[新聞] 山口茜：希望自己成為世界第一

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

山口茜：希望自己成為世界第一 哪怕只有一周

　身高只有1.56米的日本選手山口茜儘管征戰國際賽場多年，但始終不是女單賽場最耀眼
的明星。無論是與馬琳、戴資穎還是與同胞奧原希望相比，山口茜的戰績顯得不夠突出。
不過，20歲的山口茜在去年突飛猛進，參加的每站超級系列賽都進入8強。11月的中國公
開賽，她贏得了自己的第4項超級賽冠軍。隨後，又在年末的總決賽中擊敗各路高手，首
度登頂。

　　2018年，山口茜幫助日本女隊贏得亞洲團體錦標賽冠軍，隨後又在德國公開賽決賽擊
敗中國選手陳雨菲，衛冕冠軍。

　　奪得去年總決賽冠軍後，山口茜回到了故鄉福井縣勝山市進行短暫的調整休息。在這
裡，她接受了日本《羽毛球》雜誌的專訪，談到了自己在2017年的表現，並展望了今年的
新賽季。

　　回顧總決賽奪冠

　　恭喜你獲得總決賽冠軍，成為年終的王者後，周圍有怎樣的反應呢？

　　相比中國公開賽奪冠，電視上對我的報導更多了，推特上的粉絲也增加了，獲得了比
以往更多的點贊數，果然還是和其他比賽不一樣啊！

　　勝山家鄉的人們有什麼反應呢？

　　雖然大家都對我說了恭喜的話，但總感覺還是和以前一樣的（笑）。

　　連續獲得日本全國綜合錦標賽和總決賽冠軍，再回顧總決賽的經歷，自己有怎樣的感
受呢？

　　打完日本全國綜合錦標賽，稍微有要喘口氣的感覺。在總決賽的小組賽中，我並沒有
打出自己最好的水準，但都竭盡全力去打了，覺得自己還是有所成長的。

　　你以兩勝一負的成績進入了半決賽。

　　進入淘汰賽，自己希望能比小組賽時發揮得更好一些。比賽中，我沒有太在意結果的
好壞，只是注意每一次的出球品質，最終打出了好球。

　　打出好球，是否就是你所說的按享受的宗旨去打球呢？

　　是這樣的。按照自己所想去打，能應對各種來球，頑強地回好每一次擊球。對於我自
己來說，享受是很重要的，觀察對手的擊球，考慮如何去應對。

　　決賽的對手辛德胡曾經在小組賽中以0比2輸給對手，決賽時你有什麼改變呢？

　　決賽時，我的接球品質提高了。另外，比賽後段，自己的進攻發揮得比較出色。

　　15比21、21比12、21比19逆轉取勝，時間長達94分鐘，真是一場難解難分的比賽！

　　我看過對手（與奧原選手在世界錦標賽中打到決勝局，時間長達110分鐘）的比賽，
自己確實不想打這麼長時間的比賽（笑）。所以，在比賽的末段我加強了進攻。其實，父
親的話對我有很大的幫助。

　　父親對你說了什麼呢？

　　比賽期間，我和父親每天都會用LINE進行聯繫，儘管很少涉及到比賽內容，但父親就
像開玩笑似地說，再多加強一下進攻。

　　具體是什麼時候說的呢？

　　小組賽最後一場輸掉之後，自己也意識到需要再積極一些，能做到這一點，我覺得很
不錯。

　　還想變得更加強大

　　2017年超級系列賽全部取得8強以上的成績，1次奪冠、3次亞軍、3次打進四強。對於
自己而言，有什麼樣的體會呢？

　　去年，我先是拿到日本國內的聯賽冠軍，並且在亞洲混合團體錦標賽上也奪得了冠軍
。個人的比賽，在德國、全英賽都有不錯的發揮。雖然之後的比賽都打進了8強，但是並
沒有打出自己的最佳狀態，直到6月的澳大利亞公開賽才逐漸找回了好的狀態。

　　是這樣的啊！

　　之後為了準備世界錦標賽、日本公開賽，把成績看得太重，我覺得自己的發揮都不是
很理想。

　　你是說給了自己壓力嗎？

　　這是很重要的一點。平時雖然有意識不要給自己壓力，但在關鍵時候，自己用力過猛
，發揮不出理想的水準，在比賽開局階段就被對手拉開了差距。

　　又是什麼時候打出了理想的比賽？

　　9月的國民體育大會，和前輩們一起出場，雖然球隊輸掉了比賽，但是我不再在乎結
果。隔了許久，自己能以愉快的心情面對比賽，隨後的丹麥、法國公開賽都發揮出了自己
的水準。

