Re: [寶寶] 目前2歲都只講台語，不會說國語

[cannengue (是時候了吧~)]

※ 引述《prettydog (hihi)》之銘言：
: 目前兒子2y3m已經很會講台語了，所謂的會是都可以表達需求或自己的意見。
: Ex: 我想睡覺、我肚子餓、蓋子蓋起來湯才不會冷、我手短短開不到電燈...。
: 簡單的國語應該也是聽得懂，但很少說，頂多國語的單字：
: Ex: 蛋、扶著、謝謝、對不起...
: 而在保姆家，剛好保姆也會講台語也都跟他說台語，下班在家裡我們自己顧時也說台語。
: 國語反而只有保母家的小姊姊幼稚園下課後或跟我兒子說國語。還有我和我老公是國語對
: 話兒子會聽到我們講國語...
: 媽咪我擔心的是，之後快四歲要上幼稚園，只會講台語的小朋友是不是會被排擠、被嘲笑
: 、或是心理有陰影，因為別的小朋友聽不懂他講什麼。
: 有寶貝的媽咪們有這樣的經驗嗎？小孩都說台語，去上學後的適應是怎麼樣呢？
: 本來覺得小孩現在說台語很好，國語以後再學就好了，但爸爸、甚至同學要我注意兒子不
: 會說國語以後會有問題。
: 希望有經驗、或是過來人的爸比媽咪給點意見分享一下喔！謝謝...
: 還有，我們住新竹。
如果你會擔心的話

分享一下我的成長經驗

我是七年級生

家中公嬤都不認識字  只會講台語

而且他們都是澎湖人  一口標準澎湖腔

btw 我媽嘉義人 也是講台語長大的
    她說剛嫁到我們家時
    覺得我公嬤講話像外星人一樣都聽不懂

我爸是澎湖腔跟標準腔收放自如

我爸跟我媽在結婚時就說好

為了要讓小孩跟公嬤沒有代溝   只能說台語

所以我一直到念小學之前也都只會講台語



而我們家以前住在高雄的蛋白區

上小學之後  同學們大部分也都是講台語

只有上課是講國語的

老師還有少數待退休的老外省老師

剩下的中年老師都是能國台語雙聲帶上課




在家寫完功課就是看電視

三餐跟公嬤吃 跟爸媽吃也都是看電視

吃飯時家人討論一些話題用台語不好說的

也是會用點國語說

連環泡、綜藝萬花筒、各種卡通都是國語發音

上小學前後 無形中 國語也input到我的腦裡了

所以我也沒覺得有什麼陣痛期

我在猜可能要歸功於我是電視兒童



你如果在意發展結果的話

那我直接跟你說


我國小都保持前五名

國中也差不多

高中順利到火車站旁邊

大學則是112

英文也沒特別差  大概多益700up(雖然跟強者比還是算差)


