[新聞] 球迷發文提到小戴 依瑟儂超困惑求解

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

球迷發文提到小戴 依瑟儂超困惑求解
2018/11/20 22:30

〔體育中心／綜合報導〕泰國一姐依瑟儂（Ratchanok Intanon）香港公開賽殺進女單決
賽，最後以19：21、22：24落敗屈居亞軍，賽後她將球迷發的動態放上個人IG的限時動態
，內文竟意外小戴，不過除了名字之外都是中文，讓依瑟儂相當困惑，只好向球迷求助。

依瑟儂放上帳號為「love._.tty」網友的限時動態，剛好是她與日本好手奧原希望對決的
比賽畫面，並寫上：「這場比賽超刺激」、「懊惱中的小拉」、「恭喜奧原希望奪得第一
名」，除此之外，這名「穎迷」還提到小戴，但密密麻麻中文字讓依瑟儂滿是問號，「我
看不懂這在說什麼，拜託有人可以幫幫我嗎？」

https://i.imgur.com/AGKbZnl.jpg
依瑟儂在個人IG限時動態轉發球迷發文。（取自IG）

小戴本屆香港公開賽因傷退賽止步四強，無緣挑戰3連霸，也錯失和好友依瑟儂交手的可
能，2人上次交手是在亞運女團賽，當時依瑟儂直落二勝出，且目前對戰紀錄以12勝10負
力壓小戴。

http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2619168
—————————————————————-
大讚戴資穎今年宰制力 中媒提醒仍要小心瑪琳
2018/11/21 10:57

〔體育中心／綜合報導〕世界球后戴資穎問鼎超級500系列香港羽球公開賽三連霸之路，
接連碰到世界冠軍，雖然最後4強面對日本奧原希望因傷退賽，但戴資穎8站巡迴賽闖入冠
軍戰並收下6冠2亞，還是讓中媒大讚球后今年勢不可檔，不過同時也警告小戴，還是要注
意西班牙前球后瑪琳（Carolina Marin）。

中媒《新浪體育》撰文指出，若要選出2018羽壇最具宰制力的選手，那絕對非世界球后戴
資穎莫屬，小戴今年打進8站巡迴賽冠軍戰，就拿下6冠2亞佳績，其中超級1000系列的全
英、印尼公開賽兩冠，更是含金量十足。

此外，小戴還擊敗中國新星陳雨菲收下亞錦賽金牌，又橫掃印度一姐辛杜拿到雅加達亞運
金牌。唯一可惜的是，小戴在年度最重要的世錦賽中，爆冷不敵何冰嬌止步八強。

《新浪體育》指出在如何拿下大賽冠軍方面，小戴可能得好好向在世錦賽奪金的「世界冠
軍」瑪琳學習，儘管這位西班牙女將已不如以往強勢，今年也只拿到中國和日本公開賽兩
座冠軍，不過她在大場面宰制力依舊強悍，加上世錦賽冠軍加持，可說仍是東京奧運的奪
冠大熱門。

戴資穎雖然有腹肌拉傷疑慮，不過這次選擇提前退出香港公開賽避免傷勢加劇，面對12月
12日展開的年終賽將能獲得3週時間好好調整，來力拚本季個人第9冠，挑戰締造女單單季
新紀錄。

