[新聞] 200601 SUGA"多虧了COVID-19"言論是失言? (非原標)

[littlered555 (Hyun)]

SUGA"多虧了COVID-19"言論是失言? 過度煽動爭議才是問題

https://imgur.com/GAoRW6c

[NEWSEN 黃慧珍(音譯) 記者]

有人主張防彈少年團成員SUGA對COVID-19事件失言了。但是，因為煽動言論而被質疑，他
似乎成了犧牲品，令人惋惜。

5月28日，SUGA透過防彈少年團的V Live頻道進行了個人直播。 分享22日公開的第二張
Mixtape(非商業目的製作並免費發行的音樂) 《D-2》的製作祕辛。

SUGA在1小時51分鐘裡不僅演唱了主打歌《大吹打》，還演唱了《Moonlight》、《What
do you think?》、《Strange》、《28》、《Burn It》、《People》、《獨飲》、《
Interlude : Set me free》、《Dear my friend》，分享共十首新歌的製作過程，並與
觀眾進行交流。

其中一家媒體於6月1日報導指出，SUGA在相關直播節目中說了令人難以接受的失言。該媒
體報導，「SUGA不是說因爲COVID-19，而是說多虧了COVID-19」，讓網友們皺起了眉頭。
另外，前一天有關取樣爭議的《What do you think?》一事透過BigHit Entertainment
道歉，也進而使得SUGA受到的指責越來越強烈。

上述報導造成了輿論的熱烈討論，認爲SUGA必須為他的失言道歉。經紀公司BigHit
Entertainment對此的立場，一直到截稿時間前一律是默不作答。

不過，這似乎對SUGA在這之前對COVID-19所表現出的心態、言行和故事的整體脈絡性全然
不顧，只偏頗報導其中一部分，助長了這次爭議。

當初，在COVID-19開始之前，SUGA已經完成Mixtape收錄的8首歌曲。但他表示，由於
COVID-19而取消了巡演，多虧因此產生的『餘裕時間』而追加製作了兩首歌曲，便能做出
本來期望的10首歌曲的Mixtape。與「多虧了COVID-19，待在家裡的時間增加了，讀書時
間也更多了」，「多虧了COVID-19，和家人在一起相處的時間增加了。」等是相同脈絡的
發言。

實際上看了直播，只要是能夠進行正常思考的人，就很難會認為SUGA對 COVID-19事件本
身感到幸運，或是弱化了在疫情中的醫療人員、公務員、正在接受治療的患者的努力。
有人批評說，考量到在這世界具有影響力的SUGA的地位，這發言多少有些輕率，但把片面
之詞當作問題，扭曲了SUGA本人無意的意思，煽動爭議的行爲很明顯是個問題。

SUGA已經很多次公開呼籲希望早日戰勝COVID-19的願望。為了阻止COVID-19擴散，防彈少
年團成員與經紀公司BigHit Entertainment已經進行了協商，取消了原計畫從4月開始包
括首爾在內等世界各地舉行的海外巡迴演出或是暫時延期。

在演唱會取消公告發佈前一天的2月，他捐贈給〈希望橋梁全國災害救助協會〉一億韓元
的捐款。故鄉在大邱的SUGA因COVID-19傳播感染而處在艱難時刻，抱持著即使是一點點的
幫助也想這麼做的心決定捐款了。

由於SUGA的善舉，防彈少年團的粉絲紛紛捐款，捐款總金額突破5億韓元，SUGA在3月生日
個人直播中說道：「這是件很好的事情。」、「我都看到了。大家真的很了不起。」為此
表達的感謝。對於因COVID-19而不能如期和粉絲們一起進行的公開放送、演唱會等，他
也都表達了遺憾，「現在全世界都處於非常艱難的時期，大家都能戰勝困難就好了。希望
COVID-19趕快穩定下來，就能和大家見面了」，還叮嚀「大家能要一直健健康康的，手腳
都要徹底的洗乾淨，一定要戴上口罩。」

接著3月疫情在全世界擴散，為了防疫和防止擴散而策劃的特別節目『美國CBS人氣深夜脫
口秀〈家庭集會：詹姆斯．柯登 The Late Late Show特別節目 (HOMEFEST: JAMES
CORDEN’S LATE LATE SHOW SPECIAL)〉』中他也為所有因COVID-19而經歷艱苦時間的人
應援，更強調團結、關懷、社交距離的重要性。

同月透過官方Youtube頻道公開的《COVID-19 Message》中，向為了全國人民的生命安全
正在與疫情抗爭的護理師、醫護人員和防疫相關人士表達感謝，並表示「防彈少年團作為
大韓民國的國民，世界的公民，也會和各位一起克服」也提到「在等待恢復原本日常的同
時，我們會在我們的位置盡我們最大的努力」。

--

cr.https://entertain.v.daum.net/v/20200601180756828

翻譯&整理by littlered555 @PTT-BTS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.3.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1591014856.A.788.html
推 general77413: 感謝翻譯
→ sodavoxyi   : 新聞要在標題加註日期喔
感謝提醒!已修改!

