推 hgsh4 : 接案可能是繪圖,跑照行政文書之類的吧......03/27 01:20
推 hgsh4 : 還有室內設計..家庭代工..目前想到的是這個....03/27 01:22
之前都沒想到家庭代工也是算在接案裡面XD
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 01:55:39
→ dustfaerie : 都精通外語了 可以接翻譯案子啊03/27 02:22
之前收到翻譯社的email
英文翻到我的第二外語
內容是公司的簡介
完全是我的領域範圍
這個英文很明顯是由中文為母語者寫的
我看得懂他想表達什麼
馬上興沖沖的接下來
一鼓作氣翻譯完了才想到要回去email看價錢
內容大約300-500字
竟然只有52元.....
台幣52元.....
之後我就不想浪費和孩子的相處時間接案子了(遠目
想去展場接翻譯
但在104都沒找到類似工作
推 birdbaby : 這家之前才出過事耶............03/27 02:46
天哪!!!!!我竟然不知道這件事!!!!!
還想說看起來這麼棒的學校我怎麼還有機會排得上
我要吐了!!!!!剛剛一邊看影片一邊發抖!!!!!
我竟然差點親自把孩子送入虎口T___T(已崩潰
太習慣爬PTT找評價 忘了要Google
謝謝b大的寶貴資訊
我只有看到新聞
靠北惡質幼稚園裡面的文章我點進去已經看不到了
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚請容我再崩潰一下
崩潰完回來問個實際的
請問在這樣的情況下
我還有可能拿回我的預約金嗎
推 wchien2 : 我也是二寶目前接case工作,差不多一般上班族薪水,03/27 05:43
→ wchien2 : 人在哪沒關係有電腦手機就行,但建議還是先到業界認03/27 05:43
→ wchien2 : 識人脈,有外文能力找國外業務工作沒問題,重要的是03/27 05:43
→ wchien2 : 產業上下游都要了解03/27 05:43
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 08:09:08
謝謝w大的分享
所以在家工作之前還是得出去上班熟悉業務是吧QQ
我現在完全不敢把寶寶送托了
竟然一找就踩到地雷
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 08:19:33
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 08:28:00
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 08:28:50
推 birdbaby : 有簽約嗎?訂金應該是拿不回來喔03/27 08:54
有拿到一張註明收到訂金的收據
沒有簽約
推 amberrose : 接案筆譯 可以跟翻譯社配合 我也是一個8m 小孩媽媽03/27 08:55
可以請問您是翻譯哪個語種嗎
我收到的案子都好急 價格又誇張的低
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 09:07:12
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 09:08:07
→ dustfaerie : 那種無良翻譯社就不要接好嗎 也有費率正常的公司03/27 09:30
→ dustfaerie : ptt有譯者版可以參考03/27 09:30
剛剛去逛了一圈
感覺好競爭
要隨時掛在板上看新案件才有機會
推 applexdot : 小心打字詐騙喔 之前一堆人被騙 要先匯錢加會員那種 03/27 10:18
謝謝a大的提醒
※ 編輯: zzyyk (125.230.7.207), 03/27/2019 10:31:52
→ dustfaerie : 我的意思不是去譯者版搶案件 而是可以參考費率和翻 03/27 10:43
→ dustfaerie : 譯社的評價 若要靠翻譯吃飯最好和翻譯社有長久合作 03/27 10:44
→ dustfaerie : 關係 03/27 10:44
推 Mondayism : 翻譯現在酬勞低得離譜啦,跟以前在做的時候完全不能 03/27 13:15
→ Mondayism : 比 03/27 13:15
推 HelloAnneS : 訂金還沒去應該可以退喔。之前版上有幼稚園的文章, 03/27 15:14
→ HelloAnneS : 是問教育局根據法規的。只是不知道托嬰中心歸不歸 03/27 15:14
→ HelloAnneS : 教育局管。 03/27 15:14
推 hanamini : 托嬰中心是社會局管的 03/28 08:13