推 suction : 這個沒關係吧@@04/09 17:41
→ babarinna : 為什麼不能說達美啊04/09 17:42
推 rushaun : 還可以吧04/09 17:42
推 canifly : 達美為什麼不行？又不是髒話？04/09 17:42
推 greatime : 其他的日文是什麼？04/09 17:43
推 huangemmawww: 蠟筆小新有個主題曲不就是一直達美XD04/09 17:44
推 kuku0409 : 就不行的意思而已呀04/09 17:46
推 corn9019 : 我覺得很棒啊！可以教別的試試，像是摳你幾哇之類的04/09 17:46
→ corn9019 : 招呼語04/09 17:46
→ inday : 真的不用腦補 04/09 17:46
推 dolphinfish : 我都用no來制止小孩不當行為，為啥不能說達美啊？ 04/09 17:47
推 LauraRoslin : 達美很正常啊 難道你老公試圖教亞美蝶04/09 17:47
推 ocean9901 : 亞美蝶不行XD，達美很正常啦04/09 17:48
推 crolya : 為什麼不行?又不是教「呀沒爹」 04/09 17:48
推 changlw2001 : 達美還好啊，是很正常的日文04/09 17:49
推 gravitation : 達美很正常啊，為什麼妳會覺得是亂教?04/09 17:51
推 xdoradora : 其實亞美蝶也沒什麼，在日本是很常講的詞，只是台灣04/09 17:52
→ xdoradora : 人都會想到色色的事情04/09 17:52
推 bigapple : 覺得沒什麼+104/09 17:54
推 petitebabe : 為什麼不能說？04/09 17:54
推 kkmark : 這很正常的日文阿XDDDDDD04/09 17:56
推 zoemimi : 妳可以教她昂堆～ 04/09 17:56
推 puffdog : 自己想的A片的事情才會覺得不行04/09 17:57
推 yu1210yu : 會怎樣?自己想歪?04/09 17:58
→ AppleAlice : 這又不是不好的話，為什麼不行??04/09 17:58
推 ahchoochoo : 懂日文的媽媽才要翻白眼...又沒什麼04/09 17:59
推 crowcrow : 很正常的日文啊，我也會和小孩說04/09 17:59
→ chomo : 這很正常吧,我也會跟我女兒說搭每04/09 18:01
噓 jinzhu : 心中是什麼聽什麼都是什麼04/09 18:01
推 mbczzz : 達美或亞美蝶都是正常的日文啊 "巴嘎呀囉"才不行吧X04/09 18:01
→ mbczzz : D04/09 18:01
→ final007 : A片看多了才以為達美跟亞沒爹是不好的日文吧...... 04/09 18:03
噓 philip1205 : 加油 04/09 18:05
推 birdbaby : 只聽過以蝶以蝶亞美蝶04/09 18:06
推 bubblebeauty: 自己要想那麼歪...04/09 18:06
→ GillianGG : 達美到底怎麼了 04/09 18:06
推 linyap : 哈哈 我只想到達美航空04/09 18:08
推 ftcintaiwan : 感覺好可愛 媽咪放鬆一點吧04/09 18:10
推 lernshin : 以蝶是什麼意思（認真04/09 18:10
噓 lovetoo : 達美=不行，有什麼問題嗎？教No就行，教日文不行？04/09 18:11
噓 nowitzki : 你跟我老婆一樣愛大驚小怪04/09 18:16
推 sinomin : 我家長輩還有髒話……04/09 18:16
推 peower : 媽媽是怕在外面遇到變態嗎？04/09 18:17
→ norikko : 達美跟nono在育兒情境完全是可替換的詞…這樣講會不 04/09 18:22
→ norikko : 會讓媽媽比較放心些？04/09 18:22
推 hsuyanqt : 達美應該還好吧是正常的日文吧?04/09 18:23
→ AppleAlice : 會不會看些美國18禁片以後yes跟no也不能教小孩了 XD04/09 18:30
→ Bujuki : 是覺得中日混雜嗎？孩子知道意思嗎04/09 18:32
→ alibobo999 : 還好吧，就不行的意思啊04/09 18:34
→ Relid : 日本有個綜藝節目，一整個節目裡面不知道講了幾次da04/09 18:34
→ Relid : me04/09 18:34
推 ling43235 : 片子看太多嗎？04/09 18:38
該怎麼說呢？我和我老公都不懂日文，所以他的日文是從A片裡學的，平常老公講日文都
是開黃腔的意思，所以我才誤會這個詞是不好的，看來是我大驚小怪了，這次長見識了，
謝謝大家!