推 jenny75     : 推!!!!!慧珍呀我愛你(趁機告白
推 withou      : 感謝翻譯
推 snoocatta   : 謝謝翻譯 謝謝記者Qq
※ 編輯: littlered555 (123.204.3.35 臺灣), 06/01/2020 20:38:01
推 vv200242000 : 推推，感謝翻譯，感謝記者
推 tothesky    : "只要是能夠進行正常思考的人"xddd記者說的太好了！
推 iikou       : 大推！
推 JMsjams     : 推只要是能正常思考XD
推 iundertaker : 推
推 haehae311444: 謝謝記者QQ 感謝翻譯！
推 heehaa09    : 感謝翻譯，推這篇！
推 keyboommi   : 推 感謝翻譯
推 A10401725   : 感謝翻譯～
推 swagstliou  : 慧珍nim真的很感謝你QAQ
推 summer0625  : 感謝翻譯 推記者說的:只要是能夠進行正常思考的人
推 tothesky    : 感謝翻譯，惡意斷章取義曲解譁眾取寵真的不可取
→ skykkk      : 推 感謝翻譯
推 roby2007    : 感謝翻譯！
推 ccjimoo     : 斷章取義真的很不可取！也感謝翻譯！
推 skykkk      : 剛剛沒推到 補推
推 sunny61629  : 感謝翻譯~補了直播完全能了解玧其的語意，也謝謝記
→ sunny61629  : 者寫這篇報導
推 sweet069726 : 謝謝記者QQ 感謝翻譯！！
推 abopj80     : 謝謝翻譯
推 sodavoxyi   : 推只要是能夠進行正常思考的人，希望黑黑別再斷章
→ sodavoxyi   : 取義啦¯\_(ツ)_/¯
推 huachs      : 感謝翻譯！！！！
推 jenny75     : 看到韓媒的花式稱讚 一些台媒可以好好學習嗎(嘆
推 uguan       : 推良心報導QQ
推 s302222w    : 感謝翻譯！
推 velyn2406   : 推良心報導
推 bleach719   : 謝謝翻譯，謝謝記者慧珍QQ也希望其他媒體們不要再
→ bleach719   : 為了創造吸睛的新聞而傷害到別人
推 wulinuelf   : 謝謝慧珍
推 evafish1207 : 推良心報導！
推 Blanche     : https://i.imgur.com/EmDS17B.jpg 按讚破一萬五了
推 Giselles1014: 謝謝翻譯
推 gbyw        : 感謝翻譯！
推 wyjtw       : 推~謝謝翻譯謝謝記者
推 mayting3557 : 推良心報導 謝謝慧珍記者nim
推 hildie      : 推推
→ heehaa09    : 好的報導值得按讚～
推 mi40828     : 感謝翻譯！謝謝慧珍記者QQ
推 ucclaugh    : 為什麼看到很想哭QQQQQQQ
→ ucclaugh    : 感謝翻譯，謝謝記者Jim
→ ucclaugh    : nim
推 jayaneko    : 沒想到現在還會看到良心報導T^T(我承認我對報導娛樂
→ jayaneko    : 相關的記者沒什麼好感)不過良心報導就要推！謝謝記
→ jayaneko    : 者nim！謝謝翻譯！
→ jayaneko    : 看報導要求不多，只希望是理性分析、如實報導就好
推 hsh510      : 謝謝記者...只願這個世界能對這個喜歡音樂的孩子多
→ hsh510      : 一點溫柔QQ
推 rujvup      : 能出現這種良心報導真的很感動TT
推 she2629     : 大推 真的謝謝記者TT
推 owenschild  : 感謝平衡報導!
推 Lovemylife  : 感謝翻譯！感謝記者！
推 nicolesanar : 感謝這個記者...謝謝她幫了SUGA，不但做了澄清，還
→ nicolesanar : 把SUGA先前的捐款事蹟也做了出來，真希望可以把這
→ nicolesanar : 個文章推廣出去，打散那些惡意的謠言！
推 volermer    : 感謝翻譯！真的太感謝記者了嗚嗚
推 leiatata    : 剛看完隔壁版回來就看到這個好暖心啊嗚嗚嗚
推 stella1013  : 推
推 nicolesanar : 不知道這種翻譯新聞能不能貼隔壁版，不希望SUGA淹
→ nicolesanar : 沒在惡意扭曲的負面新聞中。
這事我還在考慮，但目前那邊風向看來，現在似乎說什麼都是徒勞
暫時安靜的等待子彈飛一會吧:)

