[寶寶] 到底是誰發明ㄇㄢㄇㄢ這個詞？

[ja33 (Elly)]

抱怨文，不喜勿入。

女兒1y2m，我們是小家庭自己帶，週末會回娘家或婆家住一兩天，小孩非常喜歡阿嬤，可
能阿嬤寵孫，所以很愛欺負阿嬤卻又黏著阿嬤。

重點來了，從小兩位阿嬤只要要吃飯就一直說「要不要ㄇㄢㄇㄢ？」「ㄇㄢㄇㄢ好不好？
」

好說歹說跟他們說我們在家都直接說「吃東西」，吃的時候搭配「阿～姆」的音，但是阿
嬤們總是像失憶一樣改不了，甚至有時候我聽到，臉拉下來了，他們才突然意識到然後突
然改口。不然就是說他們以前也都這樣說啊～

會那麼在意是因為一開始就覺得ㄇㄢㄇㄢ是很怪的詞，日常生活中誰會用這個詞？再來就
是ㄇㄢㄇㄢ和媽媽音太近怕小孩搞混。

結果現在好了，長期下來小孩覺得肚子餓就要叫媽媽，沒事就對著我叫爸爸，對爸爸直接
啊～帶過，每次她叫我爸爸，我糾正她媽媽她就笑的好像我在跟他說「吃飯」一樣開心。

我當然知道有一天她會知道「吃飯」「媽媽」「爸爸」的差別，但是一開始就預測會有悲
劇，結果就發生了，現在真的超阿雜！
（已經被叫兩個月的爸爸了...現在小孩正在旁邊叫爸爸，所以媽媽太阿雜的上網訴苦(╯
‵□′)╯︵┴━┴）

PS.有沒有媽媽跟我一樣，但是用了什麼方法讓她突然就懂了呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.118.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1527815442.A.510.html
推 yylane      : 你跟老公互叫爸爸媽媽久了孩子就會了。ㄇㄢㄇㄢ很小
→ yylane      : 事啦不用太在意，我家是禁說爸鼻這個詞，這詞我也
推 lennahc     : 我們也都這樣講耶（我媽開始講的），但不覺得會怎
→ lennahc     : 樣@@
→ yylane      : 很聽不慣，要嘛把拔要嘛爹地，爸鼻是甚麼怪綜合體?
我們已經互叫很久了，也故意玩了「拿給爸爸」「拿給媽媽」等等遊戲但還是被叫了兩個
月...
推 epei99      : 也會說ㄇㄢㄇㄢ的媽媽路過XD
→ goodjob75   : 小孩叫你爸爸，如果已經糾正了還改不過來，那下次再
→ goodjob75   : 叫就不要回應他，然後他叫爸爸的時候就叫爸爸回應，
→ goodjob75   : 幾次之後就知道了！（不知道詞誰發明的，可是我們家
→ goodjob75   : 沒有搞混唷
這個方法試驗兩個月了...但因為不是那麼常叫媽媽，而且平常在家只有我和女兒，所以
目前感覺沒有效:(((
→ yylane      : 但別人家這樣叫我也不會說什麼啊
→ mesth       : 我女兒有個時期要吃要抱要爸媽都叫媽媽，跟ㄇㄢ 無
→ mesth       : 關吧！久了吃ㄇㄢ吃飯吃早餐她都會說也都聽得懂，
→ mesth       : 不用急
推 swatchcat   : 我家是沒這樣講，但覺得講這個也不會怎樣吧？這很小
→ swatchcat   : 的事啦~~
我其實也沒有生氣到想發脾氣啦！但就是...蠻阿雜啊@@
推 meanming    : 我家沒人教過小孩吃飯是ㄇㄢㄇㄢ，但他自己就這樣
→ meanming    : 講...但我還是都教「吃飯」
推 murmured    : 應該是M的音比較好發（誤
推 onetwo12    : 有這麼嚴重嗎？這麼說來「阿～姆」也很怪啊
「阿～姆」是女兒吃的時候張嘴「啊～」含住「姆」，只是要說我們頂多吃飯會發這個音
，不是要說吃飯=阿姆這樣唷！
推 sandy69     : 無聊的小事
推 shiaune     : 小孩其實沒那麼笨，慢慢就會說了
→ sandy69     : 毛真多
推 elmor       : 真的是小事 推一樓爸爸媽媽互叫 孩子很快就學會了
對！真的是小事，也知道有一天她會懂，但是媽媽現在很阿雜，尤其是聽到阿嬤們說「要
不要ㄇㄢㄇㄢ」或女兒叫媽媽的時候，阿嬤回「肚子餓要ㄇㄢㄇㄢ哦」都讓我想翻白眼的
阿雜。
推 gravitation : 我媽也是都說ㄇㄢㄇㄢ，後來我也都跟著說，小孩不會
→ gravitation : 搞混啊，媽媽跟ㄇㄢㄇㄢ發的音不一樣
推 starlityu   : 長輩還會把出門叫做「ㄍㄟㄍㄟ」二聲也不知道為啥
→ starlityu   : 還有「睡搞搞」！
我家也是！@@
推 emily96177  : 我自己一開始也說ㄇㄢㄇㄢ，我也不知道為什麼我會這
→ emily96177  : 樣說XD，但小孩還是叫我媽媽就是...
