[LIVE] 221008 THE FACT MUSIC AWARDS

[sodavoxyi (LOVE YOURSELF)]

221008 THE FACT MUSIC AWARDS

時間：15:30（紅毯）/ 17:30（典禮）

連結：
https://bit.ly/3V5ZVM5
https://play.afreecatv.com/kpoptw/243037942


全場中字CUT

https://www.bilibili.com/video/BV1yD4y1k7p5 cr.WNS_WeNeedBTS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.122.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1665215421.A.761.html
推 BEGV1112    : https://play.afreecatv.com/kpoptw/243037942 這
→ BEGV1112    : 裡也有~
感謝提供
推 summer0625  : afreeca有即時繁中翻譯字幕XD
推 sweetchie37 : 超貼心
推 REALLYLIFE  : 期待BTS上場
推 mi40828     : 鍵盤入場～
推 chicklady   : 推～
推 gbyw        : 推！能期待一下長髮少年團嗎XDD
推 jenny75     : 沒有走紅毯
推 summer0625  : 防彈沒有走紅毯
推 mei1119     : 沒有走紅毯QQ
推 Maicon      : 居然沒走紅毯    ….
推 leticia29   : 哭 苦等一小時
推 gbyw        : 只好期待正式典禮了QQ
→ leticia29   : 可以期待有That That舞台嗎~
推 wuwenfuh    : 然後忙內在台下跳得鏡頭不得不tag他（造謠
推 whiteluna   : 請問頒獎典禮時長大概幾小時呢?
推 leticia29   : 哈哈哈腦內直接有畫面了"呀 內嘎"
推 jenny75     : 結果忙內衝上去唱他二哥的part(誤XD
推 gbyw        : 今年典禮好像沒有藝人席
推 haehae311444: 大概要很晚才看得到他們了QQ
推 urmyeuphoria: 沒想到沒紅毯QQ 等表演!!
推 jenny75     : 到現在沒看到照片 好奇是什麼造型XD
推 jenny75     : PSY感謝玧其!
推 summer0625  : 謝謝That That作曲家閔玧其XD
推 cutestemily : 聽到玧其的名字了哈哈
推 jenny75     : 出來了!!!
推 summer0625  : 恭喜防彈
推 cjwen1018   : 啊啊啊啊啊 全黑西裝全長髮啊啊啊啊
→ summer0625  : 是貝多芬髮型少年團XD
→ jenny75     : 七個貝多芬XDD好不習慣長髮
推 mei1119     : 是長髮少年團！
→ summer0625  : 大家看起來有點害羞 超可愛XD
→ mei1119     : 南俊笑的好可愛！
推 gbyw        : 典禮開始1小時後終於看到孩子們了XDD
推 chicklady   : 真的頭髮都好長XDD
推 lafee       : 頭髮到底要留多長XD
推 REALLYLIFE  : 終於看到大家了，怎麼都那麼害羞
推 yl9113      : 粗卡！智旻趕緊把忙內領下去XD
推 jenny75     : 感覺七個人住在山洞裡面終於出來透氣XD
推 keyboommi   : 長髮為何莫名可愛呀
推 MusicShow   : 頭髮都變好長XD
推 keyboommi   : 他們是在比誰的頭髮長嗎 目測目前領先的是玧其!
推 cutestemily : 長髮少年團XD
推 summer0625  : 恭喜碩珍
→ summer0625  : 這什麼畫面XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 gbyw        : 真的很浮誇XDDDD
推 swagstliou  : 哈哈哈哈哈哈哈
推 jenny75     : 哈哈哈哈哈哈保安隊又出現了XDD
→ swagstliou  : 尊爵獨享
推 zubomi      : 太好笑了
推 A10401725   : 好鬧XDDD
推 cjwen1018   : 瘋掉哈哈哈哈哈
推 chicklady   : 太好笑了哈哈哈哈
推 mammamiya99 : 剛剛一瞬間想說自己看到了什麼XDD
推 gbyw        : 兩個抬碩珍的還在演XDD
→ summer0625  : 恭喜防彈 號錫表示扛碩珍手很痠XDDDDDDDDDD
推 jenny75     : 號錫智旻是手酸嗎XDD
推 zubomi      : 剛剛扛的手好酸XD
推 keyboommi   : 出頭很多XDD
推 iiooppoi    : 麥克風真的是燙手山芋XDDDDDDDDDDD
推 MusicShow   : 抬碩珍真的好好笑XDDD
推 jenny75     : https://reurl.cc/eONDGQ 扛神轎真的太好笑XD
→ jenny75     : Cr.2seokily
推 cjwen1018   : 可以重複好多次 每個都好有戲XDD
推 kaworu0612  : 某一年 看到玧其被背出場 就沒什麼可以嚇到我了 哈
→ kaworu0612  : 哈
