Re: [活動] 台語家庭經驗分享會 台北平日

[iamis (包子臉)]

前陣子因為招台語囡仔攀岩體驗，
意外捕獲許多彰化的台語家庭，
其實蠻多人期待在彰化能有常態的台語共學，
不然很多台語活動都要跑台中才有。

身為一個跟孩子全台語五年，
也在竹北推動兩年台語共學的家長，
我想趁此機會，
分享去年參加台語路分享會的心得。

在此之前，先說一下我對台語路的觀察，
我本身不是台語路的成員，
對台語路的認識90%來自他們的粉專，
另外10%則是來自兩個台語路的朋友。
（我的共學夥伴Candy就是成員之一）

我認為台語路，與其說他們在推廣台語，
更像是致力推動「語言平權」，
只是剛好以他們的母語，台語，為媒介而已。

比如他們的podcast 有介紹泰雅族的傳說故事，也邀請排灣族來賓來聊母語家庭；（註1

或是，2020年，在以原住民為主場的
「本土語言列入國高中必修課程記者會」上，
台語路的成員到場支持；（註2、3

2023年初，他們舉辦的「母語家庭生活節」，
除了台語，也有客語跟阿美族語的團體參加；
或是我的夥伴Candy，在教授台語課程時，
也會融入一些台灣手語的內容。

我認為，這些都是落實「語言平權」的表現，
也展現這個團體背後的尊重、共好的價值思維。


/

回到分享會，我認為分享會的內容適合
「想讓孩子學母語，卻又不得其門而入」的人，
換言之，是所有族群都可以來聽的內容，
只要把台語代換成其他本土語，就可以成立。

我認為下面三種人都可以來聽：

（以下「本土語」泛指各族群母語。）

1.沒跟孩子講本土語，
甚至自己也不會使用本土語，
對孩子上學要學本土語感到困惑或困難者。

2.自己有在使用本土語，
跟孩子對話會自然穿插一些本土語，
但沒有刻意經營，生活上仍以華語為大宗者。

3.有意識的跟孩子進行全本土語，
苦於使用情境只在家庭裡，想要拓展語境者。

/

在分享會的第一部分：「台語歷史」，
我認為是上述三種人都需要聽的內容，
即使母語不是台語族群的人也會有所震撼。

在那個禁止說方言、說方言會被罰錢的時代，
被扼殺的是所有族群的語言。

回顧這段歷史，不是要訴諸悲情或對立，
而是唯有知道過去發生了什麼事，
才能公允的理解目前本土語言瀕危的原因。
（這不是必然，而是人為使然）

唯有對「母語即將消失」這件事產生危機意識，
後面這些方法論：「如何對孩子講台語」、
「如何進行台語共學」等，才有說明的必要。

/

而這一段，也可以讓不知道為什麼
孩子在學校要學本土語的家長，
稍微明白為何現在會列入必修的原因。

（補充一下，本土語是可以自由選擇的，
台語家庭的孩子也可以選客語或原住民語喔！

/

而後面，為什麼要共學、有哪些共學團、
共學團怎麼組織跟進行，
這些主題就適合第二跟第三種，
已經認同本土語，且想要更進一步發展的人。

台語路有提供明確的SOP，可以依樣畫葫蘆。

/

我去年報名時，主要是想聽後面這幾個部分，
雖然當時我已經跟夥伴舉辦台語共學一年多，
但還是想聽聽別人的經驗，
看看有沒有可以調整的地方。

結果，發現我們成立共學團的步驟
跟台語路的SOP差不多，
反而是本來沒什麼期待的「台語歷史」，
強化了我要繼續推動台語的信念。

前幾天還跟朋友說：
「台語跟遊戲場，這兩個我都不想放棄。」

雖然不知道一直走下去會走到哪裡，
但這一路走來，認識了本來不會認識的人，
也看到了原本也許看不到的風景。

非常開心台語跟遊戲場成為我英雄之旅的主題。

/

結論+媽寶點：
孩子的語言學習最好的時機點
就是學齡前還在牙牙學語階段，
因此板上如果有人想讓孩子學母語，
強烈推薦來聽分享會。

/

註1：
母語環境feat.Paiwan媽媽SaSa
https://reurl.cc/Y8Ze1D

註2：
台語路成員會議心得
https://reurl.cc/XkY9p0

註3 ：
原住民青年陣線會議逐字稿
https://reurl.cc/3LlZpj


——————————————
嗨，我是Check,
這裡記錄我的育兒日常，還有偶爾的自我對話
https://www.facebook.com/checkchecknote/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.150.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1684310590.A.2C7.html
推 choinoi     : 推，同時是親子友善環境，家長小孩可以一起出席！
推 dariahaha   : 推
推 HPJC        : 推，雖然沒去聽過，但在鼓勵下開始做台南台語共學。
推 adiemusxyz  : 推
推 suction     : 推 語言平權！
※ 編輯: iamis (180.217.150.58 臺灣), 05/17/2023 21:24:45
※ 編輯: iamis (112.78.84.254 臺灣), 06/03/2023 08:05:41