[命名]好苦惱啊~女寶寶英文名字

[catspajamas (貓貓亞(*′ω`*))]

當初幫女兒取名字是用英文love的諧音:ㄌㄜˋㄈㄨˊ

原本想要直接就讓女兒用love當英文名字

(有看到YT外國人說現在很多叫love的寶寶了)

不過在台灣還沒聽過很怕日後被老師拒絕

現在需要幫寶寶繡英文名字了超級苦惱> <

目前想到的有以下選項，希望版友們撥冗給意見

非常感謝大家!!!

(1)Love

(2)直接羅馬拼音 Lefu

(3)Lottie

(4)Luna

(5)Clove (藏了love進去XD)

(6)Athena <=老公莫名喜歡的名字，但跟寶寶中文名差很多啊~~~

(7)歡迎大家提供適合的名字，L開頭或著跟love讀音接近都可以

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.44.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1636384458.A.0FC.html
※ 編輯: catspajamas (111.243.44.230 臺灣), 11/08/2021 23:17:49
推 ilyforever  : 喜歡5耶
推 fba         : 5會讓我想到我的勾針(汗)
推 colchi      : Liv
推 ann7773631  : 5
推 lovelypink  : Clove很怪 馬上想到蒜頭 Clove是蒜頭的單位詞
推 huronave    : 我選2 英語系的人都會發的音
推 Louiebaby   : Fleur 法語的「花朵」
推 clairebear  : Lucy Leslie Lena Layla
推 littleyiao  : Liv
推 Joju        : Clara
推 librarie    : Hope 這樣愛與希望都有啦
推 Cozydays    : 哈利波特裡有Luna Lovegood
→ Cozydays    : 個人覺得中文都這樣發音 叫love也是初衷～很棒呀
→ Sourxd      : 喜歡Liv，我喜歡的作家也叫這個名字
推 trueblend   : 我覺得取名Love也有種強迫吃別人豆腐的感覺,就像
→ trueblend   : 中文名取 愛妮 愛菲 那樣
→ trueblend   : 雖然在英國的某些地區某些人會叫陌生人love 但不是
→ trueblend   : 習慣那種文化的人可能就會覺得怪怪的
推 siba        : Lammy  近似love me
→ trueblend   : 很多英文名的意思跟愛有關,但跟直接取名love還是不
→ trueblend   : 一樣的感覺
→ cysgirls    : levine
推 colewa      : Lively
推 chapter7    : 叫love真的偶包比別人重一百倍吧
推 syw157157   : 5
推 mandyjasmine: 4一票，或Liv
推 MosDonalds  : 4
→ MosDonalds  : 剛剛問了英國朋友 叫love很奇怪
推 remi0729    : Liz
→ nanaling    : Lenny
→ nanaling    : love 真的太怪。 不是外國也有人取就是好名字。 外
→ nanaling    : 愛也有把小孩取名abcde 然後飽受批評的
推 aether982   : Lucia
推 redmj110    : 2
→ MosDonalds  : 補充一下 英國朋友覺得怪的原因跟true大滿像的XDD
→ MosDonalds  : D不過確實有人叫love 就像台灣也有人叫愛菲之類的
推 hate0322    : https://reurl.cc/emaY5m
推 neak        : Liv 不錯 Love 就算是姓都會被惡搞了，名會更嚴重
推 meowmond    : Lovely 有遇過這個名字的人，查英文網站也是有在美
→ meowmond    : 國命名排名，只是非常用名字，大概2500名XD
→ meowmond    : Lovelyn 類似這種反而不會奇怪～
推 chyng1126   : 現在取小孩長大不喜歡一定又會換，這麼早就在煩惱
→ chyng1126   : 這個
推 wtfconk     : Glove如何?也有love
→ coldinfall  : 上面有人提到Luna Lovegood的，那是姓氏啊….
→ coldinfall  : 推2 。英語系國家會覺得台灣人有英文名字很奇怪
推 vinyo       : 安眠書店裡的某位女主就叫Love
→ vinyo       : 翻譯就叫 樂芙
推 Joannecc    : 這個字，發音不算容易～不選個好唸的嗎？
推 booeline    : 叫love會一直想到安眠書店的女主角XD
推 vupcj86     : Glove….我笑了XD
推 vupcj86     : Clove可能會被笑…我老公（在國外多年）：clove and
→ vupcj86     :  peas (love and peace)
推 cynthia0804 : 女兒的英文名字就是直接中文羅馬拼音
推 fattyred    : 5
推 mack450     : NBA有個球員叫Kevin Love都經常被球員們拿來做梗了
→ mack450     : ，姓氏都如此名字的話可能要三思
推 grasstable  : 可以1呀！女兒班上就有人取這個
推 mimieye     : 推 Liv
推 chapter7    : Evelyn 常見又年輕的好名字! 我認識的都是正妹又聰
→ chapter7    : 明!
推 kirihitoha  : 可以考慮Clive
→ kirihitoha  : 打錯…Clover （剛字打一半被嫩嬰拍到XD）
推 nanaling    :  https://i.imgur.com/8Z7jNz6.jpg
→ nanaling    :  https://i.imgur.com/U3zOs8B.jpg
推 prepare     : Olivia呢
推 doreime     : love好奇怪哦
→ Firenzea    : 怪怪的 怎麼說呢?應該也有人看過別人取的中文名字
→ Firenzea    : 也有人叫這個名字 可以用這個名字啊 但你就認為怪怪
→ Firenzea    : 是你小孩的話 你不會想讓小孩取這名字 的感覺
推 sashababie  : Liv Lola
→ Cookie      : (英語系國家住了1X年) Love當名怪怪的. 有些接待員
→ Cookie      : 會喊love招呼陌生人(類似對岸講”親”)
→ Cookie      : garlic clove 是蒜頭瓣 然後clove也是香料(丁香)
推 darsho      : 一般外國人還是不會選Love,這種名字，至於你先生（
→ darsho      : 很多宅男也很愛）愛的 Athena 是神名，有點像是台
→ darsho      : 灣人取名林默娘，也是正常人不會考慮的名字，比較
→ darsho      : 簡單的可能是Lena, 名人又好聽可能的就是Lyndsey
→ darsho      : 另外，我覺得英文名字會越來越不重要，外國人會想要
→ darsho      : 知道你的本名
→ bortier     : Liz
推 jujula      : lovelace
→ piggymelon  : Love很好啊，很多外國人取
推 elatin      : 之前有個國外男客戶叫Lovest
→ Cookie      : 在北美某銀行做過幾年 沒遇過名裡有Love的客戶...
推 joy0116     : 在美國當老師，其實現在也挺流行取得特別的名字耶
感謝大家的留言，很榮幸得到那麼多回覆!