推 azasibyl    : 我們家的小孩都會用ㄇㄢㄇㄢ，不過四個小孩都沒有
→ azasibyl    : 跟媽媽搞混過啊。雖然音很相近，但音調不同。
我家是發音很像，都是一聲這樣X’D
推 lugudeer    : 討厭ㄇㄢㄇㄢ+1，吃飯就吃飯，到底ㄇㄢ什麼鬼XD
是不是～～～握手！
→ pequlwn     : 小事有這麼嚴重嗎????毛真的很多
不嚴重啊！但我開頭也說了，是阿雜抱怨文，不喜左轉囉...
推 mRENm       : 自己也不愛但單純是聽到在自己講ㄇㄢㄇㄢ會起雞皮
→ mRENm       : 疙瘩哈哈
→ ava1234     : 會一直被叫“爸爸”是因為叫爸爸妳會有反應孩子當然
→ ava1234     : 繼續叫啊。所以她會長期叫妳爸爸其實是妳自己教的
→ ava1234     : 而且長期下來教的不錯才會這麼持久耶
不是哦～我在家裡她叫爸爸我是沒回應的，有回應的那段期間都是在認真回她：是媽～媽
！但是她嬌笑飄走...Orz
→ chouzen12   : 我覺得這樣說是有原因的啊，因為發ㄇㄢ音的時候的
→ chouzen12   : 嘴型就是張開吃飯的嘴型，大人這樣講小孩模仿的時
→ chouzen12   : 候就剛好餵一口飯
推 lugudeer    : 有時候想想這不過就小問題～就當做沒聽見唄
→ mRENm       : 無法裝可愛所以都只說 要吃張嘴 啊~
→ AppleAlice  : 我小時候也說蠻蠻，現在婆媽也都會跟小孩說蠻蠻，表
→ AppleAlice  : 示要進食，不過現在1Y多我們已經引導她多說要哪一種
推 retribution : 在「哈佛女孩劉亦婷」這本書上看過，建議叫寶寶正確
→ retribution : 的說法不教說奶話，例如狗就是狗，不要教「汪汪」，
→ retribution : 因為小孩之後還會多花時間去連結「汪汪」=「狗」，
→ retribution : 以上僅供參考啦，因為這本書也是有一些批評存在。
→ AppleAlice  : 蠻蠻，她開始學習說餅乾、菜菜、瓜瓜或各類水果了
→ AppleAlice  : 而且我小孩從沒把蠻蠻跟媽媽、嬤搞混過
推 yylane      : 我完全不認為教小孩講奶話(?)會影響小孩語言學習
→ maru9981    : 妳毛很多
推 blackswans  : 沒教蠻蠻，但寶寶自己也是發展出蠻蠻表示吃
推 petitebabe  : 這不用教小孩就會了啦
推 swallow510  : 我也滿討厭這詞 還有拔鼻也很討厭 聽了莫名煩躁
推 sinomin     : 哈佛女孩那本書還在推…10年前的大陸教養書耶…
推 AAOOXX      : ㄇㄢㄇㄢ不行、阿～姆可以......好啦小孩妳生的你
→ AAOOXX      : 說了算
推 petitchou   : 我覺得滿無聊的，小孩根本不會搞混
推 retribution : 我沒有推這本書喔，只是剛好想到說出來分享而已，
→ retribution : 我上面也說僅供參考了！
→ petitchou   : 而且這個字就是小孩好發音，他要吃東西很自然會有這
→ petitchou   : 個說話方式，再大一點他當然會知道更多詞彙
推 karentwo    : 覺得沒那麼嚴重，小朋友可能是找好發聲的音，大一點
→ karentwo    : 就懂了
→ puppyant    : 過渡時期用語而已 過了自然就會講正確的了
好吧...翻白眼忍受中...（ーー；）
推 nanaling    : 就吃飯的嘴型啊，好發音又可愛耶
推 murmured    : 小孩不會搞混+1 我兒從小給婆婆帶，結果他要吃東西
→ murmured    : 都說「愛呷愛呷」，但到四五歲就不講了，因為懂更多
→ murmured    : 詞彙可以運用，才不讓大人餵啥吃啥XD
→ nanaling    : 阿姆講快點跟ㄇㄢˉㄇㄢ很像啊
推 sosozo      : 我家從不說「把鼻」，一歲多的女兒在美國托嬰中心
→ magokoro    : 哈哈~我們家傳的吃飯語助詞是  大大 耶...可能因為
→ sosozo      : 所以都是聽到英文，不過她自己會講出「把鼻」....
