[SNS ] 6/10 2020 BTS音樂選擇 表單翻譯

[pikachuchu (CHU)]

昨天官推發表了一個google表單內容為
各種情況下阿米的音樂歌單選擇是什麼?
表單題目超級多的31題，想要填選的人動作要快喔
想要讓BIGHIT了解你的音樂品味的話，只到6/11今天的22:59截止

我韓文只是初級而已，所以有幾題看不懂，有翻譯錯的話請多擔待或是告訴我
(反正就是選自己喜歡的歌應該都差不多吧XD)
題目分類超多，誰的歌單分的這麼詳細啦

@bts_bighit
https://twitter.com/bts_bighit/status/1270641855571480576?s=21

表單連結
https://reurl.cc/ZOve6p


填表單需要登入GOOGLE帳號，一人限填一次
問題下小小的數字就是可以選擇的歌曲數上限

1、最喜歡的BTS歌曲是?
2、最喜歡的BTS舞蹈是?
3、最喜歡的BTS主打歌曲(或是後續歌曲)是?
4、最喜歡的MV是?
5、2020年結束前最想要看到的舞台是?
6、在涼爽夏天聽的歌?
7、想要推薦給不太了解BTS的朋友的歌曲是?
8、在學習的時候聽的話可以幫助集中的歌曲是?
   (我感覺是都不行吧XD)
9、上學/上班路上聽的歌曲是?
10、放學/下班路上聽的歌曲是?
11、可能是我的寵物最喜歡的歌是?
12、(不好意思這題看不懂單字是都懂但組成句子後就不會了QQ)
    得到父母允許參加演唱會時，想要給他們聽的歌?
    得到父母允許參加演唱會時，適合聽的歌?

13、哪首歌最適合我的空間(房間、工作室、汽車等等)?
14、如果有機會和BTS成員一起上舞台的機會的話，你想要一起嘗試哪首歌?
15、實際上在我的播放清單中最常播放的歌曲是?
16、當有人讓我生氣的時候我聽的歌曲是?
17、如果有男朋友或女朋友的話，想要給他聽的歌是?
18、去旅行路上聽的歌是?
19、代替飯，光聽就會飽的歌曲是?
20、睡覺時聽的歌?
21、疲累的時候聽了會產生很大力量的歌曲是?
22、非常非常想念BTS的時候聽的歌曲是?
23、你覺得阿米能一起好好大合唱的歌曲是?
24、你想要讓大眾知道的BTS歌曲? (這個就是代表歌曲!!)
25、提到RM時想到的歌曲是? (這就是RM最棒的solo歌曲!)
26、提到SUGA時想到的歌曲是? (這就是SUGA最棒的solo歌曲!)
27、提到JIN時想到的歌曲是? (這就是JIN最棒的solo歌曲!)
28、提到J-HOPE時想到的歌曲是? (這就是J-HOPE最棒的solo歌曲!)
29、提到JIMIN時想到的歌曲是? (這就是JIMIN最棒的solo歌曲!)
30、提到V時想到的歌曲是? (這就是V最棒的solo歌曲!)
31、提到JUNGKOOK時想到的歌曲是? (這就是JUNGKOOK最棒的solo歌曲!)

性別
年紀區間
BTS出道7周年祝福訊息

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.111.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1591844557.A.C84.html
推 exyz        : 謝謝翻譯~
推 sodavoxyi   : 填完了推～另外29題的JIMIN多打了一個N喔～
謝謝提醒!
推 A10401725   : 謝謝翻譯～昨天填完送出居然跟我說人數過多本來不想
→ A10401725   : 重填 今天還是重新填了XDDD
※ 編輯: pikachuchu (60.250.111.189 臺灣), 06/11/2020 11:14:47
推 cherneko    : 沒辦法填...
剛剛網址太長我把網址縮小了，應該可以填了
※ 編輯: pikachuchu (60.250.111.189 臺灣), 06/11/2020 11:23:55
推 puchiko     : 第八題我也覺得都不行 哈哈哈
推 sodavoxyi   : 是表單本身又壞了喔不是網址的問題XDD
→ pikachuchu  : 是喔?? 我開了幾次都沒問題，只能看個人運氣了....
推 yun0214     : 看第14題好像可以期待什麼！
推 summer0625  : 雖然每次都很難選 但25~31根本天人交戰XD
推 pp789456123 : 填了很多花樣pt1的歌
→ pp789456123 : 好久沒聽他們唱了了 懷念～
推 cindy11835  : 第八題真的很難選XDD
推 neive       : 謝謝翻譯~晚上填…
推 sodavoxyi   : 第八題完全沒有我的指考歌單XDDDD只好硬著頭皮選了
→ sodavoxyi   : 邊選還邊想不能有應援的不然嘴巴都會不自覺唸出來.
→ sodavoxyi   : ..XDDDD
→ sodavoxyi   : 另外提醒一下是到今天的臺灣時間22:59喔23:59是KST
→ gillmaki    : 我早上七點多填寫，才能順利送出
推 hightlight96: 喜歡新歌放不掉舊歌 15首選填根本不夠啊啊啊
→ sodavoxyi   : 另外建議發文分類可以改[情報]喔～板規規定SNS要整
→ sodavoxyi   : 理在同一天
謝謝提醒!! 發完文章我都很擔心有沒有誤觸地雷....
推 bbfish1104  : 半夜2.3點在那邊填，根本選擇障礙><
推 gbyw        : 真的填超久XDD每首歌都很棒啊～～
推 janelin1030 : 我學習的時候完全不能聽防彈的歌 聽著聽著就會跟著
→ janelin1030 : 嗨起來XD
推 kirakiki    : 第一題刪刪選選還是超過15個好困難XDDDD
※ 編輯: pikachuchu (60.250.111.189 臺灣), 06/11/2020 14:18:52
推 Angus9517   : 感謝翻譯，終於填好安全地\送出/
推 sodavoxyi   : 剛剛才發現第一題選項沒有Hold me tight...?
推 liyifeng    : 真的填超久，而且有些題真的糾結很久選不出來TT
推 hdmd        : 天啊填到一半覺得好多XDDD 崩潰XDD
推 swagstliou  : 謝謝謝謝謝謝謝中文題目翻譯，用電腦填問卷手機開
→ swagstliou  : 著題目中字真的太方便了，填完覺得自己歌曲選項都
→ swagstliou  : 很爆裂XDD 上班下班空間的歌和生氣的歌都是嗨歌XD
推 sodanicky   : 才填了10題就超累 看到寵物那題想說我根本沒有寵物
→ sodanicky   : 啊!!要怎麼想像不存在的寵物會喜歡的歌啦哈哈(崩潰
推 fencugi     : 感謝翻譯~
推 cindy11835  : 填完整個眼花頭痛XDD
推 ILovePhent  : 有些歌都忘記是什麼旋律...光看歌名兜不起來，決定
→ ILovePhent  : 回家先複習歌曲再好好填寫！
推 lifplaer    : 謝謝翻譯~
推 abopj80     : 感謝翻譯 下班來填!
→ pikachuchu  : 寵物喜歡的歌這題太莫名，真的讓我陷入自我懷疑
推 mayting3557 : 感謝翻譯～
推 Blanca26    : 中午吃飯前點了問卷來填 填到第19題(可以代替飯的
→ Blanca26    : 歌曲)時 快速掃視選項後還是覺得很餓啊（欸
推 newnewptt   : 趕在截止前五分鐘填完了！
推 nicolesanar : 來不及填，嗚嗚嗚
→ ILovePhent  : 不知道有截止時間，還在選擇障礙改來改去啦 > <