※ 編輯: cacao72 (118.161.191.177), 04/09/2019 18:44:57
推 pomyopnion : 以哭 比較煩吧XD 04/09 18:41
推 yaritai : 達美是正常用語喔！比我的id還正常 04/09 18:45
推 minksable : 我覺得是看老公心態吧，如果他認為是正常的日文就沒 04/09 18:46
→ minksable : 什麼，如果是出於惡趣味就要溝通一下。我女兒很愛聽 04/09 18:46
→ minksable : 板上的蘇菲阿姨講三隻兄弟鼠的晾毛線，但我講和聽到 04/09 18:46
→ minksable : 膩了，那天在車上播時忍不住吐嘈了一下「老鼠穿什麼 04/09 18:46
→ minksable : 屁毛衣啊」，不知道戳到我老公什麼笑點，他就一直在 04/09 18:46
→ minksable : 老鼠三兄弟對話時講這句（好啦，當下真的很鬧蠻好笑 04/09 18:46
→ minksable : 的），但後來警覺到女兒會學就提醒他了。 04/09 18:46
推 yaritai : 已哭其實也是正常的啊！走囉 出發之意 04/09 18:47
推 nanaling : More,more 也不能說了嗎？ Daddy 也不能喊嗎XDDD 04/09 18:49
推 yaritai : 這樣coming也不能說了Q_Q 04/09 18:50
對~我想表達的就是這個，我老公是惡趣味的意思，再加上我又不懂日文才覺得不妥。
※ 編輯: cacao72 (118.161.191.177), 04/09/2019 18:51:53
→ littleaoi : 內心想歪的人想什麼都是歪的 04/09 18:58
推 yaritai : 原po不懂日文 以為那是色情專門用語 不要這麼嚴格 04/09 19:01
→ mainori : 內文寫老公隨口說，那就不是故意想教色色的話呀 04/09 19:02
推 yaritai : 大家不要這麼嚴格.. 老公可能知道だめ的意思 04/09 19:03
推 meteor1211 : 日本媽媽平常就會跟小孩ダメダメ。真的想太多了 04/09 19:07
推 minnyzhl : 我家兒子就是看了R大說的那個節目，一天到晚在那sor 04/09 19:07
→ minnyzhl : edame～我也覺得還好 04/09 19:07
推 suhs : 是你想歪了...像之前在日本坐公車有個女學生沒抓穩 04/09 19:10
→ suhs : 撞到就一直講以待以待啊...只是我老公笑翻（瞪） 04/09 19:11
→ suhs : 我老公也會講 啊嘶 我自己有一次無意說出撩妹 說誰 04/09 19:12
→ suhs : 很機車 我兒子馬上重複... 04/09 19:12
→ suhs : 而且你放心 現在沒學到 以後上學馬上學會整組... 04/09 19:13
推 yaritai : 上學學到的可能都可以寫一本書了... 04/09 19:16
推 toadsam : 不說沒發現yaritai 大的ID是這個意思 XD 04/09 19:16
推 yaritai : 唉...我也是不懂日文 所以很可以體會原po心情. 04/09 19:22
推 babychu : Y大XD 04/09 19:31
推 meli : 被y大推文笑到XD 辛苦你了(?) 04/09 19:33
→ mizzly : 日本媽媽很常吼小孩達麵啊 XD 04/09 19:34
推 norikko : 蝦米XDDDD y大不懂日文XDDDDD 04/09 19:42
→ norikko : 我對y大的id很有印象，一直很想問是想做什麼XDDD 04/09 19:43
推 Momo970422 : 我前公公還會叫我女兒打我咬我...有時候真的超想拿 04/09 19:45
→ Momo970422 : 把槍爆他頭 04/09 19:45
推 swatchcat : 但重點是原po老公也以為是不良用語卻還是教了...主 04/09 19:51
