[心得] 繪本推薦《菠菜在哭》

[iamis (包子臉)]

https://i.imgur.com/hjdP6DM.jpg

《菠菜在哭》這本繪本，只看書名時，
會以為是本要孩子好好吃青菜的故事（笑～

但因為繪者是長谷川義史，
我很喜歡他大膽又童趣的畫風，
便繼續往下看後續的內容，
才發現，原來這是一本談論核災的繪本。

發現的當下我其實滿震驚的，
因為一提到核災，
不管是從受災戶的立場出發，
或是從環境破壞角度切入，
總覺得都是相當沈重的議題。

不知道要怎麼跟孩子說，
才不會過於悲痛或流於說教。

但，在作者以農作物獨白的口吻出發，
搭配繪者大膽的塗鴉畫面，
緩解了核災主題的沈重，
又足以讓人正式這場災害對環境的破壞。

https://i.imgur.com/f0V7DsT.jpg

故事一開始，
以低角度水平視角看著農夫們彎下身子
細心呵護菠菜田的身影拉開序幕。

搭配上明亮的水彩渲染，
感受到農夫們滿是期待收成的喜悅。

https://i.imgur.com/q6Y7FCw.jpg

接著是跨頁篇幅的單株菠菜，
以新鮮翠綠的姿態登場
用獨白口吻，敘述滿懷期待營養健康的自己
能好好被料理食用的心情。

「我是菠菜，燙熟之後涼拌。
用奶油熱炒後，再淋上醬油，很好吃哦！」

菠菜認為自己的使命就是讓人食用，
所以如果能被人珍視地好好地料理品嚐，
就是它最大的價值展現。

這裡的字裡行間，
體現了日本那種「奉獻」的文化精神。

雖然不是刻意安排，但在文字之中、故事之外
認識到了不同的文化價值觀，覺得很有意思。

https://i.imgur.com/D3rxlSf.jpg

但下一頁，一樣的跨頁篇幅，
不一樣的是，
映入眼簾的卻是一株全黑的墨色菠菜，
與前面滿懷欣喜的口吻不同。

一句「沒有人要吃我！」透露出傷心與無奈。

接著，作者以常見的三疊式敘述手法，
讓其他的農作物一一登場，
卻也面臨同樣無人食用的下場作結，
勾起了讀者內心的好奇：

「為什麼沒有人要吃這些食材呢？
難道他們不夠營養不夠健康嗎？」

接著指出原因，
是無色無味的輻射污染了大地，
農作物因為無法成為美味的食物而哭泣。

前面滿心期待的農夫們也傷心落淚，
那個盼望美好收成的世界已然崩毀，
留下的是無止盡的哀傷。

https://i.imgur.com/Rck4rJS.jpg

故事最後，
搭配著碧海藍天與蒼巒的山景。

農作物們說：「我已經不想再哭了！」

這畫面，或許是對災害發生前的過往懷念，
也或許是對未來生活的美好嚮往，
而這，何嘗不是所有災民們的心聲呢？

有人把核災形容成無聲的炸彈，
我也認為這和戰爭一樣，
帶來的不只是空間建築的破壞，
更是整個世代的集體創傷。

這本書的作者鐮倉實醫師
本身就多次參與車比諾核災的醫療救援行動，
見到太多孩子因輻射而罹患癌症，
於是，當日本福島核電廠發生事故時，
第一個念頭就是「真不甘心！」

他明明想要守護地球上的孩子們
不讓他們受到傷害，
但卻連自己國家的孩子都保護不了。

於是有了這本書的誕生，
透過故事把自己的願望給傳遞出去。

一個沒有核能、原子彈的世界。

我想，
作者的確成功的把這個願望變成種子，
埋進每一個聽故事的人的心中，
至少，我要跟孩子談核能議題時，
這個故事會是我的首選書單之一。

——————————————
嗨，我是Check,
這裡記錄我的育兒日常，還有偶爾的自我對話
https://www.facebook.com/checkchecknote/



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.14.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1633861372.A.128.html
推 CHYYP       : 蠻有趣的主題，但我猜會有人說是日本推廣核食的宣傳
真的嗎？
我看完內容完全沒想到這個方向去欸！
※ 編輯: iamis (1.165.14.42 臺灣), 10/10/2021 19:26:55
推 loking      : 感覺這本不好講故事
我自己帶3歲半的小孩講這本時
不會講這麼深，
但是她會問為什麼為什麼菠菜在哭，
我就直接跟她說，
菠菜生病了，沒辦法吃了。

她會問，那怎麼辦？
然後會自己回答：要去看醫生

就歪樓了XD
※ 編輯: iamis (1.165.14.42 臺灣), 10/10/2021 20:12:53
推 happynancy  : 謝謝分享
推 suction     : 謝謝分享
→ zxc6325551  : 謝謝分享