看板 BabyMother 關於我們 聯絡資訊
因為老公最近出差 沒時間帶我們去外交部辦護照(住外縣市) 有聽說只要有嬰兒的英文名字 就可以先訂機票(兩歲內寶寶) 英文名字外交部譯名給很多組 我可以取比較順眼簡短的姓和名 來訂機票嗎? 也就是他們譯名給很多組 1. A(姓) B C(名) 2. 欸(姓) 逼吸(名) 我取名叫 欸 BC 這樣可以嗎? 謝謝大家! ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N910U. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.196.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1484107017.A.F8C.html ※ 編輯: probb (36.226.196.206), 01/11/2017 11:57:23
dblue0312 : 可以 之後再去電航空公司改正確譯名就好 我也是這 01/11 11:58
dblue0312 : 樣辦的 01/11 11:58
dblue0312 : 但名字請先上網查好譯名 不是隨便亂取啊 01/11 11:59
bearbnbn : 可以 01/11 12:01
joliecute : 兩個問題都答案都是可以,前年遇到跟您一樣問題 01/11 12:02
probb : 我是原po 打算照外交部組好的,不亂組了,怕不合格 01/11 12:02
probb : ,謝謝大家! 01/11 12:03
Timefly : 可以 譯名先確定好就可訂機票(之後也可改但要手續 01/11 12:05
Timefly : 費) 譯名可交叉選 不用三個字都同一系統 我去年問 01/11 12:05
Timefly : 過外交部說可以 我辦時也真的交叉選 沒問題 01/11 12:05
keikoivy6 : 可以先訂票 辦護照時再指定自己要的拼法 01/11 12:07
newsoulth : 交叉沒關係喔!日後辦護照記得用一樣的拼法 01/11 12:07
swatchcat : 確定好名字可以先訂,但名字最好照他們給的組合 01/11 12:10
probb : 我是原po,太感謝大家! 01/11 12:16
sandyeh : 可以,護照英文名跟購票英文名填寫一樣的就可以 01/11 12:20
genancy : 可以,我昨天先訂,明天要去親辦護照 01/11 12:24
petitebabe : 可以 先想好英文名字 01/11 12:34
affie227 : 可以,我就是先訂才辦護照的 01/11 12:40
chia323 : 網路上有翻譯可以查詢,至少不用改太多字 01/11 12:42
amberdidi : 可以哦~我也是先買,上週去辦了這週會到。好笑的是 01/11 12:59
amberdidi : 我在搶票的時候把小孩國籍點成尼泊爾,還好已經問過 01/11 12:59
amberdidi : 了只有改名要錢XD 01/11 12:59
gucciogucci : 嬰兒是不是也要人別確認 01/11 13:05
yrmbc : 先訂票 再辦護照+1 名字一樣就OK 01/11 13:06
genancy : 人別去戶政辦k小孩要到),親辦護照時,小孩就可以 01/11 13:12
genancy : 不用帶去 01/11 13:12
eeeeec : 寶寶護照的姓最好選跟你老公一樣比較沒問題 至於沒 01/11 13:21
eeeeec : 護照也是可訂機票啊 01/11 13:21
love22ever : 我去年樂桃也是沒護照先訂機票,英文名字姓氏要選 01/11 13:35
love22ever : 公一樣的 01/11 13:35
love22ever : 等護照出來可以再修改護照號碼。有效期限 01/11 13:36
lawson : 如果是廉航機票要注意是否可更改 01/11 14:01
tp6yc06 : 可以喔!自己決定好採用哪一組拼音,之後可以跟外 01/11 14:07
tp6yc06 : 交部說要用哪個! 01/11 14:07
a19891230 : 中文姓名音譯過去的都可以使用(如雅婷Ya Ting),若 01/11 14:36
a19891230 : 使用非音譯英文名字(如Emma)則需要文件佐證(如英文 01/11 14:37
a19891230 : 出生證明) 01/11 14:37
noc86066 : 可以,我先訂機票後才去辦護照 01/11 14:53
angei79725 : 可以,我們也是先訂機票後才去辦護照 01/11 15:03
ccii : 可以,但是護照要跟訂票名字拼音一樣就好 01/11 15:12
coldhotranee: 無法親辦可先去辦人別 就能委託旅行社辦 01/11 15:27
coldhotranee: 可以帶小孩去親辦就不用申請人別 01/11 15:30
pinkgod : 可以,我去年先訂長榮機票,之後再補正姓名 01/11 15:31
beebeela : 可以!我也是先幫兒子在香草買機票,名字照我喜歡 01/11 16:09
beebeela : 的音譯,後面辦護照時名字不要搞錯就好 01/11 16:09
stoub : 姓的拼法要跟爸爸或媽媽的姓一樣 01/11 16:20
phebe1015 : 可以交叉選,已辦妥 01/11 20:08
ycj86 : 剛去辦完護照,可以任搭,名字是自己填進表格的 01/12 16:48
ycj86 : 辦事人員說音譯表上的三個都可以用 01/12 16:48
CumCumCum : 可以喔 我自己辦護照 自己選拼音 先訂機票 01/12 22:32