推 cmcqqpi : 感謝整理！ 04/04 15:46
推 swagstliou : 我超愛這首！！！！ 04/04 16:59
推 ppolk3 : 超愛！！！ 04/04 19:38
推 Awenwen : 我逗你笑 你卻跟著讓你哭泣的那傢伙走了xdd RM讚 04/04 19:57
更改翻譯來源
※ 編輯: sodavoxyi (36.228.195.57), 04/13/2019 13:40:44
《SKOOL LUV AFFAIR》- 01.Intro:Skool Luv Affair
Produced by Pdogg [Pdogg,Slow Rabbit,Rap Monster,SUGA,j-hope]
Keyboard、Synthesizer Pdogg
Rap Arrangement Pdogg,Supreme Boi
Recording Engineer Pdogg @ Dogg Bounce,Supreme Boi @ The Supreme Escape
Mix Engineer Yang Ga @ Big Hit Studio
首次見面 首次打字 首次通話
首次約會 首次kiss和只屬於我們的空間
內心全是渴望和你的首次
我得了厭食症 吃什麼也總是 渴望著你
用中毒這個字也無法代表
你這個女子是無法描述, 超越詩句所容許的
這因為你啊 像大寫的你 在我的想像前 全都擱下
好的家 好的車, 那樣也無法幸福但 使勁的想給
▎SUGA ▎j-hope ▎Rap Monster
(等一下 等一下 音樂先停一下)
(幹嘛)
(哥 不應該是這樣的吧)
(什麼阿)
(等著瞧吧 你這些都是什麼啊 哥)
(想給啊)
(啊 是這樣嗎? 我來展示一下我的風格吧 請放音樂)
(沒錯 就是這個 哥 就是這種風格 要有希望一點)
毫不猶豫的告白是我的style
為了你 會獻出我的全部 type
總是面向你 照耀著girl
為了這個和你相愛的舞台
我們 眼裡出西施,甜甜蜜蜜
我們的未來明亮光彩 炫彩奪目
只有你 全都擁有 like a milli
和我從現在起 愛之門打開了 , go in
(絕了絕了 果然愛情要很有希望)
(每天都很有希望地活著嗎
(嗯 有希望的)
(用防彈style吧)
(嗯?什麼?)
(防彈style Hip Hop)
(Hip Hop?)
(Let's go)
https://youtu.be/4lKeF2CDGbk
cr.ibighit
BTS, 我們相愛的方法
10代 20代 一樣的愛
RM, so now I’m telling you the story
我到現在為止 試著愛 你怎樣呢?
This is just an intro shouting bout my whole mind and body
You know that her refusals and bad words could never stop me
They could never retard me, this is my ideology
Who in the world can dampen my heart's blood? Nobody
(Wassup) 再次問你 (Wassup) 你怎麼樣呢
不試著愛的話 一定要像我一樣試著
怎樣對的人 有著怎樣的感情怎樣的美妙
你讓我笑了 讓我哭了的人 出來吧
(I said) Yeah that's love (I said)
(I said) Yeah that's love (I said) 是阿 就是愛
誰是輸家 別說 我真的沒關係
像在愛的時候一次也沒有受到傷害一樣
我奪了魂像是全都付出
Wassup
我們戀愛時 有一點火熱
唱歌時 有點狠
有一點火熱 有點狠
我們戀愛時 有一點火熱
唱歌時 有點狠
有一點火熱 有點狠
一句話 就是防彈Style (wassup)
一句話 就是防彈Style (wassup)
一句話 就是防彈Style (wassup)
防彈style
防彈style
Wassup
翻譯：MyMusic http://bit.ly/2UaKwtb 、(講話部分)sodavoxyi@PTT-BTS
整理：sodavoxyi@PTT-BTS
--
這就是為什麼在新專輯到來前要整理舊專輯歌詞的原因...XD
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.40.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1554357001.A.FE1.html
※ 編輯: sodavoxyi (118.167.40.112), 04/04/2019 14:02:32