推 ivyij : 謝謝你幫忙，我會注意奶有沒有退冰的 03/12 13:45
推 QMong : 部落客Vera的部落格裡有分享自製母乳標籤（上面有 03/12 14:01
→ QMong : 日文、英文翻譯）還有方式哦！我之前就是看她分享 03/12 14:01
→ QMong : 的去做 很順利！ 03/12 14:01
推 AngeQ : 另外隔天取物怎麼說？ 03/13 01:00
如果奶量少 表示一天可以存的奶量不多 那不建議這樣處理喔
我第一胎出差各地 最遠從新加坡/河內也帶奶回來
一天可存800~1000 5天約4000~5000
加上大型冰寶 所有冰凍的奶通通放在一個大型保冷袋
回台那天大約10小時 最外層的奶還是會退冰成碎冰狀 我會當天喝
如果你奶量不夠多 凍奶本身無法成為別包凍奶的冰寶
那中間車程都會有退冰風險喔(反而飛上天在貨艙時超冷)
而且看來你是去玩 就好好玩吧!
不過還是回你一下(我日文不好只能寫這句)
可以協助把母乳冰冷凍庫嗎?
母乳を冷凍庫に入れで助けてもらえますか？
※ 引述《ivyij (艾咪)》之銘言：
: 3/15～22出國到北海道，小孩目前才3個月不會跟我一起去(媽媽也想放風一下阿～)，所
: 以在日本擠的奶就只能餵馬桶，因為我的奶量本來就很少真的很捨不得。
: 想請版上的日文達人幫忙翻譯向飯店詢問可否冷凍母乳的句子，謝謝大家！！
: 請幫忙翻譯
: 「請問入住期間3/15～3/22可否協助冷凍母乳，是否需要額外收費？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.67.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1520832769.A.36E.html