[新聞] 191210 BigHit:收益分配糾紛非事實(非原標)

[thanatosfe (腎感欣慰)]

BigHit「與防彈少年團收益分配糾紛並非事實」
https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002829056

BigHit娛樂聲明與旗下歌手防彈少年團(BTS)之間，完全沒有收益分配相關糾紛與專屬合
約的問題，否認稍早的報導。

BigHit於10日上午1點25分，發布以「與2019年12月9日JTBC News Room報導相關之BigHit
娛樂官方立場」為題之新聞稿。

本月9日播出之JTBC「News Room」透過「BTS『收益分配糾紛』，考慮對經紀公司提起訴
訟」、「還以為因為韓流興盛而有所改變…『與經紀公司的紛爭』卻接連不斷，原因為何
？」等報導，指出BigHit與防彈少年團之間因為收益分配而起了糾紛。

BigHit發出聲明表示「此報導內容並非事實」，「目前防彈少年團與成員的父母，並沒有
考慮對公司採取任何包括訴訟在內之法律行動」。

「報導內容提及本公司與防彈少年團之間的收益分配問題，其定義並不明確，目前本公司
確與防彈少年團針對不影響專屬合約之部分事項進行協商當中。」

「在該報導播出後，本公司也立即與防彈少年團成員及成員的父母進行確認，防彈少年團
成員的父母，於兩個月前曾至位於江北的某法律事務所，針對專屬合約的部分內容（影像
內容事業相關）進行法律諮詢」，「當時僅為諮詢，後續也並沒有實際委託進行訴訟，也
已經確認該法律事務所並非正式提供諮詢服務。」

BigHit對JTBC此次採訪表示相當遺憾。

BigHit表示「針對這則與本公司相關的新聞，JTBC並未確認真偽就大動作報導，不僅將本
公司與全然無關之事件做連結，在採訪過程中採取的手法，也令人懷疑這是否真的是一間
強調新聞倫理的新聞台所具備的水準。」「沒有任何事前的通知就來到本公司，且沒有進
行任何的說明，就單方面地對此案提出質疑。本公司大樓採取無通行證便無法進入的保安
措施，而JTBC也在未經許可的情況下進入大樓內部拍攝，並將這些影像用於報導中。可能
是認為這樣的報導有問題，電視台已將偷拍的內容刪除後重新公開上網。」

「本公司不僅已取得JTBC在第一次報導時播出的片段，也已經取得攝影記者在未經本公司
允許下，便進入公司大樓內拍攝影片的監視器影像」，「本公司認為，我們固然需要保障
新聞自由，但媒體在採訪時也必須遵守一定的原則。因此，本公司將會針對JTBC的報導方
式另行提出質疑。」

「無論JTBC此次報導的意圖為何，其內容都並非事實，JTBC刻意放大部分內容佯裝事實進
行報導，刻意將本公司與無關之事件連結，已經對本公司和防彈少年團造成傷害」，「本
公司認為，JTBC此次的報導，是未遵守新聞道德最低底線的問題報導，希望JTBC對此做出
有誠意的道歉與回應。」

（以下為BigHit娛樂官方回應全文）

大家好，這裡是BigHit娛樂。

以下針對昨天（12月9日）下午8點，JTBC News Room Choi Soo Yeon記者與Lee Ho Jin記
者報導之〈還以為因為韓流興盛而有所改變…『與經紀公司的紛爭』卻接連不斷，原因為
何？〉以及〈BTS『收益分配糾紛』，考慮對經紀公司提起訴訟〉做出官方回應。

本回應代表本公司、防彈少年團與防彈少年團的父母的立場。

在針對個別事由發表回應之前，本公司、防彈少年團與成員的父母，不得不質疑JTBC做出
這樣的報導究竟有什麼意圖。

如同本日下午，本公司接受JTBC Lim Ji Soo記者的採訪時回答的一樣，此次報導並非事
實。目前防彈少年團與其父母，並不考慮對本公司採取包括提起訴訟在內的任何法律行動
。報導提及本公司與防彈少年團之間的收益問題，其定義並不明確，目前本公司與防彈少
年團，正在針對不影響專屬合約的部分內容進行協商。而將此一部分擴大，報導得像是彼
此之間產生紛爭，實在是倒果為因。

針對該報導內容，我們分別做出以下回應：

1. 「防彈少年團因與本公司之間產生收益分配問題，向江南大型法律事務所尋求法律諮
詢，考慮向本公司提起訴訟」的報導並非事實。

本公司在該新聞播出後，便與防彈少年團成員及其父母進行確認，防彈少年團的父母確實
於兩個月前，針對專屬合約的部分內容（影像內容事業相關項目），詢問位於江北的某法
律事務所。後續也沒有進行實際委託，該法律事務所也非正式提供法律諮詢。

