推 Rx770 : 這個就是有在現場的記者寫出來的XDDD 04/11 22:57
推 dobioptt : 印尼的怪風, 主辦單位:これは仕様です 04/11 22:58
→ dobioptt : 新加坡的燈光變化 主辦單位:これは仕様です 04/11 22:58
推 soria : 就中央社駐點記者寫的啊 之前駐新德里的也有特別去 04/11 23:04
→ soria : 看印度pbl現場然後發稿 04/11 23:04
推 dobioptt : 中央社總是比較正式一點 04/11 23:04
→ baan : 覺得誇飾 我看的很抖 陳送了不少分 04/11 23:22
推 suikokuo : 是小戴很抖嗎 04/12 00:55
→ hohiyan : 高質量 的網前... 是駐外太久變習慣用語了嗎？ 04/12 01:00
推 yougenmi : 不然要怎麼說？ 04/12 02:06
→ yougenmi : 高品質？優質？優秀？ 04/12 02:07
推 christinasy : 好奇為什麼不能說質量 04/12 02:14
推 kisky0908 : 其實發音上還是有差啦 他們那邊發四聲我們發二聲 04/12 02:26
推 weiZoo : 一直執著用詞的意義在哪？文字本身無罪 04/12 06:41
推 tommy770726 : 哈哈可能H大看成很重的網前球 04/12 07:56
推 JoeCool : 質量是中國用語，台灣不會這麼說，所以H大才會說駐 04/12 08:45
→ JoeCool : 外太久變習慣用語了吧...並非不能說，只是兩岸的用 04/12 08:46
→ JoeCool : 與語不一樣罷了 04/12 08:46
推 wentasu : 台灣的質量是在物理上與重量相對的用字，mass vs. w 04/12 10:21
→ wentasu : eight 04/12 10:21
推 Qtrad : 的確是大陸用語阿 不然呢 04/12 10:22
→ wentasu : 對岸的質量是與數量相對的用語，quality vs. quanti 04/12 10:22
→ wentasu : ty 同樣的意思在台灣講品質。 04/12 10:22
→ iffets : 高超的 精妙的 細膩的 刁鑽的 隱蔽的 ...... 網前 04/12 10:23
→ iffets : 小球。 中文明明有很多形容詞。 04/12 10:23
→ iffets : 只會照字面翻譯quality 字典何辜 04/12 10:25
→ iamshana : 牛逼的網球小球 04/12 10:26
推 wentasu : 正確字是 牛屄 跟台灣把屌拿來形容一樣的意思 都是 04/12 10:27
→ wentasu : 生殖器 04/12 10:27
推 lovingyou : 難道是像鉛球一樣重的網前小球!!XDD 04/12 11:21
推 twpeiling : 感謝新加坡穎迷現場影片 04/12 12:46
推 twpeiling : 有跨下擊球成功，可馬上失分 XD 04/12 12:57