推 MusicShow   : 感謝翻譯!!!謝謝記者!!感動有記者願意良心說話QQQQ
推 fluores     : 真的感謝慧珍
-修改內文錯字

推 heehaa09    : ni大我覺得不用貼耶，只是又多一篇讓黑酸們吵而已
推 newnewptt   : 呃,我覺得他們不會看完，或看了就說是洗白，大概率
→ newnewptt   : 會成效不高XD
推 abopj80     : 其實 他們知道這篇阿
→ heehaa09    : 真正理性看待的人人會各方查證的
→ heehaa09    : 對，他們知道這篇而且一直希望粉絲貼XD
推 mokiame     : 貼過去會被說大黑買新聞 已經幫想好罵名
推 ccmiin      : 推 謝謝翻譯
推 evevic121309: 推"只要是能夠進行正常思考的人"
推 JMsjams     : 說買新聞會被水桶吧XD 而且可能會說連點讚都是買的
→ JMsjams     : 哈哈
推 elfsoosuk   : 淚推！！跟我的想法一樣 明明講得讓人很能理解啊 黑
→ elfsoosuk   : 酸真的硬要斷章取義
推 phoebejk    : 推 謝謝反應
推 A10401725   : 而且一定會有人看到捐錢就說 想洗白？XDDDDDD
啊那個我再雞婆一下
專版這邊也算公開的版面喔，除了不要討論他版事務外，也不要讓有心人有機可趁了> <
※ 編輯: littlered555 (123.204.3.35 臺灣), 06/01/2020 21:37:35
推 jmclpig9    : 不是馬後炮 但直播當下就已經有聽懂了 不覺得整個
→ jmclpig9    : 文意有問題
推 newnewptt   : 照他們的邏輯，只要為放颱風假而歡呼過，就是幸災
→ newnewptt   : 樂禍土石流傷亡，對人命無感的人
推 snoocatta   : 可能會說點讚是粉絲動員的吧(攤手)
推 wunwun888   : 推翻譯QQ
推 newnewptt   : 何況玧其當時說的是有點苦笑
推 zooh        : 連捐款也能扯贖罪券、合理化失言等的模範酸酸們也
→ zooh        : 著實恐怖，真的是從任何爭議都看得見某些人熱愛扭
→ zooh        : 曲與散播惡意，再冠冕堂皇地指教粉絲怎麼說話。不
→ zooh        : 僅期待粉絲找自己吵架，還一直跑來專版偷看，有夠
→ zooh        : 私生XD
推 mokiame     : 但必須說 阿米懂是一回事，我也認為他這樣的表示方
→ mokiame     : 式很容易被帶往不好的方向，如果可以換個方式講就好
→ mokiame     : 了（是我個人的觀點
推 liyifeng    : 推 謝謝翻譯QQ
推 nicolesanar : 我是覺得，平常你要回文辯駁，人家會說你腦粉護航
→ nicolesanar : ；今天有這樣一篇新聞也是事實，但起碼不是以粉絲
→ nicolesanar : 的角度護航，對黑粉來說他們依舊會罵，但是不能因
→ nicolesanar : 為這樣就放棄一個澄清的機會，隔壁版也有非黑粉的
→ nicolesanar : 人，有一個發聲的機會你放棄了，也只是讓不知情的
→ nicolesanar : 人跟風向轉黑，增加黑粉。
推 heehaa09    : 可以理解ni大我也覺得該澄清的可以說明，但那裡目
→ heehaa09    : 前過嗨，我想會判斷的人會查證，而最快的查證方式
→ heehaa09    : 我想也是來專版
推 yanying1997 : 感謝翻譯
推 heehaa09    : 啊不過尊重翻譯的原PO如果真發了也可以說一聲～
推 rainhyuk    : 推「只要是能夠進行正常思考的人」，推韓國良心記
→ rainhyuk    : 者，玧其我愛你
推 swagstliou  : 我覺得就算貼這篇文去隔壁版也會說記者收錢寫文或
→ swagstliou  : 是公司出面擺平之類的（然後粉絲洗讚洗到上面），
→ swagstliou  : 隔壁的情緒已經完全沒有要給粉絲解釋的機會了，解
→ swagstliou  : 釋就是辯解，就是護航硬凹狡辯是非不分，我們拿出
→ swagstliou  : 來任何東西都不會被採信(′-ι_-‵)
推 nicolesanar : 以我自己看其他沒有特別興趣的團經驗，看到負面新
→ nicolesanar : 聞除了看看就過去，也不會刻意去查證，心底無意間
→ nicolesanar : 就留一個新聞先入為主既定的印象在那裡，多數人也
→ nicolesanar : 類似這樣。
推 bobobo262626: 謝謝翻譯，推推「只要是能夠進行正常思考的人」也謝
→ bobobo262626: 謝這位記者！
→ nicolesanar : 能懂大家的擔憂，像柾國的事件真的是冷處理會比較
→ nicolesanar : 好，因為多說無益。
推 whaha87     : 謝謝記者
推 imb0126     : 感謝翻譯 也謝謝這位記者!!
→ nicolesanar : 只是SUGA的事件，被惡意的扭曲也不澄清，那真的就
→ nicolesanar : 是被扭曲成真了。
推 LIEN97      : 感謝翻譯！
推 ijenchiang  : 推！感謝翻譯
推 heehaa09    : 我想也不必了～被轉了XD
→ heehaa09    : 應該是有人發了不是轉
推 blauXaoi    : 看了直播前後文後還會斷章取義成那樣真是不可理喻..
推 CHIEH9709   : 感謝翻譯 能懂的就懂
推 ccapple     : 感謝翻譯~~
推 cb5786      : 拜託我不想在隔壁看到一直開戰場…就真的冷處理吧
推 snoocatta   : 事實上一直發文繼續討論的 通常不是粉絲
推 heehaa09    : 隔壁發文者還特別紅字呢XD
推 chachauriel : 黑粉這兩天應該罵得超開心
推 huachs      : 隔壁版推文看下來 一直討論的真的幾乎不是粉絲XD
推 bobobo262626: 特別紅字真的是^_^
推 icode       : 一群黑酸像X一樣，巴不得粉絲通通脫粉！
推 sodavoxyi   : 別看隔壁板才是上策，發文的人就不是路人了XD
推 jayaneko    : 覺得記者發這樣一篇報導比較重要，不太需要管黑的人
→ jayaneko    : 酸的人看不看得到，反正要黑要酸的都有filter，什麼
→ jayaneko    : 都會被看成壞的，但記者報導反而會被翻譯成不同語言
→ jayaneko    : 轉發到各大平台，而且路人看到是新聞而不是粉絲言論
→ jayaneko    : ，更會把內容看進去
→ yuhsuan0701 : 又一篇.... 怎麼感覺好像回到兩年前..
推 btsyu23     : 我是覺得真的沒必要去跟那些人講了，聽的進去粉絲的
→ btsyu23     : 話早就聽了，或是有自己稍微辨別思考一下，怎還會過
→ btsyu23     : 了一天還在拼命用可怕的惡意去揣度別人，（沒有說不
→ btsyu23     : 能批評，是有一些明顯已涉及人身攻擊或妄自揣測，先
→ btsyu23     : 說明！不然又要被過來看的人說只會待在這裡取暖或是
→ btsyu23     : 很腦，）甚至是詆毀別人，印象沒錯的話標紅字那個昨
→ btsyu23     : 天還在那邊慶幸已經變非粉，幾個ID也是過去眼熟的粉
→ btsyu23     : 絲只是可能現在不是粉絲了，曾經是粉絲的人都可以變
→ btsyu23     : 得如此討厭他們，也不用指望其他路人或是本來就抱著
→ btsyu23     : 敵意的人去冷靜或是去理解...
推 silendy     : 推這篇 真的不用太多惡意揣測 只是好像有些人覺得既
→ silendy     : 然失言就一定要出來道歉XD
推 capricorn236: 感謝翻譯 看到玧其被攻擊真的感到很心痛 明明大過年
→ capricorn236: 的
推 keyboommi   : 與兩年前對比心境差很多 這就是防彈帶給我的成長吧
推 haehae311444: 不斷惡意的曲解 真的覺得荒謬到很無奈
→ haehae311444: 這次又上了一課 提醒自己以後不要對別人妄下評論
→ haehae311444: 要多聽多看
→ swagstliou  : 心境有改變，2016年末的時候是第一次衝擊XD
