[心得] 繪本推薦《胡利安是隻美人魚》

[iamis (包子臉)]

《我愛你，就是愛你所有的樣子》

https://i.imgur.com/c8Tnyc6.jpg

9月份是開學季，
其中教育部的閱讀推廣計畫，
選了繪本《國王與國王》
送給國小/國中一年級的新生。

因繪本內容涉及性別議題，
因而引發部分家長團體抗議。

而同樣的事，在兩年前也上演過。

兩年前的開學季，
因為一幅《穿裙子的男孩》的推薦讀物海報，
觸動了部分家長對「性別教育」的恐懼。

於是，
我想到了《朱利安是隻美人魚》這本繪本。

https://i.imgur.com/OQM4Y6s.jpg
（照片取自：https://reurl.cc/WLDrX5 ）
故事背景取自紐約康尼島每年夏季舉辦的
「美人魚嘉年華遊行」，
這個自1983年由迪克.志剛 舉辦的活動，
至今已舉辦了37年。

https://i.imgur.com/9SOT1HY.jpg
（影片來源：
https://www.coneyisland.com/mp2020）
今年因爲疫情，他們改用線上的方式舉行，
雖然無法外出遊行，
民眾在家依舊可以別出心裁的裝扮自己。

推薦大家點進去看幾個片段，
尤其我截圖的這一幕，
可以感受到大家的投入與歡樂，
防疫期間，這樣的方式，
我想，多少緩解了一些緊繃的情緒。

/

https://i.imgur.com/sIwTHlM.jpg
回到故事本身，
全書以低彩度的水彩筆觸，
帶我們進入一個朦朧夢幻的真實情境。

敘述的是小男孩胡利安跟著奶奶搭電車，
遇到一群妝扮好準備參加遊行的美人魚們。

胡利安是真的很喜歡美人魚，
手上的書，圖案也隱約是美人魚的輪廓。

https://i.imgur.com/Doticqw.jpg
於是，在電車裡，
他一邊看著眼前漂亮的美人魚們，
一邊進入自己的想像空間裡。

我喜歡畫面這個浪花打來的空間過渡，
讓讀者們自然地跟著胡利安進入他的想像。

https://i.imgur.com/wLxre0K.jpg
胡利安進入海洋，
跟著一群形狀各異，鮮豔多彩的魚群共游，
靜態的畫面，
卻讓人感覺得到魚群們共游的速度感。

此時，胡利安真的變成一條美人魚了，
頭髮變得又長又捲，在水裡擺盪得像水草。
下半身是粉紅魚身，還有漂亮的金黃尾鰭。

/

https://i.imgur.com/eNYX7Ms.jpg

不久，電車到站了！
胡利安也從想像回到現實，
跟美人魚們道別，跟奶奶一起下車走路回家。

回家路上，胡利安問：

「奶奶，妳有看到那些美人魚嗎？」
「我看到了，親愛的。」

為什麼胡利安會這麼問？

我想是因為，
別於胡利安看到電車裡美人魚時
充滿好奇/嚮往的表情；
畫面裡的奶奶，
不論在電車裡還是回家路上，
都沒有太多表情，
當然也察覺不出奶奶的情緒。

/

這對話讓我想起我跟孩子之間的互動，
當孩子不確定眼前事物的好壞時，
會透過身邊大人的反應來建構自己的認知。

想的這個，
不僅又想到文章開頭那兩則新聞，
孩子對世界的想像
某部分的確建構在大人給予的環境中，
我們想要孩子置身在什麼樣的世界，
孩子自然就會朝那個方向走去。

如果此時奶奶的反應是厭惡、排斥的，
那或許就沒有接下來的故事開展；
但如果此時奶奶的反應是讚賞、驚嘆的，
故事發展又好像太順理成章少了懸疑感。

於是沒有表情評價的淡定奶奶，
讓讀者懸著一顆心，跟著他們回家。

/

https://i.imgur.com/B4amHFn.jpg

回家後，趁著奶奶去洗澡的時間，
胡利安開始變身，
就像我們小時候都玩過的角色扮演，
把媽媽的長裙當連身洋裝、把床單當長裙擺，
再偷穿高跟鞋踩得地上叩叩作響一樣，
最後在腰間綁上白色窗簾的胡利安
真的變身成為美人魚了。

