作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
標題[歌詞] 李昇基 - 讓你歡笑的歌 (feat.94z, Hareem)
時間Sun Jan 17 02:09:15 2021
李昇基 - 讓你歡笑的歌 (feat.94z, Hareem)
發行日:2011.10.27 (再發行日:2020.12.10)
種 類:Ballad
https://youtu.be/qeLZKjA1iZI cr.YouTube Music
詞:'hitman' bang, Pdogg
曲:Pdogg
試聽網址
(優先提供2020年再發行版本)
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33129714
https://www.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=91620459
https://music.bugs.co.kr/track/6032364?wl_ref=list_tr_08_ab
https://www.soribada.com/music/album/KA0046075
https://vibe.naver.com/track/43679486
https://www.music-flo.com/detail/album/edlliodzy/albumtrack
https://spoti.fi/2NcbBhO
https://music.apple.com/us/album/the-project/1544231915
給在某處哭泣的你
把我的心裝在這首歌裡面 唱給你聽
如果疲憊的心能暫時休息的話
可以倚靠在我的肩膀也沒關係
愛情讓你感到痛苦
即使再次被欺騙 讓你哭泣
跟你約定 會變好的
會再次變幸福的
離別的痛只是暫時的
你也不知不覺流下的眼淚 現在
聽著這首歌 全都拭掉
就像曾經在那段幸福的時光裡笑著一樣
會讓你嘴唇上泛起微笑嗎
愛情讓你感到痛苦
即使再次被欺騙 讓你哭泣
跟你約定 會變好的
會再次變幸福的
離別的痛只是暫時的
如果洶湧的浪濤襲捲而來
你會成為更大的浪濤
如果狂風挾著你搖晃
你要好好站著
日出前的黑暗
你的痛苦只有這些
為什麼總是在離別中讓你感到疲憊
無論是誰都不熟悉離別
你別害怕那剛過去的陰影
那是因為某個地方有著光
Uh 把心中痛苦的負擔全都拿掉
這是一首能填滿空白並讓你微笑的歌曲
愛情讓你感到痛苦
即使再次被欺騙 讓你哭泣
跟你約定 會變好的
會再次變幸福的
離別的痛只是暫時的
翻譯:sodavoxyi@PTT-BTS
----
剛剛才知道10年前合作過這首歌,
上個月再發行板上也沒有討論到,
板上沒資訊我就順便翻譯了~
看節目李昇基說跟未出道的防彈合作像買到上市前公司股份的感覺XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.198.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1610820568.A.41C.html
推 wouldntit : 感謝翻譯跟分享!這是我第一次聽耶XDDD 01/17 02:41
推 summer0625 : 感謝翻譯,之前就知道有這首,因為2016年初剛入坑 01/17 12:07
→ summer0625 : 時就把維基上面所有專輯/Mixtape/合作歌曲全部找 01/17 12:07
→ summer0625 : 來聽XD 買到上市前公司股份比喻的好貼切XD 01/17 12:07
推 aging29 : 買到上市前公司股份XDDD 01/17 20:15
推 sre : 推買到上市前公司股份!另外也好羨慕一上市就去參加 01/17 20:24
→ sre : 股東會的人XD 01/17 20:25