推 summer0625  : 後來才發現玧其在後面舉手 泰亨自備手電筒照碩珍XDD
推 kaworu0612  : 對了 號錫跟智旻當神轎 是猜拳輸了嗎？XD
推 REALLYLIFE  : 又是保鏢少年團
推 summer0625  : 恭喜防彈
→ summer0625  : 碩珍和泰亨好可愛XDDDDDDDDDD
推 jenny75     : 旁邊兩個XDD
推 cjwen1018   : 泰亨碩珍XDDD
推 Lovemylife  : 泰亨跟碩珍搖來搖去好可愛XD
推 gbyw        : 全員大可愛
→ jenny75     : 忙內頭髮是變捲了嗎XDD
→ summer0625  : 他們對於得獎感言真的比以前更害羞了XD
推 zubomi      : 太可愛了！！
→ jenny75     : 剛玧其(?)還幫忙撥智旻頭髮
推 Nata        : 救命7個真的都好可愛又好好笑
推 keyboommi   : 太久沒出門還在認生中啦 超可愛
推 jenny75     : that that來了!!!!!!
推 Lovemylife  : 可以期待玧其出現嗎XD
推 summer0625  : 默默期待中XD
推 cjwen1018   : 期待玧其！！！
推 jenny75     : 沒出現QQ
→ cjwen1018   : QQQQ
推 Lovemylife  : QQ
推 summer0625  : PSY自己唱玧其part XD
→ jenny75     : 後台應該跳成一團了吧 尤其田柾國XDD
推 yl9113      : 很有畫面XD
推 winterwink  : 頭髮實在…..好頹廢XD
推 jenny75     : 又來囉!
推 summer0625  : 恭喜防彈
推 swagstliou  : 恭喜恭喜
→ summer0625  : 泰亨又被南俊鼓勵講感言了XDDD
推 REALLYLIFE  : 南俊真的好暖好寵
推 keyboommi   : 快被可愛死
推 gbyw        : 孩子們真的好害羞喔XDD
→ summer0625  : 好可愛XDDDDDDD
推 jenny75     : 這群人在台上好可愛XD
→ Lovemylife  : 今天運鏡有喝醉的感覺XD希望輪到防彈時可以醒酒
推 REALLYLIFE  : 我想看的表演都結束了，只等防彈
推 jenny75     : 粗卡!
推 summer0625  : 恭喜防彈
→ summer0625  : 泰亨號錫智旻扭的超可愛XDDDDDDDY
推 Lovemylife  : 把智旻拉過去wwww
推 gbyw        : 喔～～柾國
推 keyboommi   : 忙內講話語氣好可愛
推 Lovemylife  : 南俊欣慰的笑容XD
推 summer0625  : 防彈是阿米永遠的藝人！！！
→ gbyw        : 真的好皮XDD
→ Lovemylife  : 號錫wwwww
推 jenny75     : 忙內：我還沒說完XDDDDD
推 keyboommi   : 今天尾音特別上揚 呦～超可愛
推 MusicShow   : 忙內好可愛
推 Lovemylife  : 來了！
推 REALLYLIFE  : 終於要等到了
推 Lovemylife  : 啊看錯XD
推 sweetchie37 : 終於要表演了！！
→ Lovemylife  : 只聽到主持人講防彈XDD
推 keyboommi   : 還沒有哦 這組完還有一組才換防彈
推 June3939    : 好期待呀！！！
推 gbyw        : 終於來啦！！！
推 kaworu0612  : 差不多了
推 jenny75     : 表演來了!
推 summer0625  : 防彈來了
推 REALLYLIFE  : 來了
→ gbyw        : 泰亨換麥了
推 keyboommi   : 又在開演唱會了 好好聽QQQ
推 jenny75     : for youth QQQ
推 Lovemylife  : 居然QQQQ
推 summer0625  : For Youth不管聽幾次都想哭QQQQQQQ
推 summer0625  : 95好可愛QQ
推 gbyw        : QQQQQQQ
推 MusicShow   : QQQQQQ
推 yl9113      : QQ
推 summer0625  : 看不過癮QQ 10/15趕快來QQ
推 keyboommi   : 後勁有點強QQQQ
推 freechy     : 好想看演唱會QQ
推 HannnnnSunny: QQQQQQ
推 chicklady   : QQ
推 Nata        : QQQQ還好下禮拜又看得到了
推 jenny75     : 大賞粗卡!!!!!!!!!!!
推 gbyw        : 大賞粗卡！！！
推 summer0625  : 大賞粗卡
推 mei1119     : 大賞粗卡！！
推 HannnnnSunny: 大賞粗卡！！！！！
推 Lovemylife  : 大賞粗卡！
→ summer0625  : 話說大家要先做好安可曲被切掉的心理準備XD
推 REALLYLIFE  : 南俊眼睛閃閃亮亮的QQ
推 gbyw        : 南俊QQQQQQQ
推 jenny75     : TMA慣例卡歌XD
推 keyboommi   : 南俊有點哽咽耶QQ
推 June3939    : 南俊呀QQ
推 summer0625  : 又是調麥克風高度XDDDDDDD
