作者lightmeup (Jagger)
看板BabyMother
標題Re: [寶寶] 給台灣囡仔的自製童書App(台語版的來了!)
時間Thu Nov 1 02:25:17 2018
我是原po
很高興呆呆童書App國語版在板上分享後迴響還不錯
最開心的莫過於爸媽們寫站內信給我說家裡的小朋友很喜歡
而且終於可以不再被操著北京腔的熊貓App洗耳朵XD
這次出了台語版-應該是台灣市面上第一款!
其實以商業的角度來說台語童書App市場並不大,可能也僅限於台灣地區
畢竟大陸及港澳地區甚至華語區之外對台語都是很陌生(沿海地區的閩南話不盡相同)
但還是秉持著這是一個寫給自己女兒的禮物
希望她有個正統標準腔調的工具可以輔助學習
畢竟現在小朋友只有回到阿公阿嬤家才真的會有道地的台語對談
(我們自己因為台語腔調稱不上標準所以還真的不敢誤了自己子弟...)
這次呆呆童書把自製的童書內容請了專業的台語老師來配音
希望我們的下一代有除了現在編入小學正式台語課程教材之外的管道可以來接觸台語
下面是雙平台免費下載的連結
有需要的版友爸媽歡迎下載, 使用上有任何問題也歡迎站內信反應!
===========================================
呆呆囡仔古 - 呆呆童書台語版・免費下載
iOS 版本:
https://apple.co/2CNXqs6
Android 版本:
http://bit.ly/2EQvjeh
===========================================
※ 引述《babymimi (水球CG板友限定)》之銘言:
: 之前從板上看到這個用心製作的童書app,
: 趁著限時提供的免費機會下載來使用,
: 使用時真心覺得不錯,一直心懷感激。
: 今天得知台語版上架後非常開心,
: 立刻下載來用,
: 試用後感覺內容還是非常用心、台語也道地,
: 非常推薦有需要的人可以下載來使用。
: 作者目前還是免費提供下載,
: 不過跟國語版不同的地方,
: 是只提供部分試閱,
: 其他部分內容需付費解鎖(全部解鎖需$30)
: 詳情可以上粉專
: https://www.facebook.com/972097076207450/posts/2015977491819398/
: 附註:非廣告文,作者目前也有提供免費下載,
: 但不確定這樣的推薦文有沒有踩到板規,
: 如果內容有違反板規請提醒我修改或刪除Q_Q
: ※ 引述《lightmeup (Jagger)》之銘言:
: : <呆呆童書-我的家>
: : 今天最後一天限時免費下載中!
: : 老公是台灣的App從業人員,在去年女兒出生後一直在想著
: : 希望自己的女兒可以有款100%台灣自產自創且台灣腔調發音的童書App說故事給她聽
: : 現在終於完成且也上架了
: : 也算是以他的方式送給自己女兒一份禮物
: : 希望可以把這份禮物分享給大家讓寶寶可以有巧虎神以外的優質選擇:)
: : 今天收到通知已經被Apple store推薦了
: : 在限免結束之前趕快來下載
: : 有任何意見或問題回饋也可以寫信讓我們知道喔!
: : **雙平台都有
: : iOS https://bit.ly/DaiHomeA
: : 安卓 https://bit.ly/DaiHomeG
: : **建議用平板觀看大小比較適合
: : 原文介紹連結
: : https://bit.ly/2s7sdKh
: : 以下是純文字檔
: : ----------------------------------------------------------------------------
: -
: : 給台灣囡仔的自製童書App----應該是情書吧!?
: : 故事是從 Kuowei Cheng 鄭國威主編的天然統世代一文開始的。
: : 這篇文章在我們小小的團隊獲得了許多的共鳴與討論,身為 App 的從業人員,對於文
: : 章中所提到的中國產製的內容會成為將來自己小孩成長階段唯一可大量接觸的
: : 內容感到了不安。但老實說心中想的其實是"反正還有許多國外的優質兒童App,只
: : 要做好選擇跟控管,情況應該不至於這麼糟糕吧!?”