　　去年年末，連續獲得中國公開賽、全日本綜合錦標賽和總決賽冠軍。是以愉快的心情
面對比賽，最終取得了成績的飛躍嗎？

　　確實是這樣的。

　　2016年裡約奧運會前接受雜誌的採訪，你曾借用《棒球少年》的臺詞“為了享受比賽
，實力是必要的”。但是覺得自己的實力還有所不足，現在是怎樣的感受呢？

　　對於自己來講，我的上限能達到什麼地方，自己也不是很清楚。不能輸給世界排名低
於自己的選手，超級賽不能掉出前8名，給自己設置了一些比以往更嚴格的底線。只有打
好自己的基礎，才能增加在比賽中盡情發揮的可能性。

　　參加的比賽都打進8強，6月印尼公開賽後，你在推特上也表明了自己的決心。

　　啊，確實嘟囔過“我要變得更強”這樣的話。其實，這也是漫畫的臺詞，嘟囔這樣的
話，通常都是在輸給日本選手的時候。

　　印尼公開賽，你是輸給了佐藤冴香。

　　過去在外國同日本選手比賽，獲勝的心情沒有那麼強烈。但現在同日本選手比賽與和
外國選手較量是一樣的，希望能同對手好好決一勝負，一直希望自己能變得更加強大。

　　印尼公開賽之後的心情發生了變化。

　　一周後的澳大利亞公開賽決賽，雖然輸給了奧原希望，本想會0比2告負，但是我在第
二局奮起直追，糾纏到第三局，覺得自己還需要再加把勁。

　　“享受”是最重要的

　　關於這一年的成長，除了之前說的基礎，還有其他地方覺得自己發生變化了嗎？

　　比起在意結果，更享受比賽了，結果也更好了，覺得是這一年中變得更好的地方。

　　果然你是履行了享受比賽的原則啊！

　　總決賽決賽，打到19比19、20比19，我的發球並不是太好，自己還是有些緊張。到了
奧運會、世界錦標賽這樣的舞臺，我也會同樣緊張吧，一想到這個，反而放開了，去享受
比賽，盡情地發揮。在那個瞬間，我想要貫徹自己一直以來的打球風格，不給自己施加壓
力，更自信地去面對比賽。

　　你戰勝了壓力。

　　現在，我覺得自己站在會緊張的大舞臺上也沒有問題了。

　　你認為享受比賽讓自己變得強大。對於享受比賽，你的想法有發生過變化嗎？

　　去年6月，我接連參加了印尼和澳大利亞公開賽，之前說到輸給奧原希望，在澳大利
亞公開賽上，我第一局很輕易地輸掉，第二局也是大比分落後，當時覺得自己已經不行了
。

　　從那時開始加油的。

　　是的，那時候想到要變得更強。對平時支持自己的人說：“打出這樣的球，真是萬分
抱歉。”對觀眾說：“看了這樣的比賽會覺得一點不有趣，難得花了錢買票，真是萬分抱
歉。”從那時開始一點一點努力，逆轉了第二局，覺得比賽變得有趣起來。

　　一下子覺得被周圍關注了。

　　不知道是不是20歲之後變成這樣的，覺得一點點地發生了變化。考慮到別人，不說沒
有分寸的話；考慮到周圍的人，比賽會打得更好一些。

　　回顧去年一年，感到快樂的事情變多了嗎？

　　是這樣的，現在哪怕是在逆境中，我也會很快變得積極起來。

　　也更有自信了。

　　去年，我給自己設定了超級賽系列賽打進8強、不能輸給實力不如自己的選手的目標
。結果超級賽真的全部進入8強，有了自己不能輸球的自信，打球的時候很從容，只要發
揮出自己的實力，贏球就沒問題。正是因為覺得從容，能夠打出好球，所以這是一個好的
迴圈。

　　當然，在技術方面也有了進步，你自己有什麼樣的感受呢？

　　成為成年人之後，以前許多打不了的進攻現在也能打出來了（笑）。但是精准度還不
夠，有的能打到位，有的打不到位，我覺得這是有待提高的地方。

　　具體是指？

　　最近的進攻練習，逐漸能一邊考慮角度和速度來擊球，但往往是一邊倒的速度過快。
希望自己在每次擊球時都能有一點思考的空間，雖然有的時候會成功，但多數情況還是全
力去殺球，最後力量很難再減下來。