推 ksjopslh    : 心境真的差蠻多的，我那時也很衝擊又很不安
推 swagstliou  : 我那時候看著PTT都哭了(ＴwＴ)
→ yuhsuan0701 : 樓上+1 2016/2018/2020
→ yuhsuan0701 : 每兩年就要經歷一次真低心累QQ
推 snoocatta   : 我兩年前也有哭 後來就暫時遠離韓星版xD
推 Blanche     : 16年第一次真的很衝擊，記得那時候開演唱會還被黑子
→ Blanche     : 刷不好的趨勢刷到第一
推 stella1013  : 換個角度想，18年底很多眼熟的阿米現在都還在，我們
→ stella1013  : 都會一起陪著他們度過這些難過的時刻，就覺得好多了
→ stella1013  : ！相信時間會還玧其清白的。
推 heehaa09    : 兩年前也有哭+1 整個傻眼
推 abopj80     : 兩年前有哭+1 那時候很痛苦 所以今年心境確實改變了
→ abopj80     : 知道什麼才是我該關注的 什麼話講出來不會幫倒忙
推 swagstliou  : 2016我是為了防彈開始用PTT，還沒有去逛過PTT以外
→ swagstliou  : 的任何社群軟體，但在PTT就接受了洗禮，過了幾年才
→ swagstliou  : 發現原來PTT只是一小部分的黑潭，其他地方才是煉獄
→ sodavoxyi   : 16年第一次受到衝擊，18年又更衝擊，現在就還好了
→ sodavoxyi   : 謝謝防彈讓我自身EQ提高了XD
推 nicolesanar : 本來就不用期望黑粉可接受，他們只想用自己的方式
→ nicolesanar : 解讀，也不用和他們辯論。
推 CHIEH9709   : 兩年前有哭+1...不過漸漸的不會過於在意網路上的言
→ CHIEH9709   : 論了
推 iundertaker : 樓上各位拍拍，心情不好的話先去做做別的事情轉移注
→ iundertaker : 意力吧
→ A10401725   : 16年剛入坑追的是別的平台整個嚇爛 18年才為了防彈
→ A10401725   : 辦批踢踢 後來也是把韓星版刪了XDDD
推 swagstliou  : 各位拍拍（抱）
推 snoocatta   : 也覺得走過2018年後 心境有比較放得下
推 a0952136637 : 兩年前是第一次有被抄家的毀滅感 幾個月不太敢開ptt
→ a0952136637 :  經過那一次的洗禮老實講已經有點麻木了XD 反正說再
→ a0952136637 : 多不會信的就是不會信 說太多反而被截圖群嘲而已 看
→ a0952136637 : 久了生態也就習慣了
→ A10401725   : 我都跟自己說追星追的是偶像本身 就算感到生氣難過
→ A10401725   : 那也是因為偶像的行為之類的而有這樣的情緒 不是看
→ A10401725   : 了別人的言論影響自己 4年來真的釋懷很多！
推 stella1013  : 現在學會把時間留給真正在乎的人，孩子們的笑臉都看
→ stella1013  : 不夠了怎麼有時間去管黑酸說什麼呢～
推 rainhyuk    : 覺得玧其寫的詞真的很好，超適合現在用，What do yo
→ rainhyuk    : u think?
推 skykkk      : 也是在兩年前受到震撼 現在比較放寬心
推 iundertaker : 我推薦大家聽UGH ，這首歌詞是我覺得跟現在最有共
→ iundertaker : 鳴的
推 jayaneko    : 現在看他的歌詞最合適，這世界就是有很多他歌詞裡寫
→ jayaneko    : 的那些莫名其妙的人，我已經想通了，覺得why so ser
→ jayaneko    : ious？要serious也要在值得的地方serious，我寧可花
→ jayaneko    : 時間去研究他們歌曲的編曲呢
推 swagstliou  : UGH的話推薦王德蘭的中文字幕，特效做得想給他斗內
推 cathe       : 推"只要是能夠進行正常思考的人"
推 lucef       : 推,看了這篇更了解,相信玧其本意是沒惡意的,他應該
→ lucef       : 並非覺得疫情是件好事,只是單純地覺得因此多了空餘
推 heehaa09    : 王德蘭中字超燃！我也想給他斗內XD
推 whaha87     : 再推個只要是能夠正常思考的人
推 iundertaker : 我沒看過，謝謝推薦XD
→ lucef       : 時間,才得以把Mixtape提早完成
推 capricorn236: 2018年剛入坑就遇到 現在更愛他們所以更擔心他們
推 capricorn236: 我也是腦內一直想到UGH的歌詞
推 snoocatta   : 這兩天一直想到ugh!
-修改錯字
※ 編輯: littlered555 (123.204.3.35 臺灣), 06/01/2020 22:52:34
推 stella1013  : 我是想到Ddaeng哈哈哈
推 capricorn236: 推只要是能正常思考的人
推 bleach719   : 不能強迫每個人的想法跟我們一樣，但酸民真的是世
→ bleach719   : 界上最不缺的
推 Zumi        : 不要去在乎那些黏在身上的飯粒，他們會自己一一掉
→ Zumi        : 落。 玧其的歌詞一直以來都很切中人心，這種抗壓性
→ Zumi        : 真的不是一般的強
推 yang122     : 推平衡報導
推 CHIEH9709   : Wonderland 的中字真的超推！值得大家去看看！
推 Lovemylife  : 王德蘭那首中字是我看過最燃的，完全符合歌詞
推 Zumi        : 等黑酸把時間都花在攻擊別人身上之後，時間一到他
→ Zumi        : 們就會自動如同歌詞般在現實掉落了
推 sunny61629  : 走過2018年後，對於立場不同或是帶有惡意的文章都有
→ sunny61629  : 點免疫了，現在只想專心關注孩子們，希望他們好好的
→ sunny61629  :  阿米們也幸福就好了(抱抱大家
推 cb5786      : a大說的抄家毀滅感也太恐怖了吧QQ
→ Lovemylife  : 我是剛入坑後就遇到18事件，但老實說我那時候每篇文
→ Lovemylife  : 都看XD看到後來已經是覺得好笑的程度了，因為真的太
→ Lovemylife  : 荒謬了XD一路走來遇過的事情他們比我們更能看得清，
→ Lovemylife  : 遭遇過的詆毀本人都知道有多惡意，有時真的很佩服他
→ Lovemylife  : 們
推 A10401725   : 我現在已經看都不用看就知道會有多荒謬XDDDDD
推 sodanicky   : 真的真的好感謝這位記者願意報導真相
→ sodanicky   : 邊看邊覺得好難過好難過
推 sodanicky   : 兩年前第一次遇到也哭了 那時候不懂得過濾什麼該看
→ sodanicky   : 甚麼不該看 後來終於學乖 看清並相信真相就好
推 iundertaker : 18年那時候其實是因為事情還有弄到別團粉絲，所以真
→ iundertaker : 的黑壓壓一片XD說什麼都不是真的很心累，差點以為
→ iundertaker : 自己要退坑了
→ sodanicky   : 我以為從昨天到今天自己已經不太在意了 可是看到事
→ sodanicky   : 情居然被扭曲成這樣實在太難過了
推 sodanicky   : 可能是我經歷過的太少了 現在才真正體會到那些源源
→ sodanicky   : 不絕的惡意有多可怕....
推 ucclaugh    : 2018當時事件也剛入坑沒多久，覺得無奈，甚至牽扯
→ sodanicky   : 謝謝有人提醒了我可以去聽UGH 真的很貼切呢:)
→ ucclaugh    : 到人設都是騙人的，這點真的無法接受，孩子們的人
→ ucclaugh    : 格真的不需要他人來定義，我資助的孩子我會不懂嗎QQ
→ ucclaugh    : QQ當時看到大黑的聲明直接泛淚QQQQQQQQ
推 cb5786      : 其實18年是路人 當時看兩邊人辯解就覺得都有對的地
→ cb5786      : 方 看完後就關了，然後因為南俊playlist 入坑
→ cb5786      : 所以真路人我想兩方都會看然後有自己的見解~黑的一