推 suction     : 小時候也聽過
推 nanaling    : 我兒子蠻蠻 媽媽 都會叫。妳毛好多亂牽怒
→ magokoro    : 我媽媽是茄定人的緣故XDD
→ nanaling    : 而且這說法很普遍，不要自己沒聽過就在那裡亂仇婆。
→ nanaling    : 我整個家族都會講
→ objective10 : 不用拉下臉吧…那麼小的事還要怪自己的家人
推 pococurante : 我兒子也是這樣說啊，再大一點會表達就不會ㄇㄢ了！
→ pococurante : 現在兩歲多都直接說要吃飯飯、饅頭、肉包、土司、連
→ pococurante : 義大利麵都會說…所以我覺得是小事！
推 peine       : mago大，我公婆也是茄萣那裡的人...講話一直「搭」
→ peine       : ............覺得頗煩=_=
→ yalumihaha  : 小孩從不會搞混+1...老實說，我覺得為這件事就拉下
→ yalumihaha  : 臉有點...嗯，兩位阿嬤有點無辜啦
也沒有到真的很生氣啦！就是那種皺眉覺得怎麼「供美ㄊㄧㄚ」的臉而已，我不知道要怎
麼表達所以用拉下臉。
推 nanaling    : 我也不認同學牙語會影響講話。硬要小孩子一開始就
→ nanaling    : 說很標準，根本發不出來的音，才更影響學講話的意願
→ nanaling    : 吧
推 suction     : 我以前有幾個同學是黃金海岸那邊的也會語尾加搭 覺
→ suction     : 得超可愛的 但是我家也會講蠻蠻 也會大大
推 Maggieoops  : 跟我情形一樣，婆家說ㄇㄢㄇㄢ，娘家說打大
→ suction     : 我記得以前看過類似的科普是說 小孩吃飯的嘴型的關
→ suction     : 係 他們會把吃飯跟m的音連結
→ suction     : 所以這是很自然的事情 不然怎麼不分地區都會蠻蠻呢
推 nanaling    : 我也覺得蠻蠻很直覺。吃飯才真的超難講
→ Maggieoops  : 我兒子很慢才講話怕混淆，我直接趁自己帶的時候灌瘴
→ Maggieoops  : 他打大，婆家發現他只懂打大就只好改成打大
推 serene03    : 這種雞毛蒜皮的小事也要生氣……
→ magokoro    : peine大  我從小聽媽媽那邊的說話習慣, 也很適應了
推 suction     : 好像也是因為大部分給食物的人都是媽媽 所以很多語
→ suction     : 言的媽媽也是m的音開頭 但我不知道是不是真的也不記
→ suction     : 得出處了
→ magokoro    : 跟老公吵架時, 還會刻意把 "大"講得很大聲 XD
→ suction     : 我老公跟我借橡皮擦如果講擦布我就不借他 要講擦子(
→ suction     : 離題
推 bluetree0224: 討厭ㄇㄢˋㄇㄢˋ+1,婆婆都這樣講，我們從不這樣說
→ bluetree0224: ，導致女兒叫「媽媽」時婆婆都以爲她是肚子餓，打從
→ bluetree0224: 心底就沒想到人家是在找媽媽
我們家就是這樣！然後她叫我爸爸的時候她們又在那邊「是媽媽啦」可是女兒叫媽媽的時
候她們會回「肚子餓哦？」然後找東西給她吃（真心翻白眼！
推 er26562002  : 沒聽過...
推 ritachang708: 我沒教過我兒子這個詞 長輩&我老公也沒有 可是有一
→ ritachang708: 天他自己就會用這個詞去表達他想吃東西(可能在托嬰
→ ritachang708: 學的?)
→ er26562002  : 我聽過我媽說dada (吃飯)我也超難理解
推 mirrorhide  : 可以溝通就沒關係吧！我用台語問還要不要吃，寶寶
→ mirrorhide  : 偶爾會回答“賣呷”（要吃的台語）
推 ritachang708: 然後每次教我兒子說媽媽 但他都回我爸爸 然後我說
→ ritachang708: 爸爸 他就說爸爸 我看開了~~~也是1y2m 哈哈
推 neosnow5413 : 我家狗狗也懂 ㄇㄢ ㄇㄢ 啊不過有差嗎
推 Anni3       : 教養觀念不同，應該尊重主要照顧者吧！
推 caramelputin: 因為還小阿，大一點就好了
→ samug       : 真的是很無聊的小事
→ samug       : 借題發揮
不開心請左轉...
→ neosnow5413 : 小女自己發明ㄅㄨㄚˇㄅㄨㄚˊ  ㄇㄨㄚˇㄇㄨㄚˊ
→ neosnow5413 :   我們也是開心的一起用  人生要煩惱的事還多着
→ Cinlody     : 覺得小事耶.....只要肯吃要我說什麼都行 XDD
推 ESCAPEFROM  : 沒事找事吵嗎
→ gabihaha    : 媽媽我自己也這樣講欸...
推 ritachang708: 我是覺得小孩外星語滿多的 其實願意講話發音我都滿
→ ritachang708: 開心...這階段有些字詞對他們來說也不好發音 但他
→ ritachang708: 們會用其他方式去表達
ㄜ...我在意的是女兒叫我爸爸耶，是說我老公沒有名字好像更可憐？我每次聽到女兒叫
爸爸，然後老公很興奮的回女兒「怎麼啦！」時，但是女兒跑向我就哭笑不得...
→ shungperson : 覺得無聊
→ ocean9901   : 沒這麼嚴重，小孩能理解就好，不是妳不喜歡就是錯
→ ocean9901   : 的
推 tzou09      : 小事…
→ babyoil     : 等他們長大講人話了，妳就會懷念這段講外星話的時
推 nanaling    : 我也記得如果硬要小孩講什麼音反而會阻礙他們學習
→ nanaling    : 的意願耶
推 synytc      : 很多人都會用這個詞吧 就模仿小孩吃飯的聲音         06/01 10:15
推 nanaling    : 我們從來沒交過兒子，但他還是叫他爸dada耶
推 olandy      : 所以........？？？
→ nanaling    : 可是整天沒事都在發baba的音。問他爸爸在哪裡他也
→ nanaling    : 知道。但他要叫爸爸時就變dada
推 swatchcat   : 我大女兒以前稱餅乾ㄍ一ㄍ一，我覺得很可愛阿，之
→ swatchcat   : 後長大就講餅乾了，要她講ㄍ一ㄍ一她還不要哩...
