推 masamimi : 我知道momo=沒有，但不知道ㄇㄢㄇㄢ是什麼...QQ06/02 22:44
推 suction : 這個我也知道耶 好奇妙06/02 22:45
推 HiDawn : 我女兒聽到moˊmoˋ還會搭配手式，覺得可愛06/02 22:46
→ suction : 而且我還會比手勢06/02 22:46
原來不是我家的暗號QAQ
※ 編輯: et6335 (223.138.48.45), 06/02/2018 22:47:35
推 suction : 覺得應該可以做個問券看會這些用法的人是同地區還是06/02 22:50
→ suction : 什麼背景相似 怎麼那麼多人會用06/02 22:50
推 yunmanliu : 這不是要吃東西的意思嗎？06/02 22:52
推 gogorabbit : 2種都知道+106/02 22:53
推 shinlinya : 這個我家也會說XD06/02 22:53
推 ayuyu : 兩種都知道+1 那有人用"配配"=尿布嗎?06/02 22:55
推 sunnycutie : 我也覺得這種好可愛 我女兒有很長一段時間要湯匙叉06/02 22:57
→ sunnycutie : 子都說呀呀06/02 22:57
推 gugu1031 : 我們家其實會有些小暗號，從小就教說如果發生什麼06/02 22:58
→ gugu1031 : 事，如果講出暗號，就知道有問題，包含詐騙集團打06/02 22:58
→ gugu1031 : 來，我們問些暗號，就可以知道真假，覺得不錯啊06/02 22:58
→ sunnycutie : 配配應該也是台語演化來的吧好有趣喔06/02 22:58
推 Rde : Momo我覺得很通用耶 好用啊06/02 22:59
推 mRENm : 有聽過耶 不就是台語的沒有了?06/02 23:03
推 cat1224 : Momo我覺得普遍欸06/02 23:04
推 dogdoris : 呸阿，就是台語的尿布，所以叫佩佩吧，哈哈，momo 06/02 23:06
→ dogdoris : 也是台語的眸阿的意思吧 06/02 23:06
我當時也是這麼跟我老公解釋，
他說一定是只有我家或嘉義人才這樣用…
※ 編輯: et6335 (223.138.48.45), 06/02/2018 23:10:40
推 suction : 但跟台語的沒有發音不一樣耶 06/02 23:09
推 zxc2468246 : 我們家是 投投～ 台語 七投～ 06/02 23:11
推 diorbear : 我周遭的親戚同事朋友如果跟小孩說「沒有」，也都是 06/02 23:12
→ diorbear : 說ㄇˉㄡˉ ㄇㄡ啊 06/02 23:12
→ diorbear : 高雄人、台南人都是XD 06/02 23:13
推 puAni : 我家MOMO是沒有的意思，搭配手勢是拇指碰四指。ㄇ 06/02 23:13
推 mRENm : 問了一下高雄台中(山海線)台南都有聽過 06/02 23:13
→ puAni : ㄢㄇㄢ是要吃東西，孩子會用手碰嘴唇 06/02 23:13
推 suction : 我台南人 台語的沒是發ㄇㄜ/ 耶 還是我家比較怪XD 06/02 23:14
推 jennifer0115: 我們家尿布也叫佩佩耶 06/02 23:23
推 chelle3399 : momo=沒有，ㄇㄢㄇㄢ=就是吃東西的意思（咀嚼聲音 06/02 23:24
→ chelle3399 : ） 06/02 23:24
推 ValerieQ : 我們家小時候說吃東西都說"打大"欸 06/02 23:24
推 feesure : 公婆分別為台南和屏東人，momo(配手勢）和ㄇㄢㄇㄢ 06/02 23:25
→ feesure : 搭答都有在我們家出現喔，小孩第一個會講的就是ㄇ 06/02 23:25
→ feesure : ㄢㄇㄢ跟搭答 06/02 23:25
