推 goemillisa : 第一次聽這首就很喜歡旋律~ 04/03 08:47
推 ange09 : 好喜歡這首 但從沒看過歌詞 原來是首苦澀的歌曲 04/03 09:12
→ silvia770202: 沒看歌詞聽時因為是很甜蜜的歌，原來是苦澀的 04/04 15:02
《O! R U L8, 2?》- 06.Coffee
Produced by Pdogg, Slow Rabbit [Pdogg,Slow Rabbit,Rap Monster,
SUGA,j-hope]
Keyboard Miss Kay Guitar Jeong Jae Pil
Chorus Kim Hyun A,JungKook,Jimin
Vocal&Rap Arrangement Pdogg
Recording Engineer Pdogg @ Dogg Bounce
Mix Engineer Ken Lewis For www.protoolsmixing.com
Baby baby 你如同 Caramel Macchiato
仍舊在我嘴角 殘留下你甜美的香氣
Baby baby tonight
Girl 我出道了 要我說這一句話就夠了是嗎
我會是多麼成功呢 和這世界下了賭注
只展露給你看的 我月牙般的笑眼
最近又再次展露出來
我的粉絲們都感到好奇
啊 還有我不怎麼喝的Macchiato
你知道 因為你而改喝Americano的習慣
在交往的時候 想知道交往是什麼味道
那冰冰涼涼又稍苦的餘味
因為你不在 現在才稍微理解了一點 girl
若要我繼續將這一切變成習慣的話
我寧可選擇再次陷入會令人後悔的玩火關係
我們那些冷酷無情的承諾
擱在無數錯誤和種種過錯之間 那些誰也不願說出口的是非對錯
剩下的只是斟滿越嚐越苦澀的一杯回憶
為什麼 一口喝下 好像就能夠明白
全都這樣的活著 為什麼我卻感到如此的悲痛
Baby baby 你如同 Caramel Macchiato
仍舊在我嘴角 殘留下你甜美的香氣
Baby baby tonight
Baby baby 你比起 café latte 的香氣
還要更加溫暖 那感覺 你還記得嗎
Baby baby tonight
Baby tonight 晚安了 今天晚上
兩人之間只有莫名尷尬的氣流
彼此間的初次簡訊和對話 期待著的初次相見
可是 為什麼我不停的咬著指甲呢 因為感到緊張嗎
隨著時間過去 變得自然的我們倆的關係
不是戀人而是愛人 每天都在說的話 彼此互相確認再確認著把話都刻入心
我們的初相遇就如Caramel Macchiato一樣的甜蜜
就算無論哪裡都想一起去的心意 隨著時間的推移
漸漸如同濃縮咖啡一樣一點一滴被放下
Uh 莫名的心痛不已 uh 我們曾經如此美好
離別像是極苦的Americano
直到現在 回憶也仍舊向著那間咖啡屋走去
Baby baby 你如同 Caramel Macchiato
仍舊在我嘴角 殘留下你甜美的香氣
Baby baby tonight
Baby baby 你比起 café latte 的香氣
還要更加溫暖 那感覺 你還記得嗎
Baby baby tonight
是啊 那些曾經沉醉在你香氣之中的每一天
我還記得曾經有過的時光 約定好了遙遠未來 卻選擇了別離
和你一同喜歡過的薄荷香 看來只要我一喝咖啡 就會想起你呢 rewind
已經過了這麼久 最近卻偶爾就會想起你 是為什麼呢
Baby baby 你如同 Caramel Macchiato
仍舊在我嘴角 殘留下你甜美的香氣
Baby baby tonight
Baby baby 你比起 café latte 的香氣
還要更加溫暖 那感覺 你還記得嗎
Baby baby tonight
翻譯：Trans by YeaH http://19970901.weebly.com/lyrics/orul82-5
整理：sodavoxyi@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.45.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1554200874.A.719.html