推 tzumin0630  : 我覺得不管是不是因為這個詞導致小孩念錯但是我覺得
→ tzumin0630  : 小孩子對爸爸媽媽的稱呼本來就是還搞不大懂，像我
→ tzumin0630  : 兒子一歲半看到氣象主播竟然叫爸爸，有的時候還叫
→ tzumin0630  : 我阿姨…總之就是亂叫一通到兩歲才比較好
ㄜ...哈哈哈！
推 cyndney     : 小孩不會搞混+1，女兒ㄇㄢㄇㄢ跟媽媽都會講，越大她
→ cyndney     : 會想講自己喜歡的，現在她選擇：ㄏㄨㄢˋㄏㄨㄢˋ
→ cyndney     : 女兒看著我的婚紗照喊：阿姨，我比較想哭....
噗，跟樓上t大一樣啊...Σ（・□・；）
→ littleyu    : 我兒子1y1m，爸爸/抱抱分不清欸，難道就不講爸爸還
→ littleyu    : 抱抱了嗎？
我女兒抱抱爸爸發的很清楚，還會搭配手勢...XD
推 nanaling    : 我兒子不管對阿嬤 阿姨 姑姑 通通喊mama~~~
→ nanaling    : 但要叫我時會說「媽ㄇㄚ˙」音調不一樣很好玩XDD
(￣▽￣)bbbb
→ bbwoo       : 很無聊
→ nanaling    : 我猜是其他音說不出來，所以一切大喊ma~~~
→ nanaling    : 有次我在樓下叫我媽「媽～～」我兒子跟著對他嬤大
→ nanaling    : 喊「媽～～～～」快笑死我們
XD
→ duola       : 沒事找事吵+1
沒吵啊...
推 moonycat1   : 這算甚麼悲劇啊  滿無聊的XD
媽媽阿雜XD
推 frommars03  : 我家沒講過這種發音，但寶寶8、9個月吃東西會講蠻蠻
推 condenza    : 覺得小事....  有這麼困擾哦？！
→ frommars03  : 叫我「媽媽」或「媽咪」，不會搞錯啊
推 salufan     : 那妳不會擔心講阿姆會跟阿嬤或伯母（台語）混淆嗎XD
推 b7381101    : 我小孩要吃東西是會一直講ㄇㄧㄇㄧㄇㄧ
→ frommars03  : 爸、bye也不好分，但也是1Y4M就會說"爸爸bye bye"
→ frommars03  : 就常常跟他說話讓寶寶熟悉語感就好，沒必要跟長輩吵
推 rainbow624  : 不會搞混耶~小時候公婆也會說"阿~姆"或"答答"(指吃
推 mirrorhide  : 全世界吃飯的語言那麼多，光台灣基本就有國、台、
→ mirrorhide  : 客、原民語，加上地方口音變化多多，這真的很小事。
→ rainbow624  : 東西) 現在兒子沒有搞混 一樣叫我"麻~ ㄇㄚ˙"
推 deepsoul    : 我朋友還被小孩叫好幾個月的阿姨呢，感覺只是覺得
→ deepsoul    : 講完被糾正很好玩，就一直故意講錯
推 qswing      : 從沒聽過ㄇㄢㄇㄢ耶                                06/01 10:39
推 linyap      : 沒聽過+1 但是感覺蠻可愛的
推 cestmoii    : 看到推文想到自己二寶一件奇怪的事:一歲左右在教發
→ cestmoii    : 音，我說“爸爸”, 小孩自己唸成“爸比”,我說“媽
→ cestmoii    : 媽”,小孩也只會唸“媽咪”...那陣子都這樣叫，所以
→ cestmoii    : 可能真的是因為小孩比較好發音吧？！我從來也沒希
→ cestmoii    : 望教小孩講爸比媽咪的...=__=過陣子我們沒這樣講，
→ cestmoii    : 他又改回來了@@
推 hsun0302    : 感覺就是個狀聲詞，原po太糾結了吧！我跟女兒辦家家
→ hsun0302    : 酒假裝吃的時候也會發出這個聲音啊！
推 meli        : 沒必要這麼生氣吧 你只是討厭婆婆吧
推 cat1224     : 好無聊的點啊啊啊啊唉
推 celia0302   : 同意樓上，覺得你只是討厭婆婆
推 frommars03  : 不覺得原po是討厭婆婆耶，文中有說是娘家與婆家
→ frommars03  : 兩位阿嬤都會講，我覺得原po在意的是寶寶搞混媽媽
→ frommars03  : 的發音，讓她產生「不被寶寶重視」的挫折感
嗯啊！兩位阿嬤都會哦！也沒有到很挫折啦！就是...阿雜感，剛剛女兒起來第一句話也
是「爸爸？」看到我就很開心的倒下繼續睡...（又翻白眼
推 finalove    : 1y2m ㄇㄢㄇㄢ和媽媽不會搞混路過XD
推 kagoai0218  : 為了這種小事對長輩擺臉色 不覺得過頭了嗎？我婆婆
→ kagoai0218  : 本身也是老保母，她帶小寶寶都是這樣講，但小孩大了
→ kagoai0218  : 自然糾正成吃飯。妳何必那麼糾結呢？孩子不會傻到長
→ kagoai0218  : 大了還在蠻蠻
→ thebirds    : 「ㄇㄢㄇㄢ」不行但「阿～姆」可以的標準是？ 都是
→ thebirds    : 沒意義的詞，因此擺臉色是平常日子過的多平順啊，這
→ thebirds    : 真的很小的事耶。
推 annie257    : 跟他說不是蠻蠻 是媽—媽，媽—媽，緩慢重覆多次
推 lovy        : 你好煩喔 連這種小事都要管 那我規定你講話都要捲舌
→ lovy        : 好不好？小孩子沒那麼笨 ㄇㄢ ㄇㄢ媽媽搞不清
→ wavy        : 這樣也要生氣？你太玻璃心了吧......