　　希望今年收穫更多讓自己開心的比賽

　　對於今年有怎樣的目標呢？

　　現在最關心的就是世界排名，哪怕只有一周，也希望自己能成為世界第一。

　　現在是世界排名第二，還差一步。

　　如果只是每站比賽都打進8強，是不能成為世界第一。當然，成為世界第一不是一件
簡單的事情，我覺得很了不起。

　　在追尋目標的同時，也和隊友們互相切磋琢磨技術。

　　日本女單的水準很高，互相之間能激勵對方，練習的水準也很高。當然，比起一個人
努力，大家一起努力更好。

　　今年參加的國際比賽增加了，休息的時候，你會考慮打球的事嗎？

　　以前會學習奧原希望，休息的時候也會考慮羽毛球的事情。不過，現在覺得人和人是
不一樣的，休息的時候好好休息就可以了。

　　果然是自己的風格啊。

　　坦率地講，我完全沒有覺得自己是個很努力的人。雖然被別人說我是靠感覺去打球，
但自己也不是很清楚。對我而言，享受羽毛球的快樂，在練習的時候感受到身體的強壯很
有必要。被人問到和其他人相比你的身體很強壯時，自己也不知道該如何去回答。

　　你很在意周圍人的想法。

　　是希望周圍的人也能獲得喜悅。奪得全日本綜合錦標賽冠軍，讓周圍很多人都很開心
。首先，當然是在比賽現場指導我的池田雄一和末岡聰子教練。獲勝的瞬間，看到他們那
麼高興，我真的也非常開心。

　　2017年取得很大的進步，全日本綜合賽奪冠應該是最開心的事了吧？

　　是的，去年最開心的就是獲得了全日本綜合錦標賽冠軍。因為綜合錦標賽是NHK直播
，在國內的關注度很高，地方很多的人也告訴我看到了比賽，讓我非常開心。能讓人們展
現笑容，是一件非常好的事情，希望能一直打出好的比賽，讓大家的笑容越來越多。（羽
毛球雜誌）

http://sports.sina.com.cn/o/2018-03-27/doc-ifysqfnh2272829.shtml


日羽一哥欲再奪湯杯 復出後更謙虛連做飯都會了

桃田賢斗

　　北京時間3月27日消息，前世界排名第2的日本羽球名將桃田賢斗因為賭博風波，被日
本隊剝奪了參加2016年里約奧運會的資格，雖然當時他的實力非常有望奪冠，很多人為此
惋惜不已，不過歷經大挫折，對於他的成長也是積極影響。今年回歸到國家隊一線選手名
單中的他，變得更加謙虛謹慎，昔日愛泡夜店的“壞小子”居然津津有味談起做料理的話
題，也令很多媒體很吃驚。

　　桃田在今年1月的國家隊集訓中，左腳腳踝受傷，靜養了三個星期，因此缺陣了馬來
西亞和印尼兩站大師賽。“現在腳傷幾乎是痊癒了，還有不能靈活自如活動的部分，所以
輸了比賽覺得有些可惜。”

　　桃田時隔2年再度身披日本隊戰袍參加的德國公開賽，僅打入8強，對於腳傷的影響，
只是輕描淡寫，更多地說起了自己技術和戰術上的不足：“戰術需要變化迅速，節奏亦很
快，這次比賽體會到了自己和世界頂尖水準的差距。在冷靜的應變和防守能力方面，我還
有很多需要加強的地方。”

　　遠征到歐洲比賽，桃田自帶了電飯煲，在當地的超市購買新鮮的食材自己動手做午餐
和晚飯，“以前在國家隊時沒有注意到這塊的重要性，今後會努力研究健康飲食。”

　　在25日結束的越南國際挑戰賽，桃田2-0輕鬆戰勝馬來西亞選手奪冠，狀態逐漸回升
是事實。雖然一度因為醜聞遠離一線比賽，復出後，外界都對他寄予了厚望。桃田也表示
：“當下最重要的是不能焦急，慢慢把傷養好，努力訓練，希望可以為日本隊再度拿到湯
姆斯杯！”