推 HannnnnSunny: 南俊啊QQQQQQ
推 zubomi      : 南俊看起來快哭了QQ
→ REALLYLIFE  : 他一哽咽就跟著不行了...
推 keyboommi   : 想說沒關係的不管外界有多少聲音 都會相信你們靜靜
→ keyboommi   : 等待的
推 REALLYLIFE  : 碩珍眼睛也是閃亮亮的QQ
→ REALLYLIFE  : 天啊，在最後跟著哭了QQ
推 gbyw        : 是錯覺嗎 總覺得成員們眼中都閃著淚光QQ
推 June3939    : 號錫也是QQ
推 whiteluna   : 是不是有說15號會跟大家說心裡話之類的 看即時翻譯
→ whiteluna   : 的 慘了現在又期待又怕QQ
推 whiteluna   : 他們一走出來時就覺得大家有淚光
推 June3939    : 10/15既期待又怕受傷害耶QQ
推 REALLYLIFE  : 無論如何都支持他們
→ REALLYLIFE  : 玧其的劇透
推 Lovemylife  : 玧其wwwww
推 ab9832g     : 又這麼說了XDDD
推 swagstliou  : 釜山演唱會防彈會來XD
推 keyboommi   : 又是這個梗 還沒講就知道要說什麼哈哈哈
推 gbyw        : 有猜到玧其的劇透XDD
推 jenny75     : 演唱會的嘉賓是BTS  XDD
推 kaworu0612  : 玧其每次都這樣
推 summer0625  : 演唱會劇透跟以前一樣XDDD 防彈會出現XDDD
推 freechy     : 閔玧其又在一本正經講廢話XDD
推 swagstliou  : 嗚嗚嗚好好聽QAQ
→ kaworu0612  : 看了他們的樣子就知道 壓力很大 沒事的 就算外面的
→ kaworu0612  : 世界多吵雜 保持住自己的心 大家拍拍
推 sister4949  : 推我們防彈
推 jenny75     : 今年沒卡歌耶XD
推 summer0625  : 今年居然沒切歌XDDD
推 gbyw        : 今年沒切XDD
推 openchan0928: 今年有尊重了XDD
推 zubomi      : 今年沒卡安可！很好！
→ summer0625  : 所以我們還要等weverse live嗎XD
推 June3939    : 退場也沒被切 好讚XD
→ jenny75     : magic shop QQ
推 cjwen1018   : 啊啊啊啊啊 I will show you!!!!
→ summer0625  : so show me i show you QQQQQQQ
推 HannnnnSunny: I will show you QQQQQQ
推 general77413: 笑死！畫面一黑看到淚流滿面的我QQ 真的好想念他們
推 toyotogo    : 最後的magic shop...QQ
推 jenny75     : 感覺他們有很多想說但不能說的事…還好他們有彼此
→ jenny75     : 陪伴QQ
推 summer0625  : 剛好又是七冠 今防合照果然是一人拿一個獎盃
推 LuciusMalfoy: I show you!!
→ z80680613   : https://vod.afreecatv.com/player/93095034 完整
推 chicklady   : 永遠支持QQ
推 minnnnt     : 超讚的嗚嗚嗚嗚好想哭QQQQQ
推 summer0625  : 看飯拍泰亨的耳機一直有問題，安可時玧其還想把自己
→ summer0625  : 的給他，最後請所有藝人上台，防彈跟師弟互動好可愛
推 sunny61629  : 推 防彈七冠 今日的表演也好感動 不知道釜山演唱會
→ sunny61629  : 會哭多慘TT
推 urmyeuphoria: 看完舞台 感想只有好喜歡你們.. 衣服也好好看
推 whiteluna   : 在推特看了幾個翻譯，15號跟大家說心裡話是不是誤
→ whiteluna   : 譯啊？推上很多翻譯偏向”整理好後儘快和大家說”
→ whiteluna   : ，15號是指”讓大家看到我們擅長的(表演?)”，即時
→ whiteluna   : 字幕好像把兩段合併了？抱歉不懂韓文QQ
推 gbyw        : 我的理解是15號是展示他們最擅長的表演 心裡話會在
→ gbyw        : 整理好後告訴大家
推 keyboommi   : 對哦即時翻譯有點誤植 導致不少人都有點誤會了 南俊
→ keyboommi   : 沒有說15號會講心裡話 是說會整理好再像以往坦誠的
→ keyboommi   : 與大家見面 然後釜山演唱會展現給大家原本擅長的表
→ keyboommi   : 演 請大家期待！
推 jenny75     : 感謝上面大大們解說 15號演唱會可以安心了(真的怕要
→ jenny75     : 講什麼XD
推 winterwink  : 15號應該要宣布什麼事情吧？
推 whiteluna   : 猜不會說跟世博無關的事 不然新聞熱度會被吸走
推 puchiko     : 補完所有片段好感動QQ
推 REALLYLIFE  : 感謝正確翻譯，希望他們都好就好
→ REALLYLIFE  : 泰亨顧著跟師弟們講話，差點來不及和徐賢合照，幸
→ REALLYLIFE  : 好工作人員注意到泰亨回來了，再拍了一張XD
新增全場中字
※ 編輯: sodavoxyi (114.32.152.169 臺灣), 10/17/2022 22:42:06