→ annie257    : 讓她能清楚看妳嘴形 慢慢就會說了
推 vamzhao     : 覺得小事
推 OkadaJunichi: (回標題)從日語來的吧，マンマ(mamma)意思是飯飯
推 ethel617    : 坦白講這真的沒什麼，小孩長大就會分辨清楚了
→ dsting      : 你是討厭阿嬤吧
推 jujula      : 這真的沒什麼 長大就會自行分辨了阿~兒子1y3m就知道
→ jujula      : 蠻蠻跟媽咪不一樣了 這真的是小事不需要煩心
推 openorange  : 我聰小聽覺得很可愛啊哈 類似擬聲詞
噓 VANNN       : 毛超多的
噓 chouchia    : 這到底有甚麼好氣的啊?莫名其妙
推 mavis0127   : 為了這麼小的事就拉下臉，擺臉色給長輩看，沒有必要
→ mavis0127   : 吧？以後老了大家都有當婆婆/岳母的一天....
因為從餵副食品開始就這樣被講了，也笑笑講了一萬遍不要叫ㄇㄢㄇㄢ，都回我好可是繼
續講（翻白眼
但我也不是真的結屎臉的那種啦，上面有解釋了，就皺眉「你們又來」的臉？
推 gocatsgo    : 小孩自己就這樣發音了
→ olandy      : 你大概很幸福，沒其他事可煩惱了吧
→ hanamini    : 覺得蠻無聊的
推 schan25     : 完全不會搞混啊 覺得不用擔心太多 我家會說媽媽 ㄇ
→ schan25     : ㄢㄇㄢ 把拔 ㄋㄟㄋㄟ 一個 這個 那個 嗯 舅舅 姐姐
→ schan25     :  妹妹 弟弟 之類的剛滿1Y2M路過
→ pomyopnion  : 沒其他的煩惱了嗎？
→ pomyopnion  : 麵麵不要辣辣
推 ritachang708: 樓上1y2m會講那麼多詞...!!!
噓 amyg812     : 這也可以氣
推 dawnA       : 為什麼可以擠出這麼莫名奇妙的事規定別人遵守啊 是
→ dawnA       : 沒有其他東西要擔心了嗎
推 linwang6329 : 控制狂
推 harmonies   : 之前我女兒叫我媽(她的外婆)「阿爸」叫了很久(已經
→ harmonies   : 會說「媽媽」了)，一直教她說「阿嬤」也都不會，當
→ harmonies   : 時我們都覺得很有趣耶。過一陣子某天她就自己冒出「
→ harmonies   : 阿嬤」了，所以我覺得小孩都有在吸收語言的，只是能
→ harmonies   : 力或時間未到。
啊但是我小孩會叫媽媽（只是不是在叫我）會叫爸爸（但是不是在叫爸爸），應該不是無
法發音的問題啊～(-｡-;
→ AppleAlice  : 要相信孩子，我們家連絡簿和尿布都叫布布，1Y2M已經
→ AppleAlice  : 完全不會弄錯了，哪時候要拿哪個給爸媽都很清楚
→ AppleAlice  : 對了昨天吃竹筍我也教她bamboo，她也會說boo~~哈哈
推 chaway618   : 兒子七個月，想吃的時候會說達達跟滿滿耶
※ 編輯: ja33 (61.65.118.62), 06/01/2018 13:33:49
→ ekimlcl     : 這有什麼好氣
→ WarmWen     : 我兒子沒教也是自然而然叫爸比，我覺得爸比媽咪ㄇ
→ WarmWen     : ㄢㄇㄢ都是好發音，他在家這樣叫，但在學校介紹時
→ WarmWen     : 還是說這是我爸爸、媽媽，為何喊爹地就不會被檢討
→ WarmWen     : 啊？
推 yashian     : 真的是小事耶！還對阿嬤臭臉....
