[照片] 201031 [BTS] 2020年的萬聖節也和防彈少年團一起！

[guha4832 (ARMY)]

201031 [BTS] 2020年的萬聖節也和防彈少年團一起！

阿-嗨！

阿米！♥防鈴兒♥和大家打招呼..(feat.智旻)
轉眼間天氣就變的好冷啊！衣服穿的夠暖活吧？
防鈴兒也開始從衣櫃裡拿出長版羽絨外套穿了.. (tmi)

啊！這應該不是你們好奇的事情。
防鈴兒這次準備的消息~就是就是~！

這陣子滿冷的天氣！
更加！
冷的！(?)

不是不是...
毛骨悚然的！

裝扮出來的！

''和逼踢欸-斯一起的 Happy Halloween''

是這個！

https://i.imgur.com/rQIjFS6.jpg
今天的_Halloween_照片區.jpg

對某處很熟悉的傢伙，難道是波X波X？！
你要跟到哪兒？
X諾X諾：永遠的...在一起...(小聲)

https://i.imgur.com/zW5s9OS.jpg
哎？
那邊戴墨鏡的朋友叫什麼名字啊？
那邊披著白布的朋友叫什麼名字啊？

疑...？(瞳孔地震)
嘿呀…誰是誰呀？
還滿有趣的？(大概是爆米花的gif圖)

阿米，在這裡開始一次測試..(噗哧)
(突然的測試)
請根據照片上的防彈少年團成員的順序選出正確的選項。
1.JIN-RM-JHOPE-V-智旻-柾國-SUGA
2.JHOPE-柾國-RM-JIN-SUGA-智旻-V
3.柾國-SUGA-JHOPE-智旻-RM-V-JIN
4.RM-JIN-SUGA-柾國-智旻-V-JHOPE
5.V-智旻-SUGA-RM-JHOPE-JIN-柾國
6.SUGA-V-JIN-JHOPE-智旻-柾國-RM
7.智旻-JHOPE-柾國-SUGA-JIN-RM-V

阿米們的話
應該是在7秒內答對了吧？ （期待）
(防鈴兒自己也搞混了，所以偷偷的確認一下，這不是秘密吧...)

究竟，那些神祕主義(?)的朋友們是誰呢！
讓我們看一看細節照片吧！

https://i.imgur.com/wYTawI1.jpg
第一位朋友，找到是誰了嗎？
我一看到墨鏡就看出來了... 呼呼...
https://i.imgur.com/lJIQxZU.jpg
這樣看的話，不是馬上就知道了嗎？ 很簡單吧？

https://i.imgur.com/pe5tY0s.jpg
第二位朋友！啊，這樣看這位朋友也不知道是誰。
不知道爲什麼，是個和帥氣這個單詞一樣的朋友。

https://i.imgur.com/hvZFS8Q.jpg
第三位朋友。哇！真的不知道是誰耶？哪裡沒有喵喵的聲音呢？
啊，不是嗎？是最近沉迷在吉他之中的人嗎？

https://i.imgur.com/MiunPVR.jpg
第四位朋友。嗯...是個懂得享受萬聖節的朋友嗎？
可是相當圓的啊。

https://i.imgur.com/WIj3aQq.jpg
第五位朋友。
啊，不會吧 ㄎㄎ 說到糯米糕就會想起的那個朋友，ㄎㄎ
又是同一個人戴的吧，ㄎㄎ
(手很抖的防鈴兒)

https://i.imgur.com/PanlcST.jpg
第六位朋友。這位朋友「現在、有點」(以接、雅乾)準備好過萬聖節了。

https://i.imgur.com/6x9aoou.jpg
第七位朋友。難道這位戴著兔子面具的朋友是松鼠嗎？還是只是兔子呢？
(TESS哥哥也說不知道呢..)

