作者ql00 (藍瘦香菇)
看板Badminton
標題[新聞] 羽球》戴資穎全英賽二連霸 外媒：小個子
時間Thu Mar 22 00:18:09 2018
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2371740
羽球》戴資穎全英賽二連霸 外媒：小個子稱霸羽壇
〔體育中心／綜合報導〕世界球后戴資穎在全英公開賽完成衛冕，《印度快報》
（Indian Express）也給予小戴高度的評價，並點出羽壇近10年來出現不少變化，小個子
球員突破身高障礙，逐漸在羽壇發光發熱。
《印度快報》撰文指出，戴資穎在全英羽球公開賽締造2連霸，成為繼2007年中國名將謝
杏芳後，11年來首位在全英公開賽二連霸的女單選手，羽壇不再是高個子的天下，反而是
小個子球員靠著速度和超高技巧，掀起一波浪潮。
內文也點名戴資穎、山口茜和奧原希望，三人的共同之處都是身高並不突出，也不是靠力
量贏得比賽，但是她們都以出色的技巧或速度彌補缺點。小戴擁有結實的六塊腹肌，減重
後減少身體負擔，增加身體穩定性，比賽失誤率也降低，讓其招牌假動作和強力扣殺都更
具威脅。
(自由 2018-03-21)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 159.28.247.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1521649092.A.E9A.html
推 Ealing : 有看過這篇原文，寫的還不錯，自由只有翻譯簡短大意 03/22 00:28
→ Ealing : 而已 03/22 00:28
→ ndtet61 : 小戴不算矮吧@@ 03/22 08:07
推 xiemark : 這印度報紙原文稱台灣人叫Taipese。 03/22 09:57
推 Marqquet : 凱文 吉德翁也是不高 03/22 10:51
推 wanghong : 大個子缺點也多呀,速度不快,轉身,体力都比小個子差 03/22 13:35
推 pppeeeppp : 大個子的神經線比較長，傳遞速度比較久 反應較慢 03/23 07:58
→ pppeeeppp : 這樣說不知對否？ 03/23 07:59
推 Lanpe : 戴資穎的殺球也很猛吧 03/23 08:36
推 comesome : 小戴是球速紀錄第二的 但她其實不太殺球 03/23 10:22
推 terry850324 : 小戴殺球不差，但是不是他的主要得分手段 03/24 11:10