推 yylane      : 喊爹地喊把鼻都不需要被檢討啊只是家裡習不習慣而已
推 ysapril     : 根本很無聊，發音像的東西多的事，不差這個媽媽跟ㄇ
→ ysapril     : ㄢㄇㄢ，小孩過陣子就弄清楚了
→ kawaibsb    : 刪推文？why?我說了什麼嗎？
沒有刪唷！抱歉你說了什麼呢？
※ 編輯: ja33 (61.65.118.62), 06/01/2018 13:51:24
推 starlityu   : 不怕孩子錯亂，而是媽媽我自己聽大人這樣講話我渾
→ starlityu   : 身不舒服，我兒每次都會糾正婆媽說「是吃飯」
推 qwe026qwe   : 我覺得是你小孩問題，不是那個ㄇㄢ引起的啊？
推 qwe026qwe   : 我的問題是指：你的小孩故意這樣叫哦。不是罵他有躬
→ qwe026qwe   : 不是罵他有問題的意思～別誤會
→ pink19880502: 我比你更崩潰！ 我婆婆最愛說、足足啊(尿布)、ㄇㄨ
→ pink19880502: ㄞˊㄇㄨㄞˊ(粥）、去ㄊㄜˊㄊㄜˊ(出去玩)。 還
→ pink19880502: 很常跟孩子說，ㄚˉㄍㄨˉㄍㄨˉㄟˉ(沒任何意義的
→ pink19880502: 聲音)
→ AppleAlice  : 我覺得你不爽的點可能是孩子在叫媽媽硬被凹成蠻蠻吧
→ AppleAlice  : 這我倒可以理解，我爸有一陣子也都在我女兒叫媽媽的
→ AppleAlice  : 時候硬說她是在叫貓貓，然後想把小孩抱開去看貓，這
→ AppleAlice  : 個真的很討厭，我直接開噴!!
→ WarmWen     : 話說回來，阿～姆到底跟ㄇㄢㄇㄢ有何不同？
推 nanaling    : Piink大婆婆講的那些就台語的可愛版啊，有什麼好不
→ nanaling    : 爽的
→ nanaling    : 我不懂講一些音為何要不爽或阿雜啦，又不是不雅的
→ nanaling    : 詞
推 dancingmoon : 蠻無聊的+1 我反而喜歡音很近 訓練小孩耳力和發音
→ dancingmoon : 我女兒講話奶聲奶氣的 水餃睡覺我聽起來都一樣 但她
→ dancingmoon : 能分辨我們大人說對還錯 只是她對於大人一直誤會她
→ dancingmoon : 會小不爽（會嘆氣給我看）
→ dancingmoon : 這時候會逼得她「解釋」（是吃的那個or躺下打呼）
推 kawaibsb    : 原推文在12：55～56大概回推文誤刪了
推 yuyuasuka   : 我寶寶一直叫我阿姨 覺得很傻眼QQ我是媽媽啦
→ smilecc0619 : 你只有一個孩子吧...這還真的鼻屎大小般的瑣事
推 friendream  : 跟孩子對話時，自稱改成「媽媽」，請爸爸自稱也改
→ friendream  : 成「爸爸」試看看！
噓 magicwu     : 那你要不要全家稱謂都改口，父親、母親、奶奶、爺
→ magicwu     : 爺
推 virgos      : 我大寶小的時候是看到爸爸叫媽，看到媽媽叫爸，現在
→ virgos      : 快4y也不會叫錯…其實不需要這麼執著，願意講話是好
→ virgos      : 事
推 wawalu      : 小事啦！另外，職能治療師反而建議對寶寶說話從疊字
→ wawalu      : 開始。
推 donggua0915 : 這還好吧......而且小孩很聰明的，根本不會搞混
噓 kweeii      : 這種小事有什麼好煩的啊...
推 knl         : 好好笑，這到底有甚麼好阿雜的?我兩個小孩九個月都
→ knl         : 是說蠻蠻啊，可能是保姆也可能是阿嬤教的，不會怎樣
→ knl         : 現在小的1Y3M不但自己改成"吃"，還會分飯飯和麵麵哩
推 xusylvia    : 還好吧..超小的事情
推 browndog    : 我也超討厭婆婆這樣說。然後我女兒現在有時候是叫
→ browndog    : 馬麻，我婆婆就會說她是要吃餅乾。明明就是在叫我好
→ browndog    : 嗎...
推 s150114     : 稱謂搞混只是過渡期吧…
推 highyo      : 還有咪咪是喝水，ㄅㄛˉ ㄅㄛˉ是奶嘴 我也不知道
→ highyo      : 為什麼
推 wendada     : 蠻蠻?那你來我家應該吐血!我們問寶寶要不要吃東西是
→ wendada     : 不要媽馬?
→ wendada     : 小孩要吃還是要媽媽，連大人都分不清楚。有這麼嚴
→ wendada     : ？哈哈
推 a0727       : 朋友也一直問小孩要不要：哦哦睏
→ a0727       : 聽了覺得怪....
→ a0727       : 要不要喝「水水」
推 nanafun     : 我家也說ㄇㄢㄇㄢ 不覺得怎樣
推 Barbarianww : ㄇㄢㄇㄢ我可以，但我10分討厭爸鼻
→ ttshiba     : 無聊
推 nanaling    : 喔喔睏明明就也超級正常啊！
推 banowa      : 我公公也會說，她說他們媽媽小時候餵小孩都這樣說
→ Kukuxumusu  : 覺得比較多柿子討厭長輩干預然後就借題發揮 不然牙
→ Kukuxumusu  : 是** 牙牙學語的時候疊字創怪詞亂發音引導的其實很
→ Kukuxumusu  : 常見...