http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2619435




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.25.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1542775306.A.1DC.html
推 chen730419  : 我戴明年繼續走花路！統治到退役！
推 seanruth    : 完全不敢想像沒小戴比賽可看的日子。
推 aneshsiao   : 小戴球路變化神鬼手法，其他女單真的沒什麼好看的，
→ aneshsiao   : 只是比體力和精準不失誤
推 Rx770       : 寫一堆中文為什麼要tag小拉，感覺這樣不是很替別人
→ Rx770       : 著想....
推 cute320518  : 小拉也想知道寫什麼
推 adult       : 泰國人不知道有google翻譯?只知用火?
推 Rx770       : ig限動要怎麼google翻譯？
推 Rx770       : https://tinyurl.com/y75uuls2
推 cute320518  : 我人在泰國，泰國人知道google翻譯喔，好心店員有
→ cute320518  : 用給我看
→ cute320518  :  https://i.imgur.com/2wyfyvJ.jpg 人在寺廟聽佛歌
推 Rx770       : 大大喝奶茶參觀寺廟聽歌 只差沒去找小拉玩XDD
→ action4jerry: 小拉 IG 貼了一張去年年終賽和 Kevin 的合照，下面
→ action4jerry: 的回覆真的很有趣啊！「我們只是朋友」，「是從朋
→ action4jerry: 友先開始喔」
推 Rx770       : 小拉ig限動被問：你跟潘納威還在一起嗎？    小拉：
→ Rx770       : 沒有了！！（昭告天下）
推 cute320518  : 大熱天在泰國騎機車，隨時都要停下來休息，現人在小
→ cute320518  : 七
→ ashin1069   : 還在問那種問題真的很北藍囧
推 Rx770       : ig限動應該是一張圖吧，google翻譯還沒那麼厲害可以
→ Rx770       : 翻譯圖上的字吧。
→ Rx770       : 不過她真想知道的話當然可以拿去問別人，比方說謝
→ Rx770       : 芝華教練。但是重點是為什麼要給別人造成這種麻煩..
→ Rx770       : ..
推 coimbra     : 有種球迷很累人，就是喜歡去A球員版問B球員的事，非
→ coimbra     : 要人家講對b的看法、b是不是很厲害、你跟他是不是
→ coimbra     : 有私交之類的...實際上就只是b的球迷，希望別常去
→ coimbra     : 打擾人好嗎
推 ashin1069   : 小戴小戴我好喜歡妳喔 請問小拉身高幾公分啊 這樣嗎
推 jackcselab  : 小拉跟蘇卡站一起，看起來比蘇卡還大隻
推 Rx770       : 沒這種漢草怎麼殺出女單第一的殺球 XDD
→ BroSin      : 有這種球迷真令人困擾
推 soria       : 誰那麼沒品 去煩小拉
→ soria       : 還送她沒洗噁心的球衣 嗚
推 adamsuit    : 偷偷說 Google翻譯app已經可以翻譯圖片上的文字了
→ adamsuit    : 去日本逛7-11我都靠這個辨別商品 只是翻的很XD
推 Rx770       : 這麼厲害！！@@
→ Rx770       : 不過我覺得那個內容，小拉還是不要知道比較好.....
推 sa7106      : 同意R大
推 Rx770       : BWF香港賽決賽日highlight 奧原有賽後訪問！！
→ Rx770       : https://tinyurl.com/y739u3x7 2分鐘左右開始
→ Rx770       : 非常簡短有力的專訪 in English　粉絲必看
推 adamsuit    : 奧原講英文蠻可愛的
推 Rx770       : I love her XDDDD
推 newhtc      : Keep keep keep,我有聽對吧
推 Rx770       : 我也是聽成keep keep keep
→ Rx770       : 但不是很確定要keep什麼XDDD
推 AnSe        : https://imgur.com/7UVuNtC小拉有搭我肩，凱文你呢?
推 kelly51633  : 奧原想表達的應該是小心應對然後保持著(挺住
推 lovejoypeace: Keep keep keep太有趣了XD
→ lovejoypeace: 大概是承襲師太的頂住吧～
推 Rx770       : 原來是hold住、挺住、頂住：keep、keep、keep
推 nsk         : 有人跟小拉說台灣才是珍奶故鄉嗎？
推 AnSe        : https://imgur.com/xiVMEQf 已有人留言告知囉
→ Rx770       : 讚，真是正義之聲（？？）
推 kelly51633  : 認真發現很多人去說是台灣! 全部都按讚!!!
推 AnSe        : https://imgur.com/Y7DDsmX 彙整，最新那個太容易被
→ AnSe        : 看到，就不把IG名馬掉
推 adamsuit    : 看了這些留言覺得甘心 果然珍奶國頭銜不能妥協
推 elusive     : 世界上只有一個珍奶國
推 Rx770       : 珍奶是台灣神聖不可分割的一部分