故本公司與防彈少年團針對此內容進行協商，並因此事項產生紛爭的報導並非事實。尤其
當時諮詢的內容，僅為本公司與防彈少年團所進行的眾多事業之一，即便此內容發生問題
，也僅為合約書上的細節，並不會對專屬合約造成影響。

也就是說，本公司與防彈少年團並非如報導所說，因為特定事項協商不成，打算走法律途
徑，而是在做了法律諮商之後正與本公司進行協商當中。JTBC此次報導調換了事情的因果
關係。

此外，一直以來本公司便積極建議防彈少年團與其父母，在財務、收益分配、法務等事項
上，可諮詢外部會計師、律師。這是因為我們認為，如今防彈少年團所創造出的價值瞬息
萬變，無論是防彈少年團這個團隊，或是成員個人，向外界尋求專業的意見是理所當然。

同時，本公司也因為認為防彈少年團是重要的合作夥伴，彼此之間隨時都可能產生歧見，
故無論事情的輕重緩急，都會透過積極的協商來解決所有問題。

因此，防彈少年團與其父母因個案，考慮對本公司提起法律訴訟之內容並非事實，我們也
不得不質疑以這種方式擴大報導的目的為何。

2. 「防彈少年團去年續約前，因收益分配問題和本公司產生糾紛，和本公司無法達成任
何共識，考慮採取法律行動」的報導並非事實。

防彈少年團目前並沒有打算針對包括收益分配在內之任何合約內容，採取「提起訴訟」等
法律行動。與專屬合約相關之「無法達成共識」、「糾紛」等負面用詞，彷彿在暗示防彈
少年團與本公司之間發生嚴重糾紛，以想要助長此一衝突的方式進行報導，對此我們深表
遺憾。

去年續約時，本公司與防彈少年團皆將彼此視為對等的夥伴關係。雙方皆意識到，防彈少
年團所創造出的價值如天文數字，續約的過程自然不可能過度簡便，本公司與防彈少年團
續約，是經過長時間的商討之後達成共識，續約過程堪稱業界楷模。

3. 相關報導與採訪時發生的問題

電視台在與本公司相關的報導之後，立刻播出〈還以為因為韓流興盛而有所改變…『與經
紀公司的紛爭』卻接連不斷，原因為何？〉的新聞，報導與本公司完全無關之部分娛樂公
司所發生之案件，藉此影射本公司也將發生問題，對此我們深表遺憾。

針對這則與本公司相關的新聞，JTBC並未確認真偽就大動作報導，不僅將本公司與全然無
關之事件做連結，在採訪過程中採取的手法，也令人懷疑這是否真的是一間強調新聞倫理
的新聞台所具備的水準。

沒有任何事前的通知就來到本公司，且沒有進行任何說明就單方面對此案提出質疑。本公
司大樓採取無通行證便無法進入的保安措施，而JTBC也在未經許可的情況下進入大樓內部
拍攝，並將這些影像用於報導中。可能是認為這樣的報導有問題，電視台已將偷拍的內容
刪除後重新公開上網。

本公司不僅已取得JTBC在第一次報導時播出的片段，也已經取得攝影記者在未經本公司允
許下，便進入公司大樓內拍攝影片的監視器影像，本公司認為，我們固然需要保障新聞自
由，但媒體在採訪時也必須遵守一定的原則。因此，本公司將會針對JTBC的報導方式另行
提出質疑。

無論JTBC此次報導的意圖為何，其內容都並非事實，JTBC刻意放大部分內容佯裝事實進行
報導，刻意將本公司與無關之事件連結，已經對本公司和防彈少年團造成傷害，本公司認
為，JTBC此次的報導，是未遵守新聞道德最低底線的問題報導，希望JTBC對此做出有誠意
的道歉與回應。