推 dancingmoon : 我想起小時候講的是「要不要達達」
→ mooto       : 火星語時期這個又沒甚麼 別裝娃娃音跟小孩對話就好
→ mooto       : 你第一胎? 小孩長大根本不可能搞錯阿...
推 vennice     : 漫漫是日文啊，飯飯的意思，我日本婆婆也超愛講
推 vennice     : 但我女兒要吃飯會說ご飯、不會說マンマ,不會搞混的
推 suction     : 覺得好幾個例子都是非台語家庭才覺得怪吧
→ suction     : 很多都是常見用法耶…
推 nanaling    : 我也在想覺得奇怪的是不是不會說台語
推 suction     : 從小就在聽「喔喔睏，一暝大一吋。惜啊惜，一暝大一
→ suction     : 尺」完全不會覺得怪
推 ncube       : 我兒子也是有一陣子只叫媽媽有一陣子只叫爸爸 我覺
→ ncube       : 得他不是搞不清楚而是故意的 後來就自己好了都叫對
→ ncube       : 了
推 ocean123456 : 小事情
→ Stacey      : 沒聽過ㄇㄢㄇㄢ耶
推 sunnycutie  : 我覺得妳小孩還小不用太擔心爸爸媽媽搞混，到快兩
→ sunnycutie  : 歲你就會明顯看到小孩語言能力進步，我女兒到快兩
→ sunnycutie  : 歲還會很清楚地說我要媽媽，爸爸掰掰（爸爸心碎一地
→ sunnycutie  : ）
推 sugarwet    : 突然覺得自己活在平行時空欸 完全沒聽過這種說法 XD
→ sugarwet    :  不過把鼻真的超討厭的XD
推 cakemimi    : 感覺是小事。
→ cakemimi    : 而且平常都跟媽媽在一起也沒學會爸媽，只是周末見
→ cakemimi    : 到阿嬤就學會ㄇㄢㄇㄢ蠻妙的。
推 arashikishu : 如果教她說 馬咪呢？不要說媽媽～
推 Stacey      : 我倒是受不了喝ㄉㄟ(三聲)ㄉㄟ/....會翻白眼
推 a0727       : 和兩歲小孩講你要不要喔喔睏
→ a0727       : 正常大人會這樣講嗎
推 ESCAPEFROM  : 樓上喔喔睏有怎樣嗎@@
推 sy00424     : 我公公都跟我兒子說狗是ㄠˋㄠˋ，我也無言
推 monkeypbwb  : 就個人喜好...我自己不愛裝可愛連「媽咪」都不會用X
推 nanaling    : ㄉㄟˇㄉㄟˊ有怎樣嗎？就茶茶的台語啊？為何一堆人
→ nanaling    : 聽到台語在不爽啊？
→ monkeypbwb  : 跟孩子講話會用媽媽來代替我，媽媽去洗澡，媽媽幫你
→ monkeypbwb  : 拿，久了就知道怎麼區分媽媽爸爸了
→ nanaling    : Ps 台語ㄉㄟˊ=茶=水的意思。不是指茶葉
→ nanaling    : 狗 ㄏㄠˋㄏㄠˋ 就模仿叫聲啊！ㄏㄠˋㄏㄠˋ不行
→ nanaling    : 那汪汪可以嗎？喵喵可以嗎？
推 unalis      : 上面那些喝ㄉㄟˇㄉㄟ之類的……我自己到現在都會
→ unalis      : 講耶（掩面）
→ nanaling    : 我對大家毫無道理的雷點比較無言翻白眼
推 nanaling    : 換成英文的寶寶語還會這麼不爽嗎？
推 ethel617    : 我們小孩要喝水到5歲還是習慣講喝ㄉㄟˇㄉㄟˇ
→ ethel617    : 其實就只是國台語混一起說而已還好吧
→ leoniz      : 這些詞有怎樣嗎？講台語有怎樣嗎？小孩能表達比較重
→ leoniz      : 要吧
推 suction     : 好多莫名的雷點 大概台語正在死亡中 所以很多人根本
→ suction     : 沒聽過吧
→ suction     : 我學狗叫聲也是ㄠˋㄠˋ 汪汪根本不像狗叫啊XD
推 unalis      : 改說喝water應該可以減少被白眼的機會
推 cutejenny   : 我婆婆也是這樣講耶，後來聽她的媽媽也這麼說，我以
→ cutejenny   : 為是客家話的某個詞變成的疊字。我之前也沒聽過但也
→ cutejenny   : 就跟著使用。我們家沒有忌疊字，女兒一歲多的時候也
→ cutejenny   : 很多詞都用疊字。到了兩歲語言發展很快，在托嬰中
→ cutejenny   : 心跟同年的比也是話很多，疊字詞越來越少，現在聽大
→ cutejenny   : 人說什麼就跟著學，還會出現好笑的老成用語，之前
→ cutejenny   : 的寶寶語沒有阻礙她學說話。
推 cutejenny   : 至於混淆，這是難免的，教小孩說話的過程常會覺得：
→ cutejenny   : 中文好難。發音相近的詞跟同音字就很多，他就是要一
→ cutejenny   : 個個去理解，妳不可能每一題都要幫她閃避。等到語
→ cutejenny   : 言學習爆發的時期到了，自然就會了。
推 janetoo     : 從沒想過這可以這麼生氣耶！我家也是這樣講 我還覺
