[照片] 201202 [BTS] 防彈少年團向考生們傳達的特別訊息到了!

[sodavoxyi (LOVE YOURSELF)]

201202 [BTS] 防彈少年團向考生們傳達的特別訊息到了!

阿-哈！

阿米們大家好！我是防鈴兒！

明天就快到了
2021年度大學修學能力測驗！

今天為了替考生們加油
帶來了防彈少年團捎來特別的應援訊息！

準備好接收防彈少年團的應援訊息了嗎？！

現在就開始吧！

https://imgur.com/VsreH3f.jpg
https://imgur.com/6hrAY7l.jpg
考生們，這一年辛苦你們了。
要加油直到最後喔。
會一直替你們應援！！

對今年更加辛苦的考生們
RM傳達的訊息！
會一直替你們應援！

https://imgur.com/JWgqTZ0.jpg
https://imgur.com/ogs8t72.jpg
大家學習有多認真就會得到多少好成果。
不要緊張，跟平常一樣就好！

不要著急，在答案卡上再仔細確認一次！
別緊張，照常做，加油！

https://imgur.com/XIyFoOg.jpg
https://imgur.com/5Q1eOuY.jpg
高考順利！
一定要進自己想要的大學！
一定喔！

無論你想去哪裡！都希望你能拿下
希望有傳達到SUGA的心意......！

https://imgur.com/3bQY91v.jpg
https://imgur.com/VRp2ONT.jpg
大家不要緊張！！
拿出準備得好好應考就好了♥♥♥
Hobi給你希望~♥♥
Fighting！！

接收Hobi傳達的希望吧！
跟Hobi一起的話，你可以堅持到任何地方！

https://imgur.com/iVVdnVF.jpg
https://imgur.com/CfvGjR5.jpg
不要想太多
只要不留遺憾地，盡最大的努力就好了
替你們應援！

想太多的時候
用智旻傳達的巧克力
調整心態！

https://imgur.com/DCRfBvM.jpg
https://imgur.com/I39Crop.jpg
不要有負擔
照常發揮就好
結束後吃一頓好吃的吧！

苦盡甘來!
再忍耐一下下，甜美的自由在等你！
考試結束後一定要吃好吃的！

https://imgur.com/cKRnH1g.jpg
https://imgur.com/6y1TI3M.jpg
不要緊張！
會像準備的那樣！
取得好成績的！
Fighting~♡

啪：突然地
糕：跟年糕一樣黏上去！
*韓國有在考試前吃年糕會中狀元的習俗，
 在這引申為年糕的黏性能夠讓考試一次就(黏)上

帶著柾國傳達的糯米糕力量
不要緊張！

https://imgur.com/AGFFmcJ.jpg
https://imgur.com/kaFKxZZ.jpg

光是看著，我們考生們就充滿力量 力量 力量！♥
防彈少年團給各位捎來的加油訊息！有傳達得好嗎？！
到此～為止好像有點不足齁？！
那麼！

防彈少年團為各位考生們應援
準備最後但不可缺少的禮物！

看看自拍照來得到一些能量吧！

Fi

gh

ting

！

https://imgur.com/HqoUIlT.jpg
https://imgur.com/MjUxmqb.jpg
https://imgur.com/Gav4iXb.jpg
https://imgur.com/Vj2LDOb.jpg
https://imgur.com/RjjULZW.jpg
https://imgur.com/sWMJxmX.jpg
https://imgur.com/xj0w4PA.jpg

滿：萬事俱備的各位考生們
分：不要擔心分數
祈：不要氣餒！
願：祝你心想事成！

阿-掰！

打包檔：https://imgur.com/a/nf5yLun
cr.Big Hit Entertainment Naver Post http://naver.me/5vB0kJH3
翻譯：sodavoxyi@PTT-BTS，有誤請不吝指正謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.152.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1606923538.A.92E.html
推 summer0625  : 感謝翻譯 入坑將近五年 每一年都不是考生 但還是有
→ summer0625  : 好好被防彈應援了 每天都充滿力量來賺錢養腎XD
推 babyred     : jhope的字，雖然看不懂韓文。但覺得好看
推 Atia1995    : 感謝翻譯，剛好假日有考試><
推 icois       : 號錫體依然飛揚～哈哈哈
推 gbyw        : 感謝翻譯
推 abopj80     : 謝謝翻譯
推 sherestress : 感謝翻譯