→ cb5786      : 直吵的就算了
→ A10401725   : 經歷過18年覺得現在看什麼都還好了 當時真的差點要
→ A10401725   : 離開了 現在經歷差不多的事情真的沒啥感覺只覺得能
→ A10401725   : 一直黑的人蠻有趣的
→ A10401725   : 真路人只會覺得新聞很多很佔版面連打開都懶XDDD
推 billam01160 : 淚推這篇報導QQ
推 tzuchun0214 : 推
推 andiiiknow  : 經歷過兩年前的事我現在完全不看韓星版XD反正就是一
→ andiiiknow  : 堆巴不得防彈趕快不紅的黑酸 真的沒必要在乎他們的
→ andiiiknow  : 看法XD
→ cb5786      : 那時候也是看到底下一直有人咬住不放就覺得…嗯
推 arisucho    : 我是16年那時候剛入坑還沒感覺 18年真的受到衝擊+1
→ arisucho    :  現在已經平穩下來只想專心支持防彈
推 andiiiknow  : 看到那些咬著不放的黑酸真的覺得他們很閒 那麼有空
→ andiiiknow  : 怎麼不去支持自己家偶像：）
推 arisucho    : 然後我同事們都是有接觸韓劇韓樂的路人，對這件事一
→ arisucho    : 點感覺也沒有，網路跟現實往往不一樣呢XD
推 tzuchun0214 : 16-18-20我跟朋友每一年都哭過，但也一次比一次更快
→ tzuchun0214 : 堅強，眼淚會帶走很多事情的
推 biglittlepig:  https://i.imgur.com/JBitBFu.jpg
推 cathe       : 第一次見識到比Anti更可怕的，就是那種脫飯回踩的。
→ jayaneko    : 有不同的意見沒關係，但那些遇到不同意他就惡言攻擊
→ jayaneko    : 的真的不需要理會，反正講再多也沒用
推 tzuchun0214 : 推jay大
推 btsyu23     : 18年那波真的要撐過去心臟要很強...我覺得人難免會
→ btsyu23     : 犯錯，大家都不是聖人，我也不會說孩子們是完美無瑕
→ btsyu23     : 沒有缺點的人，但如果有道歉並做出處理，就真的不必
→ btsyu23     : 要再去窮追猛打，有時候有些事是過猶不及的，緊緊抓
→ btsyu23     : 著揪著只是讓別人和自己不好過而已...人生還是專注
→ btsyu23     : 在會讓自己開心的事物上比較實在
→ tzuchun0214 : 粉絲希望他們少受一點傷害也是因為被他們撫慰過很多
→ tzuchun0214 : 次，反擊是很勇敢的，但也要保護自己的心情
推 bettyntnu   : 希望玧其心情別受到影響，他的新作品真的超棒，就
推 ccapple     : 18年時也覺得可能會脫飯，過後只覺得好險沒有離開XD
→ bettyntnu   : 算有失誤他的努力還是不能被掩蓋！
推 HiAlsatian  : 他明明不是那個意思，今天看到這個新聞真的很傷心
推 tzuchun0214 : 難過的時候把自己放遠一點，離開或留下都是緣分，我
→ tzuchun0214 : 也很慶幸沒離開他們過
→ HiAlsatian  : 四月底的時候我也在群組說幸好因為疫情在家工作
→ HiAlsatian  : 一筆省了交通費…不然就沒錢掛急診了(半夜胃潰瘍)
推 jayaneko    : 網路本來就是血腥鯊魚場，很多人覺得網路言論就可以
→ jayaneko    : 不負責任，所以才會有那麼多網路霸凌，這就是網路過
→ jayaneko    : 度發達的弊病
→ jayaneko    : 有時候我們唯一可以做的就是，在被網路言論嚴重影響
→ jayaneko    : 情緒時就暫時離開一下吧，聽歌看演唱會影片看書都可
→ jayaneko    : 以，不要把自己一直放在那裡繼續受傷
→ HiAlsatian  : 他們續約的時候壓力這麼大，一部分就是要承受被放大
→ HiAlsatian  : 檢視，還有很多事情想解釋卻又不行的無奈
推 iundertaker : https://i.imgur.com/9qs05bX.jpg
推 joannchow   : 發現隔壁版有分享這篇 覺得無限心寒 回來這裡看到大
→ joannchow   : 家溫暖的留言 真的快哭出來 覺得那邊暫時有防彈的新
→ joannchow   : 聞都先不要看了 以那邊的風向暫時還不會好轉唉qq
→ joannchow   : 然後那邊各種人都有 不論是黑酸  吃瓜的路人 最心寒
→ joannchow   : 的就是脫飯還回踩的人 唉
推 tzuchun0214 : 別在乎了  有些真的不值得傷神 別看會好很多 看看大
→ tzuchun0214 : 家閒聊的推文也很好
推 joannchow   : 在那邊留言或是解釋 都會被認為是護航 解釋了也不會
→ joannchow   : 聽 還是別解釋吧 真的心寒qq
→ tzuchun0214 : 一句腦粉概括就完事很簡單，所以不要太難過了
推 joannchow   : 然後想要告白這裡的大家qq 最近真的頗感慨 發生了
→ joannchow   : 什麼事 真的就可以看到人真正的一面唉
推 heehaa09    : jo大別難過趕快看看防彈們給的禮物，超可愛療癒度
→ heehaa09    : 破表
→ joannchow   : 謝謝t大 大家都辛苦了qq
推 nicolesanar : 這件事情很難熬，但是希望大家不要太傷心，不要太
→ nicolesanar : 在意黑粉的話，日子還是要過，也不是說盲目支持，
→ nicolesanar : 把自己的心整理好，才能挺得過去。
→ joannchow   : 謝謝hee大qq 整個被可愛到失去語言能力xd
推 btsyu23     : 別心寒啦~j大，飯圈來來去去很正常，這世界也不會因
→ btsyu23     : 為別人的言行就崩塌的，人生有更多快樂和有意義的事
→ btsyu23     : 等著我們，一直把這些和自己攪在一起只會更沉重而已
→ btsyu23     : ...
→ nicolesanar : 大家去看看Festa的照片吧！來點療癒的正能量！
推 jater66     : 小弟路過 各位別慌 隔壁版標準厭世區^^不用理會那邊
→ jater66     : 捐那麼多錢還能被嘴 從這點就很明顯了吧 各位辛苦啦
推 forwardrou  : 推這篇記者，現在好多媒體為了自身利益真的是很會
→ forwardrou  : 找抹黑點……
推 tzuchun0214 : ja大不要這麼貼心TTATT
推 sodanicky   : 謝謝ja大qq
推 Zumi        : 推j大XD 那種人往往實際在現實生活中一點貢獻也沒
→ Zumi        : 有
推 arin613609  : https://i.imgur.com/uo83Eeo.jpg
推 imemhaha    : 這次只覺得荒唐無言到不行
推 she2629     : 謝謝j大QAQ
推 cihua       : 推世上還有好記者，放寬心點，想想防彈好的地方呀~~
→ cihua       : ~Love&peace~~
推 joannchow   : 感謝大家的溫暖qq 其實這次的爭議 覺得是荒唐大於
→ joannchow   : 心寒的心情 然後大家說的都沒錯 人生還有很多快樂
→ joannchow   : 的事再等著我們！btw.大家都買了614直播了嗎xd
→ joannchow   : 然後ja大真的突破盲腸了！
推 s110211021  : 跟著孩子們這麼多年，這些事件真的讓我更堅定了一
→ s110211021  : 些想法。每個人都不是完美的人，孩子們帶給我許多
→ s110211021  : 慰藉和勇氣，即使犯了錯誤，承認並且下次改正才是
→ s110211021  : 最重要的～只要想想自己的家人和朋友，即使歲數增
→ s110211021  : 長，我們還是不斷在錯誤中成長啊！
→ s110211021  : 阿米們好好調整心情，我們一起愉快過年～～～
推 aaa90213    : http://i.imgur.com/Jzcsk9i.jpg
推 kaworu0612  : 推推
推 vv200242000 : http://i.imgur.com/wtG3cjz.jpg

