[歌詞] Stay Gold

[jenny75 (jenny)]

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah


迷人的Moon Light
今晚也睡不著
依靠著月光
到你所在的地方 Hide and Seek

在不知不覺中
悄悄潛入你的內心
離你越來越近了呀

沒有沾染到汙濁的那雙眼是鑽石
比任何寶石都要BEAUTIFUL
好幾次都看的入迷
目光無法離開你 NO MORE

連時針都停止轉動了呀
Uh let it glow

STAY GOLD
在夢中也
STAY GOLD
會找到你的
STAY GOLD GOLD
好想碰觸你
STAY GOLD
你的全部
STAY GOLD
都吸引著我
STAY GOLD
好想擁有
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD
無論何時也 FOREVER GOLD


趁你還沒察覺的時候
慢慢靠近 SLOWLY
先對你預告了唷 BABY
溫柔的對待毫無防備的你呀
在你內心深處 NOW


激動的心情
加快了我的心跳
Uh let it show


STAY GOLD
只要有你在
STAY GOLD
什麼都不需要
STAY GOLD GOLD
只想緊緊抱緊你
STAY GOLD
愛永無止盡
STAY GOLD
綻放著光芒
STAY GOLD
比任何星星都
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD
無論何時也 FOREVER GOLD


JUST CLOSE YOUR EYES
什麼話都不用說
I'll steal your heart
就像魔法一樣
就如同奇蹟般我會讓你看見(YEAH)
把手伸出來

STAY GOLD
在夢中也
STAY GOLD
會找到你的
STAY GOLD GOLD
好想碰觸你
STAY GOLD
你的全部
STAY GOLD
都吸引著我
STAY GOLD
好想擁有

偷偷看著的MOON LIGHT
不讓你入眠
不想放開那雙緊緊握住的手呀

STAY GOLD
UH YEAH


翻譯 BY jenny75@PTT
有錯請指正:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.65.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1592562044.A.D60.html
※ 編輯: jenny75 (39.8.65.28 臺灣), 06/19/2020 18:21:26
推 A10401725   : 感謝翻譯！！歌詞好甜啊！
推 air30323    : 感謝翻譯！！歌詞好甜啊啊啊
→ air30323    : （樓上擊掌）
推 caprigemi   : 甜到我蛀牙啊啊啊啊啊啊啊
→ A10401725   : air大擊掌XDDD 然後幫原po抓錯 察覺的察打錯了><
謝謝A大已改正
→ abopj80     : 感謝j大翻譯！
推 Lovemylife  : 感謝翻譯~今晚不讓你睡著!?XDDDD
推 haehae311444: 謝謝翻譯！
推 abopj80     : 補推> <
推 mayting3557 : 感謝jenny大翻譯 歌詞好甜好讓人心動>\\\<
推 caprigemi   : 補推感謝J大翻譯！！
推 caprigemi   : 不讓我睡著！ 好啊來吧你們要一起還是分開XD
發現太直白了 修改了一下XD
推 tatashout   : 太甜了吧XD
推 gbyw        : 感謝翻譯！好甜啊啊啊
推 newnewptt   : 甜滋滋的小情歌////
→ newnewptt   : 其實滿喜歡聽rap line唱歌的
推 abopj80     : 不要放開我的手啊> < (你誰XD
推 ahujean     : 號錫那歌詞太可愛了吧，先對你預告了呦
推 MESUMI      : 感謝翻譯
推 ngc7331     : 推！
推 general77413: 感謝翻譯
※ 編輯: jenny75 (39.8.65.28 臺灣), 06/19/2020 19:16:37
推 sandy0113s  : 喜歡這種風格 好好聽 超甜~
推 pink4137    : 幫抓錯～I’ll steal your heart的前一句，什麼‘
→ pink4137    : 話’都不用說
推 paoyi       : 幫抓~第一次副歌裡連續的stay gold 多打一個問號?然
→ paoyi       : 後少了一排三個的stay gold
謝謝pink大和paoyi大!!
推 heehaa09    : 感謝翻譯～
推 btsyu23     : 感謝翻譯~也太甜哈哈
推 summer0625  : 感謝翻譯 歌詞好甜好溫柔
推 aiichin     : 感謝翻譯 甜到受不了
推 huachs      : 感謝翻譯！
推 chimchim1013: 感謝翻譯
推 skykkk      : 感謝翻譯 歌詞真的太甜了
推 obbiest     : 感謝翻譯，一直反覆聽著～～
推 sherestress : 感謝翻譯
推 Flexa       : 感謝翻譯～這首歌好可愛
推 withou      : 感謝翻譯～～
推 CHIEH9709   : 感謝j大翻譯～
推 snoocatta   : 謝謝翻譯！這首歌甜度有點高
推 LIEN97      : 感謝翻譯！
推 sodavoxyi   : 好喜歡Rap line唱歌QQQ
※ 編輯: jenny75 (114.43.239.56 臺灣), 06/19/2020 22:26:02
推 ijenchiang  : 歌詞好喜歡////
推 swagstliou  : 感謝翻譯 A//////A
推 sunny61629  : 感謝翻譯~~
推 vv200242000 : 謝謝翻譯 我的心早就被偷走了~~
推 tzuchun0214 : 推翻譯，謝謝~
推 tyjason0509 : 感謝翻譯~~
推 mi40828     : 感謝翻譯！
推 mokiame     : 感謝翻譯~~
推 vivienne0307: 內心深處那一句網上翻譯是翻>進入到你的深處<
→ vivienne0307: 所以歌一出櫻花米都瘋了XDDD
※ 編輯: jenny75 (27.242.224.147 臺灣), 06/20/2020 16:01:00