謝謝。

BigHit娛樂

-
translated by thanatosfe

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.121.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1575917687.A.BDC.html
※ 編輯: thanatosfe (118.160.121.165 臺灣), 12/10/2019 02:55:00
※ 編輯: thanatosfe (118.160.121.165 臺灣), 12/10/2019 02:59:14
推 w5c7rr6     : 感謝翻譯
推 littlered555: 謝謝t大翻譯!
推 kawagirl    : 感謝翻譯
推 withou      : 推聲明 推翻譯 大家都辛苦了
※ 編輯: thanatosfe (36.225.110.204 臺灣), 12/10/2019 03:24:02
推 imemhaha    : 道歉真的太便宜他們了 能感受到聲明裡滿滿的憤怒和
→ imemhaha    : 無奈 謝謝t大即時翻譯
推 km1914      : 感謝翻譯！
推 chenyoyo    : 感謝翻譯
推 ririNv      : 感謝翻譯！
推 tzuchun0214 : 感謝翻譯  過度惡意的新聞解讀真的非常無良
推 elfsoosuk   : 推大黑硬起來反駁！
推 peitses21   : 感謝翻譯！
推 A10401725   : 感謝翻譯！覺得只有道歉真的不夠
推 freechy     : 真的是很會拼故事呢 如果沒告真的便宜他們了 謝謝
→ freechy     : 翻譯
→ viva4ever   : JTBC好雷呀，GDA還參加麼？真尷尬
推 sodanicky   : 感謝翻譯!
推 zubomi      : 感謝翻譯 看完後深深覺得大黑是很好的公司
推 swagstliou  : 感謝翻譯，從這段開始看起來真的超怒【本回應代表
→ swagstliou  : 本公司、防彈少年團與防彈少年團的父母的立場】，
→ swagstliou  : 大黑式偷偷自誇【是經過長時間的商討之後達成共識
→ swagstliou  : ，續約過程堪稱業界楷模】哈哈哈哈
推 swagstliou  : https://i.imgur.com/b8JJaGp.jpg 這段真的是，拭
→ swagstliou  : 淚的程度
推 pacegirl    : 感謝翻譯!
推 MusicShow   : 感謝翻譯！！！！
推 loverabbit11: 感謝翻譯！
推 mayting3557 : 感謝翻譯！
推 chianhe     : 感謝翻譯！
推 asdf0921    : 感謝翻譯～
推 gurinovel   : 感謝翻譯！！！
推 yanyuuu     : 感謝翻譯!
推 bluemood0928: 感謝翻譯！
推 haehae311444: 推～ 感謝翻譯！
推 JSHRMVK     : 感謝翻譯！打臉無恥媒體！只要求道歉太輕了，希望
→ JSHRMVK     : 提告！
推 skykkk      : 感謝翻譯
推 tachi520    : 謝謝翻譯
推 sunny61629  : 感謝翻譯
推 Lovemylife  : 感謝翻譯~真的要吉下去，看到合作夥伴這個用詞真心
→ Lovemylife  : 愉悅，大黑真的把防彈當作對等的關係
推 shack1025   : 推~感謝翻譯
推 nancymonnie : 推，感謝翻譯，大黑的聲明非常好！
推 abopj80     : 謝謝翻譯，希望記者媒體都能善良一點..
推 tee1017     : 生氣之餘不忘誇獎自己 .XDDDDD 堪稱業界楷模
推 monica820714: 感謝翻譯~ 堪稱業界模範XDD
推 sunmmi      : 覺得盜攝實在太誇張，支持大黑提告！！
推 chimchim1013: 感謝翻譯!!
推 cynthia0331 : 感謝翻譯 媒體真的學不乖...可以不要總是要亂編故
推 bllover     : 謝謝翻譯！尋求外界專業諮詢本是正常，被媒體刻意斷
→ bllover     : 章取義報導實在是...
推 wsf0516     : 感謝翻譯
推 A3226177    : 第一次看見大黑這麼詳細的公關文，看來是真的生氣了
推 bobobo262626: 謝謝翻譯，盜攝真的好過分！
推 jenny75     : 明明是嚴肅的聲明 但看到業界楷模忍不住一妙笑出來X
→ jenny75     : DD
推 imemhaha    : 正常諮詢被說是要起訴公司，記者是以為只有權益受損
→ imemhaha    : 時才能去做法律諮詢哦 七年高價碼合約難道閉眼簽呀
→ imemhaha    :  真的嘔了
推 summer0625  : 感謝翻譯 整個聲明文看的出來大黑超憤怒
推 sfc319419   : 感謝翻譯！！！希望生而為人每個人都能善良一點呢^_