→ chelle3399 : 個人覺得很平常阿，身邊滿常聽到，我家1歲1個月也 06/02 23:27
→ chelle3399 : 是這樣，啪啪拉亞星球來得嬰兒學講話都是疊字（先 06/02 23:27
→ chelle3399 : 是啪啪，最來是ㄇㄡㄇㄡ然後是ㄇㄢㄇㄢ） 06/02 23:27
推 ariiodi : 台語的尿布不是「了主阿」嗎？ 06/02 23:28
→ chelle3399 : ＊再來 06/02 23:28
→ chelle3399 : “了主啊”跟“了配啊”都有 06/02 23:29
推 pairpairma : 我家台南，老公宜蘭，都知道momo=沒有了，但講正常 06/02 23:30
→ pairpairma : 台語時也是說ㄇㄜ/啊 06/02 23:30
推 babycu : 我們家是“奈奈”，就是沒有的日文，也是外公外婆 06/02 23:40
→ babycu : 教的…… 06/02 23:40
推 conniepai : 沒聽過momo 06/02 23:42
推 Madao01 : 打大 不是上廁所的意思嗎？高雄都這樣說 06/02 23:43
推 murphycookie: 我男生朋友(嘉義人)有一次跟我說要不要出去"ㄊㄜˊ 06/02 23:46
→ murphycookie: ㄊㄜ" 我一頭霧水他說就是企ㄊㄜˊ的台語疊字(超可 06/02 23:46
→ murphycookie: 愛啊 06/02 23:46
推 virgos : 我阿嬤都說吃飯要吃“一豆”，應該是第一名的意思， 06/02 23:47
→ virgos : 會是日文發音？有人知道嗎 06/02 23:47
推 sweam : 我和我兒子也都會說VOVO了！很可愛啊！ 06/02 23:48
→ nf2753 : “大大”是吃東西，阿公跟阿奏教的… 06/02 23:50
→ et6335 : 我家"大大"是拍拍的意思 06/02 23:51
推 zetaj : 我知道這個，兒子女兒常常講，但不懂ㄇㄢㄇㄢ 06/02 23:52
推 serflygod : 這就像仿生人都不約而同講rA9一樣 06/02 23:52
推 fox40114 : 我們家沒有是講ㄅㄛˉㄅㄛ、耶，我是宜蘭人，老公台 06/02 23:56
→ fox40114 : 北人一開始不知道意思 06/02 23:56
推 liukiki : momo在夫家（高雄）這邊聽過，帶小孩回娘家時， 06/02 23:58
→ liukiki : 小孩這樣說，我爸媽露出納悶的表情， 06/02 23:58
→ liukiki : 然後小孩就比手畫腳解釋給他們理解xD 06/02 23:58
推 ritachang708: 我家大大是大象 然後我也嘉義人 但尿布不是用了配 06/02 23:58
→ ritachang708: 啊 是用了主啊 06/02 23:58
推 AKIAKIYO : 我婆婆睡覺都說嚶嚶，完全沒聽過的用法，大概是嚶嚶 06/02 23:59
→ AKIAKIYO : 睏的簡稱吧！ 06/02 23:59
推 chelle3399 : a大對哦老一輩會自己簡稱，用疊字教小孩 06/03 00:05
推 sharkimage : 我們也說ㄅㄛˉㄅㄛ=沒有 06/03 00:13
→ sharkimage : 我們是中部人 我這樣講同為中部縣市的婆家也聽得懂 06/03 00:14
→ sharkimage : 耶 06/03 00:14
推 nanaling : 我台語家庭，我覺得ㄊㄜˊ 、mo(沒）、蠻蠻、浩浩( 06/03 00:20
→ nanaling : 狗）都超級直覺 06/03 00:20
→ nanaling : 我也覺得這些很可愛，即使不講台語也很可愛 06/03 00:21
→ nanaling : 完全沒想到有人會因為自己沒聽過，就覺得很討厭、 06/03 00:22
