[心得] 繪本推薦《不可以！》

[iamis (包子臉)]

https://i.imgur.com/yRBeq0A.jpg

戰爭，一直都是心碎悲傷的代名詞。

在烏俄戰爭即將屆滿一年的前夕，
我找了這本《不可以！》來看，
單看書名，無法推測知道故事的內容。

但封面上那個站在家門口的男孩，
正面對外大聲喝斥著「不可以！」
身為讀者的我彷彿就是他要嚇阻的對象。

到底，他在對誰說不可以呢？

https://i.imgur.com/gU6FGWy.jpg

翻開扉頁，
小男孩正在屋子裡寫信給總統先生。

為什麼要寫信給總統先生呢？
下一頁，或許就是答案。

小男孩出門寄信的路上，
看到好幾架戰鬥機飛過上空，
朝遠方投下炸彈轟炸民宅。

街道上空無一人，
只有坦克車和士兵們在行走。

人們躲在家裡，眼神恐懼、噤若寒蟬，
只有小男孩毫無退卻的抓緊信件繼續往前。

https://i.imgur.com/E4E5Nea.jpg

過程中還有類似白色恐佈的場景，
警察隨時躲在暗處
監控那些反抗、批評政府的人，
連在總統的海報上塗鴉都會為自己招來麻煩。

https://i.imgur.com/EEqxrNm.jpg
https://i.imgur.com/Uad98gP.jpg

故事的高潮在接下來的一場對峙。

透過大男孩的再三挑釁
與小男孩堅定的用「不可以！」喝止，
讓故事有了反轉。

「不可以！」
「不可以？」
「不可以！」（放大

這也是全書唯三的對話，
透過字體大小、標點符號，
就把當下的語氣、情境精確還原，
我想這就是繪本神奇的地方。

小男孩一改先前的沈默，
用堅定的態度回應大男孩的挑釁，
而那封緊抓著的信，總算順利寄出了。

接著，在小男孩往回走的路上，
一切有了反轉，原本肅穆的街道充滿了歡笑，
戰鬥機投下的不是炸彈而是禮物。

這是真的嗎？繪本沒有答案。

https://i.imgur.com/6GhP6RX.jpg

在繪本的最後一頁，
是小男孩寫給總統的信件內容。

童稚的語氣，沒有憤怒也沒有悲情，
而是發自內心最真實的提問，
反而成為全書最有力量的一擊。

前面提到，封面的小男孩
好像在對身為讀者的我們說「不可以！」

最後一頁的信，
何止是寫給總統而已呢？

能阻止戰爭的，正是我們每一個人啊！

https://i.imgur.com/BaJLxAG.jpg

其中這一幕，小男孩和坦克車對視的畫面，
給我很多衝擊，
小男孩若要以肉身阻擋戰車前進，
無疑是是螳臂擋車、蚍蜉撼樹，
不過劇情沒有這麼狗血，
這只是男孩前往寄信的路上的一個瞬間。

不過這個畫面，卻讓我有諸多聯想，
除了想到六四事件，
那個與坦克對峙的坦克人外，
也讓我想到村上春樹曾說過的：

「在高大堅硬的牆和雞蛋之間，
我永遠站在雞蛋那方。」

畫面裡，坦克車幾乎佔滿版面
所產生的巨大壓迫，
對比左下角的小男孩，更顯得渺小。

身處台灣的我們，小國寡民的我們，
或許，我們都是那個小男孩。

只是，我們能否像男孩一樣採取行動呢？

——————————————
嗨，我是Check,
這裡記錄我的育兒日常，還有偶爾的自我對話
https://www.facebook.com/checkchecknote/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1675341205.A.361.html
※ 編輯: iamis (114.32.242.4 臺灣), 02/02/2023 20:40:41
推 astwinkle: 看著…好想哭T_T
寫心得時 腦海裡一直浮現這首歌
「親愛的總統先生 」https://reurl.cc/KXZQzn
一併推薦
※ 編輯: iamis (114.32.242.4 臺灣), 02/02/2023 23:41:57
推 dariahaha: 謝謝分享 也好適合大人看
→ yisienable: 推分享
→ together129: 這繪本也太讚，真的是看了我都想買
推 yaping630: 謝謝分享
推 chuikov: 讚
推 cindy30267: 謝謝分享
推 Lolira: 小孩都能懂的，有些人長大了還無法學會，真是越活越倒退
→ Lolira: ，不如孩子
推 oneam: 謝謝分享
推 vivianleee: 可以試試用桂格米精加入不同水果做一些米餅，或是加入
→ vivianleee: 南瓜或地瓜做煎餅，我家小孩蠻喜歡的
※ 編輯: iamis (1.170.213.81 臺灣), 03/20/2023 22:04:58