在本篇新聞有提到「不是說因爲COVID-19，而是說多虧了COVID-19」正是提到爭議點
v大提到前者的意思是「因為...的關係」若加上相關詞，可能有怪罪之意
「多虧」、「托...的福」則是較正面的說法
以直播的脈絡來看我想玧其是覺得應該把突如其來的「假期」視為轉機，不想再感到
難過可惜，而是換個心情繼續過日子
希望能解您的惑:)
※ 編輯: littlered555 (180.217.239.108 臺灣), 06/02/2020 01:05:54
推 vv200242000 : http://i.imgur.com/kRJPi7i.jpg
推 lazysheepyjr:  https://i.imgur.com/Cx8FcAX.jpg
→ tzuchun0214 : 我是覺得就是調侃的苦中作樂，但真的不是大家都能接
→ tzuchun0214 : 受QQ
推 wudorisdoris: 可以理解有人覺得托福不妥，但我直觀的感受就是在10
→ wudorisdoris: 0件糟糕的事情中找出一件好的事並用了正向的說法。
→ wudorisdoris: 換做中文我也是這麼理解，「雖然疫情打亂了我整年
→ wudorisdoris: 的規劃，但也是托疫情的福，有了更多跟家人相處的
→ wudorisdoris: 時間」，不就是這樣的語法嗎。當然個人有個人的感
→ wudorisdoris: 受，但要因此向社會大眾道歉我覺得太過文字獄了
推 vv200242000 : http://i.imgur.com/KBfUSPn.jpg
推 bo4117      : 到了這個高度做什麼都會被放大檢視 希望孩子們能好
→ bo4117      : 好調節自己...
推 heehaa09    : 謝謝lazy大，但我也覺得不用道歉耶，可能有人會說
→ heehaa09    : 我不是韓國人不懂用法，但這篇的韓文記者以及點按
→ heehaa09    : 讚的人，應該都不覺得這用法有嚴重到需要出來道歉
→ heehaa09    : 吧？明明知道他的意思，卻因個人因素而刻意扭曲用
→ heehaa09    : 詞之意轉正面為負面，因而希望他們能道歉的想法，
→ heehaa09    : 我也覺得有點太文字獄
推 heehaa09    : 不過每個人有不同的感受，大黑怎麼做我都接受，我
→ heehaa09    : 真希望孩子們的壓力能少一點，這種情緒加諸在每個
→ heehaa09    : 人身上都很可怕
推 newnewptt   : 我只能說，聽聽cypher4心情好很多
推 loveless520 : 推翻譯
推 mywish      : 身為不到一年的新粉，沒想到有人會對防彈攻擊敵意這
→ mywish      : 麼深
推 lucef       : 韓國有因禍得福的說法嗎?照這篇來看,玧其似乎是這個
→ lucef       : 意思
推 Lovemylife  : 說真的看了他們那麼久我真的不會因為別人的評論而對
→ Lovemylife  : 他們有意見，我只相信自己的眼睛
推 ccapple     : 這篇新聞大意我的理解是”他真的有失言嗎？還是被刻
→ ccapple     : 意渲染？”，我自己也有看影片，如果不是出了這個新
→ ccapple     : 聞，我看的當下根本沒有往負面那方向去想，只覺得他
→ ccapple     : 在表達雖然肺炎影響到了很多事情，但是還是有好事發
→ ccapple     : 生
推 loveless520 : 其實就是在這個位置講話都很容易被抓 我是普通人常
→ loveless520 : 講可惡都是肺癌讓我不能出國玩 大家都覺得還好 要是
→ loveless520 : 換成他們任何一個人講一定會被砲說疫情這麼嚴肅你還
→ loveless520 : 想出去玩之類的XD” 防彈在這個位置上真的不好受
推 icode       : 我覺得玧其絕對沒有那個意思，只是用詞不當，被有
→ icode       : 心人士往「惡意」的方向解讀，說白一點就是「帶風向
→ icode       : 」
推 capricorn236: 我認為說「失言」是欲加之罪 直播都過了好些天現在
→ capricorn236: 因為原音檔的事被挖出來鞭罷了
推 capricorn236: 孩子連開直播聊天還要字斟句酌嗎 要逼他們到什麼程
→ capricorn236: 度
推 joannchow   : 當初看直播真的完全沒有往負面的意思想 看到新聞這
→ joannchow   : 樣寫 整個嚇一跳 黑酸到底是有多閒 為了去黑 看完了
→ joannchow   : 1個小時的直播 重點還一字一句的去挑語病出來 這個
→ joannchow   : 行為真的讓我很不解
→ maxvava     : 猛然想起他說過，在越高的位置黑影會越大，有些事
→ maxvava     : 情的確不是本人沒有那個意思就不會傷害到別人，但
→ maxvava     : 部分獵巫態度的其他人真的讓我感到噁心。
→ maxvava     : 但同樣的我也時常會想，如果在遇到事情時能馬上出
→ maxvava     : 來應對的話，或許就不會越燒越旺了，不是要對那些
→ maxvava     : 喊著你該道歉的獵巫路人道歉，而是向那些因為疫情
→ maxvava     : 而失去了摯愛、或者承受了損失的人道歉
推 heehaa09    : 抱歉，但無法理解一直執著道歉的原因，如果因為疫
→ heehaa09    : 情受到傷害就可以任意曲解別人意思、責怪別人用詞
→ heehaa09    : 不當，玧其可能也要對自己道歉了畢竟他們也損失慘
→ heehaa09    : 重，而那些鍵盤俠正義魔人會因為扭曲他意思而道歉
→ heehaa09    : 嗎？答案是不會
推 keyboommi   : 他原意是好的卻惡意被扭曲 不是那些惡意扭曲的人該
→ keyboommi   : 道歉嗎
推 A10401725   : 別人揪著他不放傷害他 那些人也沒有要為了他們更尖
→ A10401725   : 銳的言論道歉
推 keyboommi   : 玧其也是疫情的受害者 但他從頭到尾沒有埋怨 努力將
→ keyboommi   : 危機化為轉機 才可以因禍得福
→ A10401725   : 因為他們只是普通人 不是藝人就可以講出那些話來傷
→ A10401725   : 害別人 因為不會被檢討就可以亂講話 雖然我只是普通
→ A10401725   : 人 但我也不會講出那些話 惡意滿滿的人不管如何永遠
→ A10401725   : 都是這樣的
推 heehaa09    : 我是粉絲站的角度確實不同，我認同可能有人會因為
→ heehaa09    : 這次用詞而感到不適，但理解意思後還不開心的原因
→ heehaa09    : 是什麼？因為不該用這個詞？但表達的意思是壞的嗎
→ heehaa09    : ？顯然不是，反而是希望大家能轉念思考。那為了這
→ heehaa09    : 個用詞強逼人出來道歉，就不會令人感到不適了嗎？
→ heehaa09    : 真令人心疼啊
推 capricorn236: 如果本來就沒有惡意是因為被扭曲 為何要道歉 沒做
→ capricorn236: 錯道歉也是是非不分吧
推 keyboommi   : 其實我無法理解不適的原因是什麼 因為疫情我也損失