　　（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/badmin/2018-03-27/doc-ifysqfnh4007825.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1522192819.A.33E.html
推 OnedayTW    : 原來小茜很在乎世界第一
推 vOuOb       : 推小茜跟桃田
推 il007       : 她已經是了
推 huhthehook  : 小茜讓你當幾個月的No.1,戴就要搶回來囉XD
推 Linama      : 可愛的小茜
推 sammi66     : 四月中 山口你就NO.1  坐得了幾週？！
推 pppeeeppp   : 山口茜還很年輕
推 michaelliupa: 不要小看山口茜，她的后座應該可以好幾個月
推 arubis      : 好像是日本第一個 意義重大
→ cute320518  : 還是打不過小戴
推 adream      : 55波啦！
推 berserkman  : 對日本而言意義重大啊
推 kevinshyu   : 可見 小戴可以坐這麼久的可貴
→ ws770324    : 真的難能可貴
推 comesome    : 亞錦如果戴成績比較好就會交換，然後尤盃應該會再
→ comesome    : 交換一次，接著就看六七八月密集的比賽
推 es05440011  : 山口球后有可能會做到6月底印尼賽
推 cmir        : 不能輸給世界排名低於自己的選手 超級賽不能掉出8名
→ cmir        : 好嚴苛阿
推 mrq089      : 山口年底保分會更辛苦
推 Alicealex   : 現在小戴的目標應該是幾個指標性的比賽拿下來，其他
→ Alicealex   : 的就看狀態好不好了
→ ryanbin     : 茜茜加油
推 ashin1069   : 山口的年底保分更辛苦+1 戴資穎的目標就是亞洲杯
→ ashin1069   : 亞運跟世界杯
→ soria       : 小茜 下半年要通通冠軍喔^^
推 michaelliupa: 年底保分辛苦，所以山口在6-8月的比賽一定會更拼命
推 soria       : 6-8月都是大比賽 就算不保分也要拼命啊
推 michaelliupa: 意思是每場都要拼，而不是只拼世錦賽
推 soria       : 誰不想要1000級 亞運 世錦賽冠軍呢
→ soria       : 這些全部擠在8月 他x的垃圾羽聯^^
推 cmir        : 感覺小茜不會技術性一輪遊 但是他年初500的只打一場
→ cmir        : 又多打一個300的德國賽 其實不難保分 難道今年的目
→ cmir        : 標以積分第一為考量?!
推 chen730419  : 最近有沒有小比賽可以賺積分，小戴去打一下就可以
→ chen730419  : 撐住了
推 cmir        : 沒必要也沒辦法保吧 小戴最差的也有6000多
→ cmir        : 小比賽要打到冠軍最多7000
→ ashin1069   : 如果小戴是為了積分在打比賽的話恐怕球后坐不了
→ ashin1069   : 那麼久 一點必要性都沒有
推 Alicealex   : 不用那麼在意世界第一了，不要受傷拼世錦跟奧運，
→ Alicealex   : 打太多比賽容易疲勞導致受傷
推 mecca       : 桃田快上來吧  看看能不能男女單日本同時排第一
→ Alicealex   : 全英三連冠，世錦衛冕，奧運冠軍，這就夠了
推 pppeeeppp   : 戴沒拿過世錦賽吧？
推 Alicealex   : 今年拿，明年再拿就衛冕了
推 michaelliupa: 如A大所說 哪是這就夠了 根本完勝馬李拉奧啊
→ Rx770       : 少年啊　要有大志！！！
推 es05440011  : 小戴今年的比賽2冠1亞..戰績已經算遙遙領先了..沒必
→ es05440011  : 要再去打小比賽
推 mufo        : 小比賽搶積分到底是什麼詭異想法
推 elusive     : 我也衷心期待 小戴拿三個全英 兩個世錦 一個奧運金`
推 Rx770       : 話說亞運金牌重要嗎 跟亞錦金牌比呢
推 pppeeeppp   : 世錦和奧運奪冠就好 不貪心XD
推 Rx770       : 小戴自己說今年重點是亞運跟世錦
推 ktbecky     : 亞運蠻重要的，以台灣的敘獎標準來看第一是奧運再
→ ktbecky     : 來就是亞運了
推 Rx770       : 其實除掉馬琳的話世界高手幾乎都在亞洲....
推 pppeeeppp   : 亞運奧運都4年一次，有錯過即逝的壓力...
推 archerlai   : 可是單項運動來說 世錦奪冠難度比亞運高吧?
推 joyce31022  : 其實也蠻喜歡小茜的