每個意見都好寶貴! 而且我完全沒看安眠書店

所以是看了留言才發現我女兒還真的跟女主角撞名了@@

目前決定朝Liv(太棒了超接近中文名的讀音)

和Lefu(拼音)這兩個名字去選擇

再次感謝大家的討論，學到很多文化和知識 <3

至於用love當寶寶的名字，是真的聽到這幾年越來越常見啦

但如果大家是從客戶群去觀察可能不準，因為出生代不一樣
※ 編輯: catspajamas (36.227.152.206 臺灣), 11/10/2021 22:52:35
→ Cookie      : 銀行客戶群有小孩Youth account XD 僅供參考~
推 aniki9mmd   : Rove
推 demitri     : 叫Love是搞笑嗎
→ ccuccu99    : 老公喜歡的不錯呀
→ Ralu        : 推薦一位姓名學老師 目前line上粉絲已超過1900人
→ Ralu        : 想寶寶命名的朋友可以加她的line:@agb3080r 她會算
→ Ralu        : 紫微斗數 還會看姓名學 她除了給名字外 也會給姓名
→ Ralu        : 的個性及運勢分析 講解的很詳細  另外也有姓名分析
→ Ralu        :  可以了解名字運勢 可以根據預算 決定要分析幾個名
→ Ralu        : 字 很推～