→ keyboommi   : 很多 當下追直播是覺得他在鼓勵粉絲要換個方式正向
→ keyboommi   : 思考 雖然疫情打亂所有人的步調但只要定下心 加上
→ keyboommi   : 自己的努力 還是可以藉此獲得什麼
推 loveless520 : 也許真的有人會不舒服吧... 我自己生活中也遇到過我
→ loveless520 : 講話沒有特別意思但是別人會想多的人 他們面對的是
→ loveless520 : 千千萬萬陌生人 1000萬人中1%的人想多了就是10萬人
→ loveless520 : 不開心
推 abopj80     : 其實就是每個人看的角度不同 所以才有不同聲音
推 Lovemylife  : 但老實說真的感到不開心的絕對不是那些見獵心喜的人
推 keyboommi   : 也許是 但他們無法符合每一個人的標準 這樣以後開
→ keyboommi   : 直播太累了
推 btsyu23     : 其實我覺得有時候惡意或妖魔化別人過了頭，自己噴出
→ btsyu23     : 更多更可怕的字眼值得嗎？本來是想糾正別人卻讓自己
→ btsyu23     : 成為了自己最討厭的那種人？？？有些過激的人讓自己
→ btsyu23     : 活的那麼憤慨，其實對人生一點幫助都沒有...而且如
→ btsyu23     : 果你本身就不喜歡他們就沒必要一直執著於他們呀...
→ btsyu23     : 最近看到一些不管是韓星或是本國藝人的醜聞和花邊我
→ btsyu23     : 都沒有放在心上，因為那沒有必要也不值得我為他們費
→ btsyu23     : 神，如果發生一件事情非要以自己的心意去期待事情的
→ btsyu23     : 發展和人物的言行，那是不可能的，真的討厭你大可轉
→ btsyu23     : 身離開，但不必要執念真的對人生一點用都沒有，何必
→ btsyu23     : 呢？
推 icode       : 偏偏那些見獵心喜的人都說自己是路人，還沒看過這
→ icode       : 麼「常駐」的路人咧！等著獵物上門！
推 heehaa09    : 其實我更感到不適的反而是因為惡意的扭曲批判，就
→ heehaa09    : 強迫藝人出來道歉的行為，他們是公眾人物沒錯，但
→ heehaa09    : 這種演藝圈生態很正常嗎？藝人每說出口的一個字詞
→ heehaa09    : 、音樂、私生活都有會需要道歉的可能性，他們不壓
→ heehaa09    : 抑我都壓抑了
推 howornot    : 有時候只是蠻難過即便是黑酸或所謂路人也都有自己的
→ howornot    : 本命愛團，應該都曾遇過相同的境遇，為何還會對別家
推 heehaa09    : 而若真的道歉這些惡評也是不會退散的，他們不是希
→ heehaa09    : 望道歉而是希望你消失。下一次的直播又是一場話語
→ heehaa09    : 間的爭鬥，這句話可以嗎？這個語氣是對的嗎？這個
→ heehaa09    : 表情會不會怎麼樣？真可怕
推 loveless520 : 那些人可能滿憤世忌俗的XD 因為網路上謾罵受到心理
→ loveless520 : 傷害的人才是得不償失 他們的目的就是希望別人受傷
→ howornot    : 這麼隨便的評論揣測 己所不欲勿施於人
推 heehaa09    : 隔壁版留言我看過，20個大概1個會是感到不適的人，
→ heehaa09    : 但正確表達不適的方式是：理解意思，但希望用詞可
→ heehaa09    : 以替換
→ heehaa09    : 而不是：理解意思，給我出來道歉，還有很多難聽的
→ heehaa09    : 話等等情緒字眼來表達。
推 sodavoxyi   : 完全不能理解一直要人出來道歉到底能得到什麼，不
→ sodavoxyi   : 管是這次還是上次
推 abopj80     : 唉 ho大 這也是我難過的
推 btsyu23     : 其實講難聽點有些懷抱過多惡意的人就是別人家的孩子
→ btsyu23     : 死不完，我管他本人到底怎樣想，我就要把他想的無惡
→ btsyu23     : 不作，罄竹難書，因為再不堪的話語砸到不喜歡的人身
→ btsyu23     : 上都覺得不所謂，也不會管是不是事實，還是只是一時
→ btsyu23     : 的情緒性的臆測字眼，反正就先駡，講越難聽越好，網
→ btsyu23     : 路暴力就是這樣形成的，因為罵人造謠根本零成本，除
→ btsyu23     : 非本人告，不然根本無法遏止，這個世界就是如此呀..
→ btsyu23     : .為此生病或受到傷害了，甚至還會有人說風涼話說你
→ btsyu23     : 是抗壓性低，玻璃心或是你可以無視之類的，所以要無
→ btsyu23     : 憂無慮不被別人指指點點的活在世上真的很難，尤其是
→ btsyu23     : 藝人
推 wudorisdoris: 其實隔壁版留言區變成那樣很正常，我真路人時期，
→ wudorisdoris: 看到很多文下面粉絲跟所謂路人戰成一團的，就算不認
→ wudorisdoris: 同我也不會發聲，何必淌這趟渾水，甘我啥事XD
推 btsyu23     : 有時看到前一秒還在狂用可怕字眼怒罵別人，轉過頭去
→ btsyu23     : 對自己孩子撒花就覺得不寒而慄...這種事我做不來
推 huachs      : 推b大 網路謾罵所需負擔的成本很低 惡意吐出傷到他
→ huachs      : 人的同時卻也不用為其負責 再加上這裡算是半匿名的
→ huachs      : 平台 平常積累的壓力或許都發洩在素昧平生的藝人與
→ huachs      : 網友了吧XD
推 A10401725   : 完全就是wu大說的那樣XDDDD 真路人看到那樣連留言都
→ A10401725   : 不會看
推 wudorisdoris: 願意發聲的多少都帶著一定程度的好感與非好感
→ A10401725   : 其實這幾年來發生那麼多痛心的事 還是有很多人沒有
→ A10401725   : 思考網路霸凌帶來的後果啊 還好孩子們夠堅強我不太
→ A10401725   : 會去擔心那些事
推 btsyu23     : 現在我看到別家的負面新聞幾乎不會去發言，因為我不
→ btsyu23     : 一定了解事情的全貌，不了解就妄自用最嚴厲的角度去
→ btsyu23     : 審視批判別人是不正確的...我只能不斷提醒自己不要
→ btsyu23     : 成為那種隨便批評或對別人造成傷害的人，因為我不想
→ btsyu23     : 被這樣對待，同樣也不要這樣去對待別人
推 cb5786      : 推b大 不懂對別人惡意那麼大 但對自己飯的偶像又可
→ cb5786      : 以開開心心稱讚他，難道我們所飯的人是那麼罪大惡極
→ cb5786      : 的人嗎 我也都不會去辱罵別人，有時還真難過…
→ cb5786      : 真的就是勉勵自己成為一個能媒體識讀的人 這樣未來
→ cb5786      : 也或許可以寬心點
→ A10401725   : 我也真的不會去別人的負面那些難聽的話 頂多說些失
→ A10401725   : 望或是惋惜的話 真路人通常都這樣啦 所以也別對那些
→ A10401725   : 辱罵的壞太認真了XDDD
→ A10401725   : *話