唯一有差別的是

我可能是相同求學背景中

少數台語講的道地Der

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.242.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1486955908.A.FE5.html
推 SinosaiAgi  : 你這例子太好了 ，我也是跟小孩全台語 ，都被路人質
→ SinosaiAgi  : 疑念書怎麼辦 ，
→ SinosaiAgi  : 雖然我會說北京話看電視就會了 ，但很多路人無法接
→ SinosaiAgi  : 受 ，最後都是以「我們以後自學」做結尾
推 stonemay    : 都不會有人擔心讀「全美語」環境國語不好的話功課
→ stonemay    : 怎麼辦；但說到「全台語」環境國語不好就會功課不好
→ stonemay    : ...
推 infinitig37 : 回樓上 現在很多家長都會擔心全美語影響國語發展
→ infinitig37 : 但全美至少英文好對將來課業還是有些幫助吧
推 frommars03  : 樓樓上，因為事實上台灣很少有家庭可以做到「全美語
→ frommars03  : 」喔！
推 maru9981    : 有天分的人不管怎麼養都會唸書，一堆爸媽嚴格禁止小
推 maru9981    : 孩看電視養出來的小孩也沒比較厲害
推 t1177       : 只有我羨慕有台語環境嗎？
推 tigerzz3    : 樓上大大 我也超羨慕 Q_Q
推 aral091381  : 112只能推了
推 todearmoon  : 我在全台語環境長大，小學才開始學注音。但國文一直
→ todearmoon  : 是我的強項喔！(祖母帶大, 她不識字不懂國語)
→ todearmoon  : 頂多缺點是有口音(台南腔？)
推 nanaling    : 推這篇，跟我家有點像。我家也是阿嬤聽不懂國語，
→ nanaling    : 為了尊重阿嬤和有禮貌所以爸媽要求我們在家都講台語
→ nanaling    : 。小時候台語講得比國語好。
→ nanaling    : 但國文和英文對我來說一直都蠻簡單的... 求學過程也
→ nanaling    : 沒有什麼人際問題（而且我在北部，完全不會講台語
→ nanaling    : 的同學很多）
推 chris133    : 讀幼稚園只會台語。上小學畢業後只會講國語
推 daff0408    : 會影響語言發展是那種單字夾雜的 也就是一個句子裡
→ daff0408    : 夾1,2英文單字的那種 所以語言思考邏輯會不完整
→ aulyu       : 羨慕全台語環境 覺得北京話完全不用擔心
→ mavisQ      : 我老公小時候也是在台語環境長大的 應該還好
→ mavisQ      : 缺點就是有口音 但我是覺得還好
推 glisten     : 同為母語台語（幼稚園才會國語）+電視兒童+112推，
→ glisten     : 而且我中文學得不錯（大學管院，貓大中文碩）
推 glisten     : 羨慕你小孩有全台語環境，我自己小孩只會幾句，要多
→ glisten     : 花心思了
→ glisten     : 打錯，應該是羨慕原原po
推 dream3306   : 羨慕有全台語環境+1，我反而擔心以後小孩不會講台語
推 tigerzz3    : 在台灣 華語有絕對的霸權跟環境 不用擔心無法接軌啦
推 justalittle : 羨慕有全台語環境，我反而擔心以後小孩不會講台語+1
→ justalittle : 。媽媽自己本身不會講，爸爸講很爛，阿公阿媽也習慣
→ justalittle : 跟小孩講國語，每次想拜託他們和小孩講台語講沒兩句
→ justalittle : ，自動切換講國語 囧
推 Lamu        : 在台灣真的不用擔心不會講中文，反倒是刻意送到全美
→ Lamu        : 語環境的要稍稍擔心中文不夠好，我反而希望孩子會
→ Lamu        : 說台語
推 mp6u041988  : 真的不用擔心這個，語言是工具，強勢語言怎麼樣都會
→ mp6u041988  : ，比較少使用的語言反而會退化。所以我公婆說他們想
→ mp6u041988  : 跟小孩說台語，我立刻說好啊，至少要會聽，別像她
→ mp6u041988  : 爸媽一樣比較少用的台語詞彙就聽不懂了
推 et6335      : 我也希望女兒臺語好一點，不要像我講起來四不像
推 petitebabe  : 強喔!!我小時後台語蠻好的   現在講的就很卡
→ petitebabe  : 大概是太久沒講了   不過都還是聽得懂
推 gyperson    : 跟你經歷好像，112畢業，多益八百多，日檢一級，小
→ gyperson    : 學前都講台語，現在工作有感將來社會台語流利會是優
→ gyperson    : 勢，如果有全台語幼稚園一定馬上報名
→ randy061    : 家裡本來全台語的小孩，一上幼稚園後立刻全國語，完
→ randy061    : 全不說台語了… 唉
推 penisca     : 我弟弟跟我差快14歲，小時候台語也是超級好，去幼稚
→ penisca     : 園之後，國語都不會說，被笑了，一個禮拜之後，他就
→ penisca     : 變成國語人了...到現在國二對於台語還是像鴨子聽雷.
推 flava       : 澎湖人推一下，澎湖腔很好認，我也想讓孩子學，不然
→ flava       : 這麼特別的腔真的會慢慢消失
推 skyfisher   : 經歷像+1 ，112文組碩，語言學習能力還算不錯，日
推 skyfisher   : 檢N2,多益八百，以後有小孩的話也想給全台語環境。
推 skyfisher   : 未來想學台羅，自己紀錄並補充學習更多台語詞彙。