→ nanaling : 很煩、很翻白眼 06/03 00:22
→ nanaling : 這種雷點簡直讓我太震驚 06/03 00:22
推 serene03 : 我家的講也會搭手勢 手一張一握阿捏 06/03 00:27
推 newss : 我們momo是大便的意思～也是我爸媽教的～覺得好可愛 06/03 00:30
→ newss : XD 06/03 00:30
推 chu1997 : 我宜蘭人都說bobo，沒聽過momo，但我也好奇bobo怎 06/03 00:40
→ chu1997 : 麼來的 06/03 00:40
推 eieiding : 我女兒的momo也是大便XD (源自台語的臭momo) 06/03 00:58
→ eieiding : ㄇㄢㄇㄢ也是吃 不過沒人教她 不知道怎麼會這樣說 06/03 01:00
推 conniepai : ㄊㄜˊㄊㄜˊ聽過說頭頭的用法 06/03 01:01
推 petitebabe : 以上都超可愛 06/03 01:09
推 isisisis : momo=沒有 聽起來跟客語很像： ） 06/03 01:22
推 j3122 : ㄅㄛㄅㄛˋ+1 還有手勢 拇指碰四指 06/03 01:23
推 aizawafff : 我家的上大號是「欸欸」例句：你欸欸了嗎？要說喔 06/03 01:36
→ aizawafff : 尿布是發言：阿足～ 06/03 01:37
推 vivienjim : 某咧是客家人表達沒有的音，我也會跟孩子講這個疊字 06/03 01:40
推 raerex7410 : 我講ㄍㄚˇㄍㄚˊ，我老公也是聽不懂我在說什麼 06/03 02:10
→ raerex7410 : ㄍㄚˇㄍㄚˊ是指髒東西，像是鼻屎耳屎細菌或很髒的 06/03 02:12
→ raerex7410 : 蟲子，臭摸摸是大便，ㄇㄡˋㄇㄛˊ是沒有 06/03 02:14
推 qqbetty : 娘家說bobo 婆家說momo 06/03 02:25
推 Ryantwins : 桃園人，bobo+1，我沒聽過momo耶！ 06/03 06:36
推 a19891230 : 我家是說bo boˋ 一樣拇指碰四指的手勢XD 06/03 06:46
推 lassmika : ㄅㄛㄅㄛˋ+1 桃園人 兒時帶我的親戚基隆人 06/03 06:47
推 shungperson : 我高雄 吃完也是說momo 對狗也這樣說 06/03 07:30
推 kelly1988920: 基隆 ㄅㄛㄅㄛ+1 06/03 07:39
→ et6335 : 原來有這麼多隱藏疊字XD 06/03 08:41
推 wplinwp : 真的不需要太在意 06/03 09:29
推 Celestinee : 南部 MOˇMOˋ+1 06/03 09:57
推 saly2 : 我婆婆講的是 ㄅㄡㄅㄡ阿 ，也是沒有了的意思 06/03 11:07
推 imnini : 我台中人 家裡說某謀(配手勢XD 06/03 14:12
推 yenli168 : 家人暗號對辨別是否詐騙集團很有用!!!我媽在我小時 06/03 17:19
→ yenli168 : 候接到哭聲綁架勒贖電話 就是靠暗號確認不是我XD 06/03 17:21
推 lincianti : 宜蘭BoBo+1 06/03 18:39
推 ayakaku : moˊmoˋ不只對小孩會說，大人要俏皮的表達沒有了、 06/03 20:22
→ ayakaku : 用光光、吃光光也會這樣說（台南） 06/03 20:22
推 dorachen69 : 尿布，我們家是說臭臭或是布布，佩佩第一次聽到 06/03 21:55
→ Jessica43 : 娘家跟婆家都南投，小孩在學走路時都會說〃搭搭爹 06/03 23:19
推 relaxsean : 我外婆都說佩佩，是小女生的尿尿的地方，不過我只 06/03 23:46
→ relaxsean : 聽過我家這樣說 06/03 23:46