→ sfc319419   : _^
→ summer0625  : 續約過程堪稱業界楷模那段太可愛了XD
推 snoocatta   : 續約過程堪稱業界楷模 再生氣也要稱讚自己超可愛XDD
推 QMiyaQ      : 大推聲明 現在無良媒體太多了
推 nevebritain : 大黑告起來！
推 snoocatta   : 沒有告下去太客氣了...
推 sodavoxyi   : 感謝翻譯 推業界楷模XDDDD
→ sodavoxyi   : 金唱片只是JTBC轉播，不是負責單位吧？
推 blauXaoi    : 又是JTBC 去年不就這個電視台跟孫石熙一起報導不實
→ blauXaoi    : 言論害的防彈被攻擊很慘 今年你們還來啊 號稱公正電
→ blauXaoi    : 視台真是笑死人了 希望大黑直接提告 一次兩次的騷擾
→ blauXaoi    : 居然還偷拍 實在讓人很厭惡
推 capricorn236: 感謝翻譯！辛苦了~
推 tammy03     : 謝謝翻譯
推 gbyw        : 感謝翻譯！堪稱業界楷模真的是瞬間笑噴XDD
推 stella1013  : 感謝翻譯！推堪稱業界楷模的大黑XDDDD
推 jillxoxo    : 感謝翻譯!堪稱業界楷模XDDDD
推 dreamnyanya : 謝謝翻譯   不要亂報導，真的超過分...
推 chimchim1013: 所創造出的價值如天文數字 很可以XD
推 hsuan1009   : 超討厭媒體==還亂報導回歸新聞
推 JSHRMVK     : 公司也鼓勵家長尋求法律諮詢，記者亂編故事超沒水
→ JSHRMVK     : 準
推 hyh929      : 感謝翻譯！看到"堪稱業界楷模"瞬間笑出來+1 XDDD
推 JSHRMVK     : 不過法律事務所客戶資訊外流是不是也該查一下
推 NewDayCode  : 推個業界楷模XD
推 Lovemylife  : 真的這樣一整個事件前後發生要令人覺得沒有意圖也
→ Lovemylife  : 是不太可能......
推 yanyuuu     : 推一個應該查法律事務所，每次看到很多新聞都會覺得
→ yanyuuu     : 這些根本不應該被爆出來，如果不是客戶資料外流那是
→ yanyuuu     : 什麼…
推 qwe8811238  : 感謝翻譯！只能說真的是唯恐天下不亂，連沒有經過查
→ qwe8811238  : 證的新聞都敢報...
推 ddaenmcye   : 感謝翻譯！
推 CHIEH9709   : 感謝翻譯 偷拍也太過分了吧....
推 tatashout   : 推業界楷模XDD
推 huachs      : 感謝翻譯！
推 ccjimoo     : 感謝翻譯！也推大黑這樣硬起來！
推 LIEN97      : 感謝翻譯 推大黑聲明
推 and0514     : 感謝翻譯！！！
推 capricorn236: 推業界楷模跟天文數字
推 luckyhsin199: 推所創造出的價值如天文數字XD
推 hsuyanqt    : 堪稱業界楷模XDDD
推 rujvup      : 翻譯好清楚非常感謝！對jtbc很失望
→ rujvup      : 有印象之前續約時大黑說是最高等級的續約,這次被造
→ rujvup      : 謠難怪這麼生氣 沒有要吉真的很留餘地了
推 iiooppoi    : 續約過程堪稱業界楷模XDDDDDDD
推 yuhsuan0701 : 業界楷模那句真的超好笑XDDD
推 lemon405    : 推
推 s302222w    : 感謝翻譯!!!
推 andiiiknow  : 大黑發聲明還不忘自誇XDD
推 s110211021  : 第一次可以從大黑聲明語句中感受到滿滿的情緒，本
→ s110211021  : 來看著也跟著很生氣，堪稱業界楷模那句真的大笑XDD
→ s110211021  : 氣歸氣，我還是要誇獎自己哈哈哈，欸這樣我們是不是
→ s110211021  : 可以期待cypher5了!(是新素材XD
推 hahalily    : 真的很誇張....
推 ngc7331     : 感謝翻譯
→ ngc7331     : 天文數字，業界楷模XD
推 peitses21   : 再來推一下業界楷模XDDD
推 MusicShow   : 也要再推一次業界楷模XDDD
推 owenschild  : "續約過程堪稱業界楷模"XDDDD
推 sinderin    : 感謝翻譯～！防彈下次回歸會更大發了呢哈哈
推 newnewptt   : 而且這麼說起來，是不是不只成員，連成員父母也都
→ newnewptt   : 被狗仔跟？
推 heehaa09    : 感謝翻譯，推大黑超可愛，推業界楷模與天文數字
推 freechy     : 實在太氣再來罵一下，昨晚還做惡夢，夢到再也不能和
→ freechy     : 孩子們一起走下去。JTBC趕快向大黑防彈和他們的父
→ freechy     : 母道歉啦
