[新聞] 防彈少年團推出脫口秀，29日KBS放送

[Mstraveler (BTSxARMY)]

防彈少年團將在三月底推出冠上名稱的脫口秀。

防彈少年團藉由歌曲”Dynamite”成為韓國首位攻佔告示牌HOT100一位的歌手，不僅在武漢肺炎肆虐期間帶給全世界希望與安慰，更在三月即將到來的第63屆葛萊美獎中，達成入圍「最佳流行組合/團體」的壯舉。

因此，KBS企劃了防彈少年團七位成員全體出演的特輯–「2021特別脫口秀[Let’s BTS]」，防彈少年團在這段期間傳達的希望與安慰的訊息，將被聚焦於鎂光燈下。

特別的是，自防彈少年團出道以來，首次在公共台推出冠上名稱的脫口秀，因此格外獲得關注。

製作單位表示：「透過”Let’s BTS”，不僅能夠呈現防彈少年團作為全球藝人的面貌，更能傳達熬過困苦時光的七位少年的真摯的故事。讓成員彼此吐露心思的環節，將讓在其他地方前所未聞的故事，透過多采多姿的方式展現。」並表示將會設置能讓國民們及防彈少年團互相溝通的特殊裝置。預計本特輯將向觀眾親切地講述「防彈少年團」，及「他們向世界傳達的安慰」。

在”Let’s BTS”中，除了脫口秀以外，還可以看到防彈少年團的Live舞台。製作單位表示:：「正在準備普通舞台以外的特別舞台中，預計將會成為能夠感受到他們的音樂傳達的安慰及力量的存在。」這樣的內容同樣獲得關注。

再加上預計將有神秘嘉賓的登場，更加增添了大眾的好奇心。

本次節目進行的訪談環節，將由有「東燁大神」之稱的申東燁主持人獨挑大樑，將可以期待特有的犀利又令人愉快的提問，以及防彈少年團與申東燁主持人間新鮮的火花及其他有趣的看點。除此之外，還會有最近有大勢之趨的張度練的特別環節。

將成為國民及全世界的特別禮物的「2021特別脫口秀[Let’s BTS]」，預計將於3月29日晚間10點40分，於KBS 2TV播出。

cr. https://n.news.naver.com/entertain/article/382/0000893820

東亞日報 田孝珍記者（音譯）[email protected]

翻譯：Mstraveler@ptt-BTS

——————————————————————

看到防彈要在KBS出演脫口秀的新聞！
居然是公共台
而且主持人是申東燁蠻期待的！
還有可愛的度練！

到底會怎麼呈現呢（既期待又怕受傷害

還沒有看到有人翻譯就先獻醜渣翻了，
如果有錯誤還請不吝指正～

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.188.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1614681180.A.CD9.html
※ 編輯: Mstraveler (49.216.188.185 臺灣), 03/02/2021 18:33:43
推 snoocatta   : 好期待啊！！！
推 viprincess  : 幸福三月嗚嗚
推 A10401725   : 超級期待 甚至還有舞台 三月真的太幸福QQ
推 summer0625  : 期待推！三月好幸福
→ jenny75     : 期待!~
推 tothesky    : 感謝翻譯～好期待QQ
推 gbyw        : 感謝翻譯！超期待！！
推 sunny61629  : 感謝翻譯~期待防彈的綜藝阿