: : 去年底我自己的女兒出生了,某天與親子餐廳談合作時,在一次關於兒童App的談話中
: ,
: : 負責兒童教育內容的David說:我現在 App都只下載熊貓給小朋友用,小朋友也都很開
: 心?
: : 當下腦中彷彿有一道閃電畫過
: : 我不想要我女兒也這樣長大!
: : 我想為她做點什麼,賠錢都做!
: : 在怎麼算都回不了本的前提下,農曆年後還是決定進行了《呆呆童書我的家》的開發
: : 我想是基於團隊中兩個新手爸爸對於自己孩子以及對於呆呆伙伴的愛吧,希望孩子可以
: 聽
: : 到台灣口音的國語而不是北京腔的普通話, 於是請了資深台灣配音員謝佼娟來賦予角
: 色?
: : 故事生命,生動活潑的聲線能夠一下子就讓孩子進入故事的世界。
: : 電子童書在家長中的意見中,本身就比較適合三歲以上的孩子來使用。想讓孩子與家長
: : 有更深的互動,設計了共讀與分享故事的環節。可以讓孩子說故事給家人聽, 而不是
: 讓
: : 電子產品與孩子獨處。
: : 希望故事生活化且富有教育意義,所以自己為孩子寫了許多故事。
: : 我想這會是這孩子最早收到來自爸爸的情書吧。
: : 想等她在大一點,親自說給她聽。
: : 期待著那天的到來。
: : ----------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.81.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1541010322.A.8DF.html
推 kagomechan : 謝謝分享、在美國的準媽媽很需要(自己台語也很破) 11/01 04:35
推 TETZ : 推推 11/01 05:10
推 zz7711 : 好棒喔!謝謝 11/01 05:26
推 w23514425 : 推!!好需要這個 11/01 05:49
推 clootie : 推! 11/01 06:44
推 asangel : 推推 11/01 06:49
推 suction : 大推 11/01 07:10
推 winnipoas : 推 11/01 07:14
推 desteny : 推,我們是台語家庭,很需要這個 11/01 07:29
推 melongem : 推!感謝分享 11/01 07:46
推 gausong : 已下 感謝!! 11/01 07:48
推 acake : 讚 11/01 08:35
推 preferalie : 推!謝謝分享! 11/01 08:36
推 botala : 超推 已購買完整版 希望可以一直推出台語新作品 11/01 08:42
推 kolasami : 超推 ,期待能持續推出 11/01 08:58
推 yuffin : 感謝分享,推! 11/01 08:58
推 mintstar : 推 11/01 09:05
推 eigencat : 覺得老公跟我兒學台語有希望了!! 11/01 09:09
推 Kittenfish : 大推 已下載 非常用心 謝謝你們 11/01 09:13
推 ftwing : 推!!!我們家好需要!!!謝謝分享:) 11/01 10:30
推 qqqq112233 : 推!真是太感謝了,我小孩超愛 11/01 11:05
推 naive : 大推 11/01 11:44
推 babymimi : 大推~~希望可以持續推出更新內容! 11/01 11:57
推 lingz1024 : 好棒! 11/01 12:03
推 cindyw : 已下載 謝謝分享!讚 11/01 12:26
推 mavisQ : 推 11/01 12:30
推 TravelFar : 推 11/01 13:41
推 ritiy : 推,已下載,謝謝~ 11/01 14:30
推 CharAznabule: 推!感謝分享 11/01 14:55
推 bernice612 : 推~ 11/01 15:41
推 papyrus : 推! 11/01 16:17
推 yenzu : 推!我兒子很喜歡聽喔!謝謝你! 11/01 19:55
推 smilegty : 天啊 超級感動!立刻下載!謝謝你們用心!! 11/01 22:51
推 sbw : 謝謝 11/02 08:34
推 asuka99 : 推 11/02 22:55
推 choinoi : 推 11/03 10:43
推 aniking : 謝謝分享 11/04 23:22
推 swinhoe : 感謝分享 11/07 01:09
推 stacy1178 : 很棒 期待有更多故事 12/25 17:47