看板 BabyMother 關於我們 聯絡資訊
其實學語言這事, 兒科醫生大部分是鼓勵的, 多一種語言刺激,對腦發展很好的。 但是請爸媽壓力不要太大, 除非家裡是雙語,或是上學是另一種語言, (老師英文小朋友中文實在不算誒) 真的很難達到效果的。 再來就是腔調問題了, 如果你很在意腔調,那麼老師要慎選, 不然其實聽得懂就好, 大江南北,各種腔調都有,真的別在意。 唸英文書,聽英文歌,看電視都是可行的, 我常這樣當背景樂放著,孩子聽不聽沒關係。 只是,因為是在中文的環境, 孩子會傾向學中文的,是很自然的事, 請爸媽不要覺得挫折。 我住美國,我教英文,我孩子是沒在管我的, 照樣說中文。 不過我兒子在上學了,跟同學是講英文的, 他的英文是上學學來的, 注意的是,老師同學都是英文比他好的, 他才能正確地學。 我女兒有語遲,但她也是學中文的部分, 她的兒醫和治療師特別交代, 要我不要放棄中文,因為她雖然慢, 但她跟得上,不是每個語遲孩子都行, 但目前評估都是她可以的。 她偏好中文主要是中文發音數較少, 可以容易達成她要講的, 等她再進步點,英文也能慢慢跟上。 所以如果是語遲的孩子, 需要評估,雙語的資訊處理孩子能勝任嗎, 有些孩子是只能單語的。 自己本身是小三才學英文, 有自己矯正模仿發音, 所以我的腔台灣腔比較聽不出來, 不然像我先生帶著台灣腔也是好好的, 依然當主管管很多人, 腔調真的不重要。 至於道地這事,牽涉到用語和年齡, 這真的需要環境, 簡單的例子, 四歲小娃,十四歲青少年,和成年人, 講話是很不一樣的。 所以我想說的是... 中文先顧好! 這是先天的優勢,最容易學的。 英文可以大一點再學, 看口語要學到什麼程度,就盡多少努力。 再鼓勵大家一下, 在台灣長大的我們能雙語是很厲害的事, 因為中文不好學,很多外國人都學不來的。 美國教育體制正為了現在的孩子幾乎都是單語言而傷腦筋, 原來有強制學的西語,也因經費要停止了。 台灣還能在學制裡繼續教,完整得教, 是一件很棒的事。 請不要擔心,你們都是很棒的父母! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.62.169.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1531932529.A.76A.html ※ 編輯: genmy (136.62.169.107), 07/19/2018 00:55:36
suikite : 推想法,我也是重視自己本身中文語言大於英文的媽媽 07/19 00:59
suikite : ,即便是世界主流通用的語言是英文,孩子們長大後的 07/19 00:59
suikite : 興趣在於待在本國喜歡本國語言還是喜歡外國喜歡外語 07/19 00:59
suikite : 都不是我們能左右的,既然無法左右一輩子,從小要給 07/19 00:59
suikite : 孩子接觸多元語言也不用給自己太大的壓力,至於培養 07/19 00:59
suikite : 興趣嘛~興趣隨時都有可能改變的 07/19 00:59
andy780212 : 推 謝謝提點 07/19 01:05
sunnyborage : 我很欣賞有彈性的媽媽/老師喔~ 07/19 03:50
harmonies : 認同口音只要聽得懂就好。因為英語口音太多了,所以 07/19 08:27
harmonies : 相對只要敢說敢開口都不成問題的。 07/19 08:27
aoi : 認同口音也不是大問題,但是要能聽能講 07/19 08:28
caramelputin: 有腔調真的沒關係,最近準備多益,澳美英加各有特色 07/19 08:36
caramelputin: 只要不要念錯就好,溝通無礙即可 07/19 08:37
jsml : 有口音是正常的,只要聽得懂,溝通無礙即可 07/19 08:51
Laduree : 不用在意腔調吧,國語也有分北京腔/台灣腔/台灣國語 07/19 11:41
Laduree : 哪個才是標準? 可以溝通就好 07/19 11:41
pierides47 : 聽得懂就好+1 台灣腔英文很可愛啊 07/19 12:32
laliga : 推推,其實像中式英語也已經影響整個英語使用,最重 07/19 14:31
laliga : 要還是敢講,跟個性比較有關,幾歲學沒差。 07/19 14:32
suninrain : 真的~腔調沒那麼重要,可以溝通比較重要~ 07/19 16:54
suninrain : 法國、英國、澳洲、印度、米國腔調都不一樣~重點是 07/19 16:55
suninrain : 有聽懂他們講甚麼,他們也聽得懂你講的 07/19 16:56
suninrain : 還有腔調這回事據我個人經驗是互相適應4小時就通了 07/19 16:57
blueimagine : 推 07/19 22:56
drayun : 推 07/20 00:06