[寶寶] 三語家庭大概是何時學說話呢？

[tituti (歡迎來到塞拉耶佛)]

各位爸媽們大家好：

先生是外國人，母語是歐陸語系之一但是非英語，我們婚後到女兒現在1y4m 一直住在當地。

平常在家先生對女兒說他的語言，我則對女兒說華語（台語可能之後才教），我們也會一起讀繪本，至於夫妻倆彼此溝通都是英語。

女兒現在會的單字不多，目前由於環境因素因此她會開口說的是先生的母語，但是仍非常少，可能五個單字內，此外聽得懂我的指令，但是還沒有說華語。

我擔心的是爬文後似乎女兒的進度有些慢，但是一方面也知道三語可能需要時間消化，請問同樣為雙語或三語的小朋友大概何時真正累積大量詞彙和組句子呢？

不過我們即將移居到台灣，環境將同時更變，且有娘家後援或許可以增加更多互動，希望女兒適應的順利，尤其現階段語言部份。

盼可以得到些建議，非常感謝大家:D







--
歐威爾相信，文學不可能在極權主義下生存。極權主義政府知道它的權力來源不具正當性
，因此從不允許記錄真實。想維持現狀，就必須仰賴謊言。

歐威爾在〈文學˙與極權主義〉（‘Literature and Totalitarianism’）中表示：
「文學如果不能真實地表達人們的想法與感受，它便一無是處。」
                                                     －《在緬甸尋找喬治歐威爾》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.17.89.36 (奧地利)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1581300557.A.509.html
推 vennice     : 我女兒雙語到三歲上小班才說話，但上學後就突然以
→ vennice     : 當地語言為主了，不太說中文,若妳搬回台灣應該語言
→ vennice     : 刺激會更多，學中文機會更大
推 mizzly      : 一歲半五個字應該是低標通過，指圖鑑會嗎？
→ mizzly      : 評估也會看聽指令& 指圖鑑的能力
→ mizzly      : 另外雙語小孩一個語言快一個慢很常見
推 idrad       : 我們家是三語, 老大一歲就有三種語言的單字
→ idrad       : 但老二慢很多, 覺得語言發展也跟小孩個性氣質有關
推 oxhill      : 如果你們近期要搬到台灣也打算長住的話.不如現在好
→ oxhill      : 好讓她講德語英語.
→ oxhill      : 回到台灣再跟她講中文
推 HadesSide   : 我住美國家裡講三語（中英西），無後援全職一打一大
→ HadesSide   : 部分時間只有我一個人在家跟小孩講中文，一歲半大
→ HadesSide   : 概會講10個中文字彙但聽得懂蠻多指令，我也一度很
→ HadesSide   : 擔心語言遲緩，但小兒科醫生說多語小孩本來就比較慢
→ HadesSide   : 開口，叫我別緊張繼續多跟小孩講話再觀察看看。1y10
→ HadesSide   : m帶回台灣兩個月後明顯開口多說很多話，回到美國2
→ HadesSide   : 歲前夕終於語言爆發變成鸚鵡開始會重複大人講的各
→ HadesSide   : 國詞彙，由於我是全職媽所以小孩聽得懂和講最多的
→ HadesSide   : 還是中文>>西文>英文。我覺得社交刺激很重要，多跟
→ HadesSide   : 不同的人接觸真的對開口說話超級有幫助
推 flkjsi      : 我家老大兩歲起就能說雙語，但老二要三歲了 只有幾
→ flkjsi      : 句發音不正確 文法顛倒的句子，也是耐心等待中...盡
→ flkjsi      : 量要他說話
→ imphoenix211: 我家三語 保姆全天韓文 爸爸只會英文 我中文 小孩
→ imphoenix211: 歲 現在三語都聽得懂指令 但只說單字 還不會句子
→ imphoenix211: 老二快2歲 不過我不擔心 畢竟上課後絕對會跟上
推 Qxer        : 別擔心，父母還是繼續說母語別混用就好
→ Qxer        : 讓孩子知道對媽媽只說中文
→ Qxer        : 能自然多語很方便
推 zzyyk       : 語言的部分也很吃孩子的氣質 我女兒2+1語 但醫生說
→ zzyyk       : 她個性活潑的關係說話一直都是超前 可以加入這個社
→ zzyyk       : 團 https://i.imgur.com/xRr6css.jpg
推 LydiaC      : 我女兒一歲半才開始講主詞加動詞的短句，現在兩歲半
→ LydiaC      : 已經三語切換自如還會幫爸媽翻譯
推 berrychiu   : 語言很看小孩本身，女寶中英台三語，1y5m詞彙90個以
→ berrychiu   : 上，小孩很愛跟別人聊天，出門買東西結帳也會自己
→ berrychiu   : 跟店員講話
推 Miahh       : 我兒子2y3m前在國外雙語（只有在家國語），回台上幼
→ Miahh       : 幼班才變快，大概2y8m語言大爆發
推 paleblue    : 1y半左右單字量增多，目前2y中文已可說句子，
推 paleblue    : 德英文則會說單字，我自己覺得進度正常沒落後
推 aquaklav    : 我們三語，2y5m, 一句話裡三種語言都會出現@@
推 likeastar   : 我兒子主要雙語+另外兩種婆家娘家自己的語言（接觸
→ likeastar   : ）  那個年紀的時候中文已經會說像葡萄之類的字彙
→ likeastar   : 是算快的。多語語言發展不會比較慢，只是每個語言
→ likeastar   : 彙可能沒有單語的多
→ likeastar   : 意思就是主要語言的發展不會因為雙語更慢
推 fake0617    : 我家的例子是3歲上kindy之後語言才大爆發
推 hrules      : 我家也是3語，各種都要不斷刺激，大概2.5歲開始大爆
→ hrules      : 發，前提是小孩不要害怕，不然會只偏向學習一種
推 ilia        : 我家在外英語，在家對小孩台語，爸媽互相溝通台語華
→ ilia        : 語為主，老大約近兩歲語言爆發。老二一直到兩歲四個
→ ilia        : 月去上課後，字彙（英）才明顯進步。
推 timtame23   : 四語怎麼辦？ 英語 越南 台語 國語
推 eltess      : 同樣3語，1歲半開始講詞，1歲10個月回台灣待2個月
→ eltess      : 後中文能力大爆發，現在2歲10個月，中文流利、德文
→ eltess      : 能聽能說句子，但詞彙較少，英文只聽不說
→ eltess      : 中德文可清楚切換，切換速度大概小於1秒
推 dolphinfish : 我們三語，2y6m, 一句話裡三種語言（英中台）都會出
→ dolphinfish : 現@@