→ janetoo     : 得這是小小孩要吃東西的專屬用詞滿可愛的，從沒混淆
→ janetoo     : 過啊，等再大一點這詞就自然消失了 實在不懂有什麼
→ janetoo     : 好氣的
→ pilibigcat  : 平埔語「吃」就是man 古早留下來的基因啊
推 ryoko34     : 我喜歡把兒子叫媽媽時解釋為“蠻蠻” 因為他會對著
→ ryoko34     : 有食物的人叫 對著保母或婆婆這樣叫時 我都說他要吃
→ ryoko34     : 東西 (才不是叫你們媽媽呢 哼)
推 sy00424     : ㄠˋㄠˋ可以是狗叫聲沒錯，但你會說路上有ㄠˋㄠ
→ sy00424     : ˋ嗎？講狗或狗狗不好嗎？
推 dixhuit     : 我覺得小孩一次可以學會一個東西的很多說法，能表達
→ dixhuit     : 就好，反正說出來有人懂，用哪個詞不重要
推 dixhuit     : 而且也沒人教我女兒蠻蠻（生活環境也絕對不會聽到）
→ dixhuit     : 她小時候也是自己這樣說啊，你不用太放在心上
推 dixhuit     : 我女兒會叫我媽媽、mommy、喔卡桑、OO的媽媽，我覺
→ dixhuit     : 得會一個詞不代表會排擠其他詞的學習
噓 hsiuying    : 說穿了讓人心煩的是阿嬤，蠻蠻是無辜的
噓 ZPKZ        : 還好吧
噓 Rororina    : 毛超多
→ Rororina    : 閒在家沒事幹才會想這麼多
噓 chouchia    : 你現在是在跟嬰兒說話 請你站在嬰兒的高度
→ chouchia    : 不是世界都圍著你轉好嗎
→ chouchia    : 這篇這麼多推 這世界怎麼了
→ bettys111   : 你只是討厭婆婆吼
推 queenrabbits: 之前婆婆講ㄇㄢˉㄇㄢˉ，所以寶寶在講媽媽時婆婆都
→ queenrabbits: 會一直說他要吃東西...人家是不能叫媽媽逆？！
噓 nanaling    : 我會跟小孩講路上有狗狗浩浩、有貓咪喵喵啊。狗很
→ nanaling    : 難發音耶。都講不行嗎？
→ nanaling    : 有必要講得跟大人一樣嗎？大人也不見得字正腔圓
推 petitchou   : 哈哈，看到講water我笑了
→ petitchou   : 我女兒有陣子還發明一個詞是專門稱呼自己跟其他的小
→ petitchou   : 朋友，現在大一點不會了，會準確用你我他，我還有點
→ petitchou   : 懷念那個可愛發音的時期
→ mooto       : 這位媽媽在板上發文根本一堆雞毛蒜皮...
→ cutejenny   : 樓上說了後我去搜尋，哇真的耶～ 原po的文都是小事
→ cutejenny   : 情，時期過了就好了或是也沒有大礙，然後其實是媽
→ cutejenny   : 媽心情抒發為主
推 syndrome1028: 妳可以自稱媽媽呀不一定要有其他人在，像是「媽媽
→ syndrome1028: 抱抱」、「媽媽幫寶寶倒水」這樣
推 redcard08   : 是從日文來的啦　日文的飯飯就是叫まんま
→ redcard08   : 我日本的奶奶到現在還是會對著孫輩或寵物說ㄇㄢㄇㄢ
→ redcard08   : 沒查沒問就說外國的語言是很怪的詞還要翻白眼......
推 antiiss     : ㄇㄢㄇㄢ超可愛的好嗎 現在都沒講疊字了 還好當時
→ antiiss     : 有錄影
推 suhs        : 聽得懂能溝通就好了吧 我有一邊家人是外省人從小教
→ suhs        : 我講的話 去學校發現很少人說就照學校教的講啦
推 LauraRoslin : 別太在意 我女兒看過巧虎以後都喊我姊姊
推 youyu0914   : 以前從沒聽過這個詞，是帶小孩去找親戚，親戚說出口
→ youyu0914   : ，我才問是什麼意思xD
推 newrabby    : 我是孩子已經很會喊我馬麻了，他也沒學會蠻蠻這用法
→ newrabby    : ，但是他在喊我的時候總被誤解成肚子餓，我就會馬上
→ newrabby    : 說小孩是在叫我發，但對方卻不相信,因為那是她的習
→ newrabby    : 慣用語改不掉，我真的可以理解妳不高興的點耶.....
→ newrabby    : 覺得好多推文好嚴厲批評原PO喔...
→ dalkis115   : 我也是會說ㄇㄢㄇㄢ，覺得沒那麼嚴重耶，我的認知是
→ dalkis115   : ㄇㄢㄇㄢ的音很像餵飯進小孩嘴裡含住接著嘴巴一開一
→ dalkis115   : 合的咀嚼或抿嘴的類似聲音（我寶寶6m）就是小小孩還
→ dalkis115   : 沒熟練吃東西的狀態，大人要示範給他學習吃東西的聲
→ dalkis115   : 音，跟ㄇㄚㄇㄚ差很多啊！
推 sinerec     : 我家1y2m時還不會說話 所以沒困擾 大一點就會懂了
→ Zing119     : 無言
→ TINBING     : 我男,我在醫院時被小孩叫過媽媽~哈哈哈~