推 haehae311444: 有時候真的覺得很疑惑 自己不想被這樣對待 為什麼
→ haehae311444: 還這樣對待別人
推 paoyi       : 只能說「道不同，不相為謀」…
推 RYcyoci     : 感謝翻譯QQ
推 capricorn236: 真路人是因新聞渲染後才覺得不舒服吧因為路人不會去
→ capricorn236: 看直播 我想正常有思考能力的真路人偶然看到直播也
→ capricorn236: 不會有不舒服
推 rainhyuk    : 提醒一下目前那邊是有版主的，人身攻擊太過份的言
→ rainhyuk    : 論可以檢舉，那些人只是想嘴而已，正常人會有判斷是
→ rainhyuk    : 非對錯和查證的能力，阿米不要難過往心裡去了，保護
→ rainhyuk    : 好自己，相信自己相信防彈，撒浪嘿<3
推 Lovemylife  : 對 非常難聽的話可以檢舉，但正常批判就還好，如果
→ Lovemylife  : 全部檢舉的話給路人的觀感也不太好，又會說現在連批
→ Lovemylife  : 評都不行了嗎XDD
推 snoocatta   : 推btsyu23大！
推 everyposs   : 其實追星最重要的就是開心，專注追自家孩子就好，
→ everyposs   : 同為熬過18年那波的阿米，現在看到黑黑已經練就送
→ everyposs   : 黑名單滑過去的心態了
推 yun0214     : 我也是把這次當作收集黑名單的機會,上次18年忘記收
→ yun0214     : 18年那次之後真的就一直提醒自己謹慎發言,不要成為
→ yun0214     : 自己都不喜歡的那種人,講話是需要負責任的!
推 Lovemylife  : 剛好奇去看了言論一下，其實沒什麼感覺，就不了解玧
→ Lovemylife  : 其的人講得頭頭是道，比較令人心寒的是有些人的愛團
→ Lovemylife  : 我還幫忙講過話，果然要批評人比了解人還是要容易多
→ Lovemylife  : 了
推 joannchow   : 推b大！警惕自己千萬不要成為傷害別人的人！！從15
→ joannchow   : 年飯防彈到現在 惡評沒有少過 反而以比倍數增加
→ joannchow   :   看了還是會難過 但是守護和陪伴他們的決心變的更
→ joannchow   : 大了 因為7個人的好和努力 我們真的都看在眼裡qq
推 jiaxuan0504 : 感謝翻譯！
推 rianeee     : 有時候會覺得某部分人站在道德的高點上 卻說出極無
→ rianeee     : 道德的話 不會自相違背嗎.. 能做的就是不要成為那
→ rianeee     : 樣極端的kpop粉絲或是人 不管受過哪方攻擊都不要保
→ rianeee     : 持仇恨和惡意 或許能稍微改變這種生態
推 greenmilk000: 誇獎的話可以脫口而出，詆毀的話應該要三思而後行，
→ greenmilk000: 他們可以發表的自己的看法，但是有些太過激的言論真
→ greenmilk000: 的讓人很無奈。將心比心不知道為什麼那麼難，有些事
→ greenmilk000: 情應該要實事求是，求證過後再來說，而不是靠著自己
→ greenmilk000: 惡意的揣測，然後躲在鍵盤背後不負責任的中傷他人
推 Lovemylife  : 要批評是可以，但真的沒看到多少實事求是的發言，超
→ Lovemylife  : 多直接上升到人格講得好像都是他朋友很了解他XD
推 sodavoxyi   : 也不是說要批評可以，沒有事實的批評就是造謠。
推 tzuchun0214 : L大不用為自己為那些人的愛團講過話難過，因為你跟
→ tzuchun0214 : 他們不一樣，我也會去鼓勵其他團，真的不用拿自己跟
→ tzuchun0214 : 他們比，藝人無辜
推 Lovemylife  : 我的意思是說只要說“這個誤用跟失言的意思不是那樣
→ Lovemylife  : ，但也的確不太好”這種話就還好，畢竟有人可能真的
→ Lovemylife  : 覺得不恰當，但多餘的腦補 負面影射就不必了，上升
→ Lovemylife  : 到本人人格跟理念更無言
→ Lovemylife  : 感謝t大~我沒有很難過啦XD一開始是訝異了點，畢竟真
→ Lovemylife  : 的不明白到底哪來的這麼大的惡意
推 cloris2251  : 看到一大堆人謾罵說實在滿難過的，又想著怎麼又會爆
→ cloris2251  : 這種事了呢，只希望他們可以平平安安QAQ
推 Lovemylife  : 唉...明明說好不去看得，結果我還是太較真了，雖說
→ Lovemylife  : 已經無感，但還是難免想解釋(按住我的手
推 newnewptt   : 隔壁還在吵啊？真有耐心
推 Lovemylife  : 沒有多少粉絲回覆 講得還是很開心
推 iundertaker : 平常沒什麼好吵的，大概憋很久了吧(挖耳朵
推 A10401725   : 就讓隔壁自嗨啊我覺得沒差XDDDD
推 snoocatta   : 就找到機會可以互動聊聊天阿XD
推 owenschild  : 真得很可惜~短暫人生本可以花在更美好的事物上的XD
→ tzuchun0214 : 花在防彈身上的時間說不定都比我多了(?
推 cathe       : 推樓上，哪來那麼多時間花在非本命團身上啊:)
推 general77413: 每天上班都累死了怎麼還有力氣說這麼多話啊？XDDD
→ general77413: 雖然我從星期天晚上後就再沒進去過了！XDDD
→ general77413: 不想花時間在傷神的事情上，人生苦短啊
推 iundertaker : 說真的每天對自己的本命團灑花都來不及了，我真的想
→ iundertaker : 不到哪個路人這麼閒的去瘋狂關注自己看不順眼的團
→ iundertaker : 體
推 general77413: 因為黑粉也是一種粉
推 jenny75     : 已經把韓星版移除我的最愛了 這兩天覺得通體舒暢 大
→ jenny75     : 家要開開心心過年呀!
推 snoocatta   : 我也移除了xDDD
→ mayting3557 : 可笑的是臺灣承認自己是黑粉的很少，自稱正義路人」
→ mayting3557 : 比較多XDD
推 paoyi       : 剛看了DenQ影片覺得心情更好些了，至少在韓國已經沒
→ paoyi       : 什麼爭議，說明是從1:25開始
→ paoyi       : https://youtu.be/YIbgZMoik0s
推 heehaa09    : 剛又去封鎖了幾個，封鎖後我去看別篇文也沒有一片
→ heehaa09    : 黑的狀況，間接證明在討論的真的都那幾個一樣的ID
→ heehaa09    : 哈哈哈哈
推 jenny75     : 看完DenQ的影片 覺得韓文真難XDD
推 A10401725   : 覺得韓文難+1 XDDDDDDD
推 keyboommi   : 文法真的很難 有學過還是常搞混XDD原來用因為會是
→ keyboommi   : 錯誤文法
推 ccapple     : 真的感謝有韓語母語者出來解說文法表達的意思！
推 huachs      : 感謝分享Den Q的影片 身為外國人真的覺得這些文法
→ huachs      : 細節好難XDD
→ kga93vt     : 推明理的記者