[新聞] 戴資穎泰羽賽首戰秀新技能 賽後兌現

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

戴資穎泰羽賽首戰秀新技能　賽後兌現全英文受訪承諾
2021年01月13日 01:14

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）泰國公開賽12日開打，世界球后戴資穎打頭陣出賽，直落二地主女將班
雅塔（Benyapa Aimsaard），挺進下一輪，賽後世界羽聯也專文訪問，並提到戴資穎兌現
了自己用英文接受訪問的承諾。

戴資穎在去年3月全英賽奪冠之後，就沒有再出征，而受到中日兩隊退賽影響，戴資穎成
為五個單項中唯一出賽泰國站的世界第一選手，儘管首輪遭遇世界排名129的班雅塔，在
第二局打得驚險，第6個賽末點成功兌現挺進下一輪，讓球迷得強心臟觀賽。

事實上，選手們從入境泰國開始，每三天就要做一次採檢，除了規定的練球時間和比賽之
外，都必須待在飯店隔離，三餐也都由大會提供，不過泰國疫情仍是嚴峻，戴資穎也期許
自己能一天比一天好。而賽後世界羽聯也專文寫道，戴資穎展現了新的技能。

世界羽聯寫道，戴資穎在疫情期間曾提到，自己要增進英文能力，並且有定期上課，因為
儘管有翻譯，但有時候沒辦法真正明確表達想說的，希望可以跟球迷有更多互動，因此增
進英文能力，這次的賽後受訪，戴資穎全程用英文，也兌現了這承諾。

賽後戴資穎提到，「我很開心可以在這邊進行我的第一場比賽，不過這感覺很奇妙，因為
沒有觀眾，我想接下來我會更專心在賽場上，因為首輪的非受迫性失誤還是太多。」而談
起自己的英文能力，「有些太複雜的詞彙我還沒有辦法好好做到，對我來說是個挑戰，我
會繼續學習。」

https://sports.ettoday.net/news/1897351

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.238.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1610530406.A.12C.html
推 berserkman  : 小戴英文練習有成 真感動 (拭淚)
推 lovingyou   : 想看英文訪談影片@@
推 kenbj       : 想看+1
推 Rx770       : 想看～！！小戴掌握幾組常用詞語應該就可以通關80%
→ Rx770       : 以上的訪問了（ex. Unforced Error、backhand、dece
→ Rx770       : ption）XDDD
→ kelly51633  : R大妳壞壞XDD
推 oldling     : R大  XDDD
→ berserkman  : R大壞壞 XD
推 Volax       : R大太幽默XDD