或許對跟作者的曾在百老匯演出的背景有關，
這一連串變身的動作分鏡，
像極了舞者的舞蹈定格，姿態柔軟、優雅。

https://i.imgur.com/UzEqKC3.jpg

當奶奶洗澡出來後，
胡利安得意驕傲的向奶奶展現自己的新裝扮，
而奶奶的反應是眉頭一皺，
這是第一次看到奶奶淡定以外的表情。

我想任誰看到自己家裡的
盆栽、窗簾被拆了都會是這個反應的（笑～

下一秒，奶奶轉身離去，
胡利安的表情也隨之黯然。

他低頭看看自己的美人魚尾巴，
彷彿在問：我做錯了什麼嗎？

/

https://i.imgur.com/4j8Qklq.jpg

「過來，親愛的！」
奶奶遞給胡利安一條粉紅珊瑚色的項鍊，
為胡利安的美人魚裝扮增添一抹美麗。

https://i.imgur.com/n1969kc.jpg
最後，他們走進長長的隊伍，
加入了美人魚嘉年華遊行的行列，
這一刻，胡利安的美人魚夢也美夢成真了！

/

同樣是性別議題，
這本書吸引我的地方在於它的不刻意，
不刻意強調打破性別刻板，
或是性別應該如何如何。

一切就是那麼自然，
自然地為美好的事物所吸引，
自然地想成為自己喜歡的樣子。

我特別喜歡作者安插了奶奶生氣的段落，
如實呈現了當孩子把家裡弄得亂七八糟時，
第一時間，大家都是生氣的。

而作者也為我們做了很好的示範，
我們的情緒必須對事不對人：
「我生氣的是行為，不是氣你這個人」。

這不正是孩子們內心最深處的恐懼，
深怕自己做錯了什麼，從此不再被愛。

我想，如果能明確的讓孩子知道
大人的情緒與愛他之間不牴觸，
或許他們就能更自信的長大。

/

https://i.imgur.com/ynffpxy.jpg

值得一提的是，
在前面胡利安想像自己在海裡化身美人魚時，
一隻大魚銜著一串珊瑚項鍊要給他，
這魚的花色與奶奶後來的服裝花色一致，
或許作者在前面就已對讀者進行暗示，
奶奶是胡利安最重要的支持。
只是讀者仍須看到最後，
才能回過頭來明白作者的用意。

/

最後，回到紐約康尼島的美人魚遊行，
跟一般裝扮嘉年華的大型隊伍不同，
這個美人魚遊行更重視每個人的獨特性，
大家把焦點放在展現自己身上，
無論高矮胖瘦、男女老幼、膚色性向，
都可以盡情的以海洋為題展現自己。

海洋，向來是多元與包容的，
我想這個美人魚遊行能連續舉辦37年，
除了場面熱鬧、氣氛歡樂外，
最重要的是，在這個遊行隊伍裡的每個人，
無論你怎麼奇特，都是被接納、被認同的，
這或許是美人魚遊行最寶貴的價值所在。

——————————————
嗨，我是Check,
這裡記錄我的育兒日常，還有偶爾的自我對話
https://www.facebook.com/checkchecknote/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.222.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1600325235.A.9AE.html

推 clairebear  : 昨天看到這本，內容好棒喔
黑呀 這本畫面很美～
推 daiting     : 好棒的內容，而且畫風好有質感，謝謝分享
我也很喜歡這個畫風～
是大人看了也可以玩味很久的繪本
推 DAPHNEWAN   : 謝謝分享
推 Neji        : 推，謝謝分享
推 xennys      : 推！
推 cin0523     : 推很棒
推 linlinangel : 好棒的分享！立刻去博客來訂了一本
太棒了～讓好書不寂寞:)
推 bebeallall  : 喜歡，謝謝分享
很高興大家喜歡
這本大人讀也很適合呢！
※ 編輯: iamis (180.217.222.224 臺灣), 09/18/2020 10:27:54
推 BlueBoneFish: 謝謝分享。列入書單
推 mirrorhide  : 謝謝分享！
推 lyh0926     : 謝謝分享！