[新聞] 210427 TIME:年度百大最具影響力公司HYBE

[tothesky (海)]

210427   TIME時代雜誌2021年度百大最具影響力公司：HYBE

HYBE: 創建由BTS點燃的商業帝國

南韓近三年來最大規模的公開上市發生在2020年10月，受惠於南韓最受歡迎的出口商品：
K-pop。HYBE（原Big Hit Entertainment）創立於2005年，曾是南韓激烈競爭的音樂市場
中，位居劣勢不被看好的小經紀公司，然而幸虧有可說是全世界最具影響力的團體BTS，H
YBE現在已聳入雲霄。跟Disney一樣，HYBE將旗下每一位藝人視為IP(智慧財產)，將其發
展為適合粉絲的體驗和產品。以BTS來說，從Samsung手機上的logo到Fortnite(註1)虛擬
派對全都屬於此。2021年1月底，HYBE及它的子公司向以前的競
爭對手YG投資了超過6千萬美金，並在4月時，以10億美金買下總部位在美國的媒體集團It
haca Holdings，將流行樂星如Justin Bieber跟Ariana Grande都納入其麾下。


註1：一款美國的線上遊戲


TIME原文連結：https://reurl.cc/5o9D6q
翻譯：tothesky@ptt-bts

---
TIME雜誌新推出的百大系列，HYBE被列在"pioneer(開拓者、先鋒)"這個類別內，同類別
中Rihanna創立的內衣品牌Savage X Fenty也榜上有名。榜上其他類別公司如samsung,Mat
tel, Apple, Pfizer, IKEA, Spotify, Airbnb, Disney等。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.150.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1619549857.A.856.html
※ 編輯: tothesky (140.112.150.168 臺灣), 04/28/2021 07:42:18
推 exyz        : 謝謝翻譯，防彈真的創造好多奇蹟!
推 A10401725   : 感謝翻譯～
推 ozchen211   : 感謝翻譯
推 elfsoosuk   : 真的好扯
推 sunny61629  : 感謝翻譯
推 qaqqa       : 我是股東我驕傲
推 summer0625  : 感謝翻譯
→ january31   : 推時爀爸爸和防彈
推 UsamYsam    : 感謝翻譯