→ swatchcat : 要是老公的心態問題啦，還是要溝通一下 04/09 19:52
推 catcc4406ma : 那妳教他「爸爸是哈給」 04/09 20:02
→ joeychan : 明明都是很正常的日文 不要用有色眼光去看吧 04/09 20:04
→ Qcloud : 還好吧 04/09 20:07
推 icevenus : 覺得沒什麼+1不過爸爸心態是如此的話，就問他是不是 04/09 20:29
→ icevenus : 很希望女兒被其他男生這樣想囉 04/09 20:29
推 vennice : 雅美蝶日文很正常啊，是～不要作的意思 04/09 20:35
→ vennice : 以哭是去，以蝶是痛，我女兒跌倒時常講啊 04/09 20:37
→ vennice : 都不是奇怪的字啊（我女兒是日台混血，平常說日文） 04/09 20:37
推 vennice : 打咩我超常跟小孩講的啊，這個不要碰、那個不行！ 04/09 20:39
→ vennice : 有禁止的意味，都是正常詞哦 04/09 20:40
推 vennice : 推y大的jd才有「想做」的意思XDD 04/09 20:43
→ vennice : 我女兒去學校跟同學學了「甲媽」「媽媽甲媽」我才 04/09 20:45
→ vennice : 桑心XD 04/09 20:45
→ vennice : 還有「媽媽ki賴」XD 04/09 20:46
推 LeoWu : 我想重點是爸爸白目。對他來說這是A片用語。 04/09 20:46
→ LeoWu : 這樣不行，真的不行。 04/09 20:47
推 vennice : 我老公會教女兒「今井」，這個才白目吧欠殺 04/09 20:53
推 ck78929 : 還好吧這有什麼 04/09 20:59
推 sue0412 : 這不是很正常的話嗎？我小姑是日本人都跟小孩這樣 04/09 21:01
→ sue0412 : 講啊 04/09 21:01
推 bluelygrey : 前天才聽五歲侄女說:啊是在衝三小! 整個傻眼! 小孩 04/09 21:11
→ bluelygrey : 說是跟媽媽學得。在小孩面前講話真的要很小心 04/09 21:11
推 caramelputin: 語言本身沒錯，但是爸爸心態像是開黃腔，覺得好笑， 04/09 21:12
→ caramelputin: 這樣沒問題嗎？這樣正常嗎？ 04/09 21:12
推 LeoWu : 對大部分人來說的確沒什麼，但原po的先生其心可誅。 04/09 21:14
推 petitebabe : 你用有色眼光看什麼都會有問題 04/09 21:20
推 blueassli : 我老公會故意在婆婆叫我女兒寶貝時，教她說"寶賽"這 04/09 21:23
→ blueassli : 樣有安慰到妳嗎=.=a 04/09 21:23
→ toadsam : V大的今井是 ちんちん還是いまい？ 04/09 21:23
推 anniekinki : 這個詞看不出來有什麼問題欸 04/09 21:23
推 vennice : 回樓上，就是雞雞（生殖器）的那個今井啊（淚） 04/09 21:26
→ anniekinki : 教今井就真的比較不ok，雖然有點好笑XD 04/09 21:29
→ anniekinki : 今井翼~ 04/09 21:30
推 oberonz : 我姪子學會的第一句話是不要，第二句是我不要 04/09 21:33
推 lovemika : ムダムダムダムダムダムダムダムダムダムダムダム 04/09 21:48
→ lovemika : ダ!‼ 04/09 21:48
推 caresomes : 白費功夫呀～無馱無馱無馱無馱無馱！ 04/09 21:51
→ toadsam : 哈哈 ちんちん我家常說耶 因為是男孩 XD 04/09 21:56
推 catcc4406ma : ちんちん比較可愛，ちん〇… 04/09 21:58
推 yaritai : 學習了，可以順便問 女孩的話怎麼說嗎？ 04/09 22:01
推 chiau12345 : 又不是雅美爹 04/09 22:06
