[新聞] 丹麥女雙剛在ig上發佈：告別國家隊 QQ

[Rx770 (路摸思)]

https://www.instagram.com/p/Bu3Ng2rgtrv/

傷心 QQ
本週的比賽是彼德森最後一次與 Mathias 搭檔

兩人之後就不再參與國家隊還有世界巡迴賽
明年可能仍會打國內賽（不確定）

總之是國際賽 goodbye 了（類似學長那樣？）

這對她們倆都是很困難的決定　畢竟從小就在打球，羽球是生命中很重要的一部分

不過她們自問在羽球的道路上是成功的

（2018全英金牌、2016奧運銀牌、世錦銀牌&銅牌，世界第二；彼得森的混雙拿過2012奧
運銅牌，排名世界第一。尤爾的混雙拿過世錦金牌、排名世界第一）

而且還因為羽球收穫了一生的伴侶組成家庭，確實是很豐富精彩的生涯。

丹麥女單選手蒂娜鮑恩當年也是2013全英拿到第三個冠軍之後宣佈退休，對歐洲選手來說
，全英應該是一個很有意義的地方吧。

https://images.plurk.com/2pJKHCk0bKuGOCcVul0u95.jpg

All good things come to an end. This is it.

Badminton has for both of us been everything since we were children and we
dreamed about making a difference in the sport. If you ask us, we think we
succeeded.

其他內文可以看d大貼的另一篇新聞
他有貼心附上翻譯



她們上週去全英賽才接受了BBC的訪問
https://www.bbc.com/sport/badminton/47456118

http://tinyurl.com/y2zowak7 with Molly

最後一段記者問了我想問的問題：

以後 Molly Rytter-Pedersen（女兒的全名　姓是兩人姓合併）會不會也來打全英賽呢？

結果她們開玩笑說：
"No," they joke. "We want her to be a tennis player!"


祝福她們未來的人生　

唉呀　看到退休總是讓人難捨　最近這是第三組/人了...QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.94.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1552298409.A.45F.html
推 wildkid     : QQ
推 BroSin      : 大驚
推 ripple3902  : 之前還曾經說全英復出的
推 zoepi       : 小孩還小帶著飛也不是辦法，大人累小孩也累，只能
→ zoepi       : 祝福她們幸福快樂小Molly平安長大~
→ Rx770       : 可能看到保加利亞女雙表現不錯覺得後繼有人（誤）
→ zoepi       : 真的 讓小孩打網球才有前途(誤
推 xiaopoyi    : 難過QQ再也看不到她們在國際賽一起搶奶粉錢了
推 dongzj      : 唉呀跟R大OP了XD 本來還期待盡快復出的QQ
→ Rx770       : 是啊本來還有點期待的說QQ
→ Rx770       : d大的內文有翻譯！
※ 編輯: Rx770 (223.136.194.216), 03/11/2019 18:38:56
推 adamsuit    : 女雙又少了一組可以跟日本抗衡的QQ
推 iamshana    : 欸 丹麥女生網球員打出來的很少耶....除了Woz...
推 vins        : 好可惜喔～可能孩子為重，也就放棄了繼續打羽球的
→ vins        : 動力
→ fhsgh2001   : 能按自己的心意前進，都是好事。
推 allison22   : 天呀 我還想說幫她們好好加油 我難過
推 berserkman  : 祝福她們  也希望小Molly平安快樂長大
推 bleedwolf   : 其實以獎金考量真的打網球好很多
→ bleedwolf   : 一個大滿貫冠軍獎金就超過林丹或拿督生涯總獎金
→ nini15618   : 捨不得~不過還是祝福呢!!!期待小MOLLY健康長大~
推 Dusha       : QQ 祝福她們
推 b83991203   : 還想看她們打球欸qq
→ Rx770       : http://tinyurl.com/y59hujbm 2008混雙 彼此對戰
→ Rx770       : 克拉克那時說彼德森的語氣 感覺她還是剛出道不很久
→ Rx770       : 不過後來倫敦拿奧運混雙銅牌的是彼德森+尼爾森
→ Rx770       : BBC那訪問裡她們說十年前就已經開始交往了 那應該就
→ Rx770       : 是上面影片裡那場比賽之後不久？但她們選擇不公開
→ Rx770       : 只有家人、隊友及教練知道 不向世界公開
→ Rx770       : 原因是羽球常要到亞洲 可是亞洲風氣不如歐美開放
→ Rx770       : 這麼說後來混雙不打改打女雙根本就是因為在熱戀嘛XD
→ Rx770       : 也不能說不打混雙...應該說重心漸漸放在女雙
→ Rx770       : 不過她們的最後一場國際賽是2018印尼1000 那場倒是
→ Rx770       : 有印象 因為對手是我們的許雅晴/吳玓蓉 32強戰敗退
→ Rx770       : 21-17, 5-21, 9-21 那時還想說為什麼她們輸球還那麼
→ Rx770       : 開心？！結果後來就宣佈懷孕了.........