晚上六點回來,回家後吃我老婆做的晚飯 Rap Monster:我也是 這種感覺很好 Rap Monster:HIPHOP是什麼啊? 這個最棒了 JIMIN:你也不至於要丟掉HIPHOP阿!哥 SUGA:帥氣的捨棄了HIPHOP Rap Monster:不要看不起我爸! J-HOPE:幹嘛捨棄阿! Rap Monster:別 別看不起我爸! SUGA:柾國你的夢想呢? Rap Monster:說吧 小子 JUNGKOOK:我?阿...我不太記得了... WHO:你們這群臭小子!不上課在幹嘛啊! Rap Monster:我們要去了 要去了 WHO:唉咦!我說了要乖乖去上課的! JIN:內~~~~ J-HOPE:知道了 中字來源:澄花樣年華是Hobi 請開燈 https://youtu.be/HekdHmp8uZE
整理:sodavoxyi @ PTT-BTS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.209.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1553789971.A.274.html
jane0723 : 想請問有先獲得譯者同意才轉成文字轉載嗎XD 03/29 00:47