這種程度來說，阿米們全部！都看出來了吧？太簡單了，可能很沒意思吧？！
下面有正確答案！以及
讓我們見見即將舉辦精彩萬聖節派對的朋友們吧！

https://i.imgur.com/u2X6q9Z.jpg
沒錯。抓住少女們的心就是這種類型的少年。

https://i.imgur.com/51fIqvB.jpg
他手裡拿著的是合．格．項．鍊
嗶嗶，是完美的帥氣。

https://i.imgur.com/uYf5d97.jpg
如果能和SUGA一起享受萬聖節的話
只要放在那個南瓜箱子裡就好。
就只是...一定要在一起就好了。

https://i.imgur.com/8xmc3us.jpg
很可怕吧？假裝成兔子嗎？
擺好姿勢！你這隻松鼠！

https://i.imgur.com/0NFzntw.jpg
召喚2020年版本的糯米糕完成！
太可愛了，所以昏過去了，現在才爬起來

https://i.imgur.com/sD4Vzvn.jpg
防鈴兒也想和V一起參加萬聖節派對就...玩一次就好！
防鈴兒許願！

https://i.imgur.com/sj9s3FQ.jpg
柾國=帥氣
帥氣+全黑+柾國=完美

只不過是把布拿下來而已
就這麼帥氣嗎？
萬聖節也不分帥氣與可愛的人們。
咘咘咘咘咿-

就幾乎只分享帥氣篇嗎？

少不了一起享受萬聖節派對的團體照吧？
https://i.imgur.com/RYkvcoV.jpg
https://i.imgur.com/P4kNHvx.jpg
果然今天也有為了阿米所準備的禮物時-間！
因為是萬聖節，所以防鈴兒特別準備了兩張自拍！
也把可愛的貼紙貼到臉頰上，怎麼樣呢？！
不用看也知道一定很可愛...早就很可愛了...聽得到阿米們的幸福的聲音了呢...
(阿米們想要稱讚防鈴兒)

現在
儲-存 gogogo 走起！

https://i.imgur.com/Kvg8Tex.jpg
https://i.imgur.com/SS4meab.jpg
https://i.imgur.com/whRZMHV.jpg
https://i.imgur.com/TxIQXAK.jpg
https://i.imgur.com/4kpAdL2.jpg
https://i.imgur.com/FK90QQB.jpg
https://i.imgur.com/aDKBkZi.jpg
https://i.imgur.com/KETeA12.jpg
https://i.imgur.com/rgyAihE.jpg
https://i.imgur.com/NqCLIus.jpg
https://i.imgur.com/FSErfWd.jpg
https://i.imgur.com/LWIIp4d.jpg
https://i.imgur.com/DAxd9oC.jpg
https://i.imgur.com/lVPw7Cl.jpg


防彈少年團牌萬聖節！阿米們都有玩得開心嗎？
希望防鈴兒的post可以讓阿米們稍微得到萬聖節的代理滿足！

防鈴兒一定會用其他主題
再次來找阿米們的！

阿-掰！♥


cr. Big Hit娛樂Naver Post http://naver.me/xeHeSVMD
翻譯by：guha4832@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.233 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1604849596.A.C3F.html
推 jenny75     : 未看先推 好喜歡看G大的翻譯XD
推 gbyw        : 感謝翻譯！忙內可是相當圓的阿XDD
推 summer0625  : 感謝翻譯 擺好姿勢你這隻松鼠XDDD
推 pp789456123 : 翻譯辛苦！超喜歡大黑的花式馬屁XDDD
推 A10401725   : 感謝翻譯！
推 may917118   : 推～謝謝翻譯和整理
推 exyz        : 謝謝翻譯跟整理，辛苦了
推 Sktudio     : 謝謝翻譯
推 smadoe0603  : 給的提示都很精準xD以接雅乾哈哈哈哈
推 aaapple12   : 感謝翻譯
推 snoocatta   : 謝謝翻譯！
推 hxyuan      : 謝謝翻譯和整理～照片和文字敘述都可愛～
推 Demenz      : 感謝翻譯！偽裝兔子的松鼠XDD柾國姿勢好好笑XDDD
推 lsimin6942  : 感謝翻譯
推 nessy8681   : 感謝翻譯
推 abopj80     : 感謝整理 好喜歡團照的最後一張XD