[新聞] 打球17年僅有一套房一輛車 阮天明：我

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

打球17年僅有一套房一輛車 阮天明：我非常快樂
2018.12.26 11:22:37新浪體育綜合

1983年出生的越南羽毛球男單選手阮天明，因其勵志的成長經歷，以及在2013世錦賽上創
下的108拍最長多拍世界記錄而被廣大球迷所知，昨日他接受《印度時報》採訪表示打國
際比賽17年僅有一套房一輛車，但是自己很快樂。

阮天明18歲進入越南羽毛球國家隊，雖然經濟困難、缺乏贊助，但沒有影響他力爭上游。
2013年世錦賽，在阮天明對陣約根森的1/4決賽中，打出了108拍的男單最長多拍世界記錄
，同時也以2-1力克約根森打入四強，最終收穫了世錦賽銅牌，成為越南首位收穫羽毛球
世錦賽獎牌的選手。

談到這個超長多拍回合，「我太累了，簡直想要自殺。」阮天明開玩笑的說，「我20-18
領先，我認為我必須贏，因為贏了我將獲得一枚世錦賽銅牌，我必須盡最大努力，但是約
根森也想贏。這是一個很長很長的多拍，我只有不停的跑啊跑啊。。。。。」

「我在越南成名後（獲得世錦賽銅牌），生活並沒有發生很大變化。因為足球才是主要的
運動，羽毛球不受到歡迎。我一直打羽毛球，我覺得我的生活還過得去，我有一個房子，
一輛車，生活很簡單，既不富裕也不貧窮，生活很簡單，我過的很開心。」

阮天明平時基本不會笑，但是當他遇到一生中的最愛武氏莊後，生活變得更加有意義。兩
人一起訓練，一起參賽，並在2016年底結婚。

武氏莊出生於1992年，和阮天明相差9歲，曾奪得2010青年奧林匹克運動會羽毛球女單銅
牌，是名副其實的越南一姐。阮天明笑著說：「很久以前我在國家隊第一次見到她，我們
一起訓練，有時候會出去吃飯，談一些和羽毛球不相關的東西。」

最讓人印象深刻的是，兩人一起參加了2016年里約奧運，由於沒有教練，兩人互相給對方
當教練指導。（愛羽客）

「我們一起訓練，一起吃飯，一起聊天，有時快樂，有時悲傷，我們一起談論任何事情。
她不僅在羽毛球方面幫助我，在生活方面也是。我們都有朋友，但是都不會打羽毛球，當
我輸球時，不能和他們傾訴，但是和她可以，因為她懂我。」阮天明非常感謝妻子的付出
，「這麼多年來，我一直獨自一人前往世界各地參賽，如今有她和我一起，這讓我的生活
變得更加積極有意義。」

目前兩人的目標仍然是參加2020年東京奧運會，「我在里約奧運成績並不好，自己也非常
失望，想著退役，但是休息一周後發現很無聊，所以我決定繼續打。如果我不打羽毛球而
從事其他工作，我認為那不是我的生活。」（愛羽客）

https://sports.sina.cn/others/badmin/2018-12-26/detail-ihmutuee2780091.d.html?
from=wap

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.56.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1545812895.A.C13.html
推 fake0824    : 推,越南...真的不簡單QQ
→ an123456781 : 到底是翻譯作阮天明還是阮進明 = =
→ an123456781 : 記得2008奧運時是翻阮天明 但是這幾年我被板友糾正
→ an123456781 : 過是要翻阮進明 之前是誤譯 結果這篇又是阮天明了
推 AEROFIRST   : 很寫實很平淡，但卻是很快樂的生活，推~~~~
推 cgchris     : 好感人
推 hsu30228    : 越南戰神，全盛期的速度真的很快
推 flyaway19zzz: 推 休息一週後發現很無聊 對羽球的真愛啊！
推 linsikin    : 越南也算東南亞國家 想不到羽球這麼冷門阿
推 oldfatcat   : 是阮進明沒錯，新浪嘛，你們懂的……
→ oldfatcat   : 羽球也就新馬泰印四國比較熱門，就連緬甸也是剛起步
→ oldfatcat   : 法國殖民地的中印半島有個別出色選手已經很不錯了
推 gandalf2    : 他也拿過台北公開賽冠軍，很拼很快的越南之王
推 ray781989   : 好感人的故事
推 temmm       : 滿喜歡阮進明
推 ronjuan83   : 推生活態度
推 terry850324 : 中國也曾經把李宗偉翻譯成李崇偉，別太在意
推 owl031      : 李宗偉本來是叫李崇偉的，後來有人說這樣被山壓 ，
→ owl031      : 所以才改名宗，不是亂翻譯
推 soria       : 大馬的華人球員還蠻愛改名的啊 雙蔚也是改過 名字
→ soria       : 湊成一對
推 ETJohn      : 滿喜歡阮進明這位球員的，打球很拼