推 search08 : 原po只是不懂那個詞的意思，被開黃腔的老公誤導而 04/09 22:17
→ search08 : 已吧，大家好像太激動了 04/09 22:17
推 kate101 : 大人自己思想不正，才會覺得不好，就一個語詞而已， 04/09 22:28
→ kate101 : 除非滿腦子都在連結愛情動作片 04/09 22:28
推 lilithna : 問了一下身邊的男性，其實也說到一個重點，那些詞彙 04/09 22:30
→ lilithna : 在日本是很正常，但在台灣因為受A片影響,非混血兒之 04/09 22:30
→ lilithna : 類的如果講出這些詞彙，很難不讓人亂聯想，所以這種 04/09 22:30
→ lilithna : 詞彙如果在台灣感覺還是等小朋友大一點在教比較好， 04/09 22:30
→ lilithna : 也可以避免陌生人跟父母在外的尷尬 04/09 22:30
推 BeckyTai : 感覺原po老公有點開黃腔的意思耶，如果老公心態是惡 04/09 22:41
→ BeckyTai : 趣味我也會不開心 04/09 22:41
推 joy25881371 : 為什麼不行？ 04/09 22:43
推 BeckyTai : 而且其他台灣人聽到也很難保證不會聯想，除非小孩會 04/09 22:43
→ BeckyTai : 很多日文單字，要不然的確沒必要只讓小孩學這個字 04/09 22:43
推 PTTEnzo : why so serious 04/09 22:44
推 billgreenoil: 感覺好可愛 04/09 23:21
推 yylane : 我也會跟我兒子說搭咩，他們還會頂嘴我:咩! 04/09 23:26
推 judyclam : 達咩還好啊~可以再多教一點別的喔嗨唷之類的 04/09 23:37
推 july1991 : 要看教的人的心態吧，不然每個字都正常，等她哪天 04/10 00:03
→ july1991 : 說一整組不就很尷尬 04/10 00:03
推 heylisa : 可以理解原po 爸爸很故意 這種心態很討厭 04/10 00:11
推 erinyang81 : 我老公在我兒語言大爆發時，也在那裡雞雞來雞雞去， 04/10 00:19
→ erinyang81 : 我也超想揍下去 04/10 00:19
噓 miruw : 這個是正常的日文，日本爸媽叫小孩不要亂跑亂吵亂害 04/10 00:30
→ miruw : 也是說達咩 04/10 00:30
推 miruw : 不過你老公怪怪的 在八卦版可能會被說成鬼父吧 04/10 00:33
→ miruw : 如果都教他自己從A片學的日文 感覺有點怪 好像想對` 04/10 00:36
→ miruw : 什麼不好的事 04/10 00:36
推 LeoWu : 這個爸爸就是充滿主觀犯意啊。應該跟他好好溝通一下 04/10 01:06
推 pmmp : 看不懂有什麼問題啊？ 04/10 02:15
推 sirokuma : 很可愛啊，而且日本的小孩也是這樣說個不停喔 04/10 09:13
推 alpha008 : 這位媽媽你謎片看太多了 04/10 09:50
推 zlexmark : 大驚小怪 04/10 10:29
推 della : 雖然這個日文正常，但感覺元PO老公心態怪怪的，好像 04/10 10:34
→ della : 故意教小孩講A片用語為樂 04/10 10:34
推 dolphin049 : 達美真的還好...我先生教屁啦跟小老二我真的很火 04/10 10:36
推 lamu175 : 我笑了XDDDD 04/10 10:58
噓 annysweetas : 看了解釋知道妳是誤會 但也太沒常識了吧== 04/10 11:33
噓 dastinc : 這還好吧 大寶跟我們一起看緯來日本 也學會搜咧達美 04/10 12:14
推 abani : 看推文看到「甲媽」害我狂笑XDDD 04/10 13:33
推 chidori728 : 很有趣呀～XD 04/10 22:05
→ shawncarter : 所以為什麼不行？ 12/25 03:38