推 heehaa09    : 大黑：孩子們這次專輯一定要有Cypher5（氣）
推 peitses21   : 應該不是狗仔 是法律事務所走漏風聲？
推 xchz        : 大黑超氣XDDD 還要順便誇獎自己哈哈哈
推 jayaneko    : 這樣看來這公司真的很好，然後擅闖偷拍不告太便宜他
→ jayaneko    : 們了，再來公司老王賣瓜有點可愛XD
推 sodavoxyi   : 推爆大黑
推 lumkr21     : 推大黑聲明 另支持cypher5  XD
推 icode       : 推「對等夥伴關係」！真的很難得～目前自己所了解
→ icode       : 的經紀公司都是甲乙方關係，糾紛也多
推 iris325     : 業界楷模xDDD
推 icode       : 之前兵例修法拿防彈擋槍、經紀公司糾紛又拿防彈做
→ icode       : 假新聞，如果說韓媒對防彈很好就大錯特錯了，簡直
→ icode       : 嗜血！謝謝翻譯哦！
推 piousfaith  : 推天文數字！推Cypher5
→ piousfaith  : 推對等夥伴關係
推 yababi      : 感謝翻譯！！
推 newnewptt   : 氣到懷疑是方時赫自己寫的，他不是說成功的原動力
→ newnewptt   : 是憤怒嗎？哈哈
推 hightlight96: 大黑帥一波！！！感謝翻譯！
推 obbiest     : 感謝翻譯！
推 sstarmoon   : 謝謝翻譯～推大黑難得的爆氣XDDD
推 lilithna    : 被業界楷模那句笑到，孩子們也不是傻子，七年欸，相
→ lilithna    : 信大黑是非常重視以及拿出應對的誠意給孩子，相較吸
→ lilithna    : 血公司，真的是業界楷模了啦，認證！
推 icode       : 題外話，很討厭媒體把行為擴大解釋(台媒也是)，找
→ icode       : 律師諮詢(要訴訟)、女星去婦產科(懷孕)......都不
推 tzuchun0214 : BH加油硬起來  好好守護彼此吧！
→ icode       : 能有其他需求就對了？！
推 general77413: XDDD業績楷模XDDD推大黑不讓輿論醞釀，凌晨兩點多發
→ general77413: 公告...這個速度請繼續保持。但還是希望能夠吉起來.
→ general77413: ...道歉真的太便宜JTBC了
→ killer7517  : 未經許可就偷偷進公司，這是有人放水讓他進去嗎？
→ killer7517  : 不管是哪種方式，身為記者用這種方式獲得僞資訊都
→ killer7517  : 很噁心
推 chiweky     : 推業界楷模大黑，這次防彈專輯一定大發啦! 順便希望
→ chiweky     : 大黑的危機處理能保持這次的水準……
推 iundertaker : 業界楷模XDD好啦危機處理拜託也成為業界楷模吧大黑
推 sana1307    : 續約過程堪稱業界楷模是什麼啦XDDD
推 gillmaki    : 推一下業界楷模XD，本來很憤怒，突然被這句話戳中
→ gillmaki    : 笑點
推 winds422    : https://i.imgur.com/dj2a93F.jpg
→ winds422    : 要求JTBC道歉上世趨3了
推 DK2046      : 全體續約7年,真的很了不起耶
推 rianeee     : 噁心媒體真的意圖明顯 推這超詳細聲明 看到業界楷
→ rianeee     : 模也噴笑
→ jf313200    : 完全可以感受到大黑的怒火，支持提告電視台!!!
推 wingsbts    : 支持提告電視台，太過分了，抱歉真的太便宜他們了
→ wingsbts    : *只道歉
推 cjwen1018   : 推推大黑這次的聲明超楷模
推 iikou       : 這個不推不行！大黑算是不錯的公司了！
推 momolive2008: 感謝翻譯！！
推 gwen23      : 感謝翻譯！
推 devilathena : 感謝翻譯。自稱業界楷模，毫不害羞耶～讚
推 nagnukiy    : 孩子們Cypher5預備備～
推 tothesky    : 感謝翻譯
推 tzuchun0214 : 很多都會怕得罪媒體以後更難過 結果一堆媒體就得吋
→ tzuchun0214 : 進呎，BH這次做得好!
推 bo4117      : 明明是很嚴肅的聲明文 看到說自己堪稱業界楷模忍不
→ bo4117      : 住笑出來XD
推 chiweky     : 晚上看到台灣新聞下方的跑馬燈，還是顯示假新聞的標
→ chiweky     : 題，差點要爆粗話了!
推 chihjooo    : 大黑真的不錯 希望能繼續保持
推 jiaxuan0504 : 感謝翻譯 辛苦了
→ jiaxuan0504 : 大黑這次的聲明也是業界楷模
推 volermer    : 推推推始終珍惜孩子們的大黑！！！！！！！