[新聞] 戴資穎世錦賽奪銀被問是否真要退休了？

[girl10319 (凱莉)]

戴資穎世錦賽奪銀被問是否真要退休了？用英文笑答：不是真的！

記者謝孟儒／綜合報導　

世界球后戴資穎進世錦賽決賽可惜疑似因為腿部傷勢影響表現，最終不敵日本山口茜，收穫
銀牌，不過這也是她生涯第一名世錦賽銀牌，賽後被問到是不是真的要退休的問題，他笑著
用英文回答，「這不是真的！」讓球迷們都鬆了口氣。

戴資穎闖進世錦賽決賽成為我國女單史上第二人，很可惜最後不敵山口茜無緣金牌，不過收
穫銀牌，也是她生涯第一名世錦賽銀牌，也追平台灣女單在世錦賽最佳成績，更重要的是打
破自己賽前的8強魔咒，並且拿下獎牌。

賽後戴資穎談到自己今天表現，「今天的表現是比較不好，速度上面沒有做到我想要的跑動
，球也沒有做出很好控制，今天是比較表現不好。」而當被世界羽聯問到，「你的粉絲很關
心你是不是要退休，請跟我們說那不是真的？」

戴資穎用英文笑著回答，「那不是真的。」也讓許多球迷非常開心，期待戴資穎好好休息之
後，明年再度重返賽場，戴資穎目前是在位最久的球后，來到194週，持續推高新的「小戴
障礙」，預計明年將會出賽杭州亞運。

而戴資穎的退休話題是在東奧之前曾說過，想要在東奧之後退役，做其他規劃，不過之後受
到疫情影響賽程規劃，今年27歲的他日前受訪曾提過，會打完今年的賽事，如今親口回答不
是真的要退休，也讓球迷們超開心。

https://sports.ettoday.net/news/2150051

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.250.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1639920609.A.779.html
→ berserkman  : 幸好不是真的退休(拭淚)
→ xam3000f    : 這張圖XD
推 jerry0913112: 好喜歡記者說：請告訴我們不是真的XD
→ berserkman  : 小茜好像都是這樣默默在旁邊看
→ berserkman  : 這張感覺很像小戴奪冠XD
推 adamsuit    : 小戴：那促～
→ edos        : 怎麼大賽完都那麼愛問這問題?不懂...馬皇大姐都沒喊
→ edos        : 退役，你們一直問二姐小戴幹嘛
→ syun1994    : 之前小戴曾說過想退休的說法吧！？
→ fhsgh2001   : 因為之前小戴確實說過啊，還好啦！
推 ji394xu3    : 說真的該退役的是馬琳吧，該拿的大賽都拿了，也當過
→ ji394xu3    : 球后，生涯唯一缺的只有年終賽冠軍(不過他應該不在
→ ji394xu3    : 意了)
→ fhsgh2001   : 退不退都當事人的決定就好，馬也許就拼個歷史紀錄
→ fhsgh2001   : 啊，有何不可。
推 adamsuit    : 連自己體育館都有了 真的沒遺憾
→ ji394xu3    : 還有一個印尼1000賽 馬皇也沒有摘金過
推 roadrise    : 馬琳沒說要退 幫她退幹嘛
推 mxsonly     : 這張圖真的感覺很像小戴奪冠XD
推 Dazzium     : 這圖真的比較像小戴奪冠耶 笑死
→ Dazzium     : 看到她心情還請就滿足了
推 nairod      : 小茜就是個低調的孩子
推 FMLI0815    : 令人開心的回答啊！（淚
推 yy222499    : 還想再看天才姐姐們多打幾年
推 ccpsdfg0121 : 請問小戴積分下週二還是第一名嗎？
→ ccpsdfg0121 : 還是會是茜第一呢？
推 teresamlin  : 翻譯好爛，問今天大腿傷勢，搞到變回答今年打很多
→ teresamlin  : 比賽
推 magician5566: 問很合理 小戴有多次暗示奧運後可能退役  記者才會
→ magician5566: 問吧
推 tang0316    : 還好沒有來要退‥
推 pandahsien  : 開心
推 dd          : 謝謝小戴願意繼續打球~~
推 kevin416    : 怕好狀態撐不到下屆奧運,但還是有希望
推 berserkman  : 那促~~XDDDDDD
推 holyg123    : 希望明年疫情不要太失控，她能再打一次全英
推 lanlanlanyo : 謝謝小戴
推 cmw1        : 還可以看到精采的球賽感到欣慰
→ cmw1        : 話說我以為馬琳會出現在會場....
推 mei03161231 : 回c大 小茜應該只會擠下大帝 小戴維持第一
推 suikokuo    : 想聽小戴回身體那題，結果被翻譯打斷= =
推 Rx770       : 就說那翻譯要吊起來打 for real
→ edos        : 連我都聽不懂那翻譯到底想問什麼，小戴應該當時一頭
→ edos        : 霧水
推 pssunny123  : 賽後訪問 BWF這篇感覺蠻完整 https://reurl.cc/dxR5
→ pssunny123  : rz
→ pssunny123  : https://reurl.cc/dxR5rz
→ berserkman  : 寫得很仔細，感謝分享
推 zi103       : 感謝分享&解除疑惑，小戴的回應好好OQ...
推 clw2ay      : 太好了，想再看小戴打球
推 senaswong   : 還沒要退休就好，放心了
→ senaswong   : 一直蕊對何冰嬌那場帥氣的殺球動作和反手，還好以
→ senaswong   : 後還看得到
推 e8804282    : 今年大賽雙奪銀，也是非常非常優秀的成績啦！
推 dbnkks      : 還沒要退休就好了 還能看到小戴在場上的英姿覺得開
→ dbnkks      : 心
→ soria       : 我只覺得越來越難打了 中國那幾個應該都有擊敗她的
→ soria       : 能力
→ soria       : 希望她是抱著奧運牌有拿到 以後開心打球就好的心情
推 Alicealex   : 她如果開心打應該會有更多奇特的球路
推 kelly51633  : 會想到新加坡的戴茜XD
推 Alicealex   : 昨天也想到新加坡的戴茜
推 ji394xu3    : 奧運世錦賽都打進決賽拿牌已經足夠留名我國體育史，
→ ji394xu3    : 接下來就開心打球，健康打球，然後有機會交個男朋友
→ ji394xu3    : 學成公主、雪姨退役的時候有個幸福美滿的家庭就好啦
→ ji394xu3    : 那些一直期待他奧運世錦拿金牌的想法我已經不想再有
→ ji394xu3    : (感覺根本是我自私心虛榮心在作祟~~自私)
→ ji394xu3    : 有機會衝2020這屆世錦金牌也好，沒機會也罷
→ soria       : 奧運有牌還是重要的 因為生活有保障
→ ji394xu3    : 奧運銀牌獎金，如果月領3.8萬元，再加上自己打球的
→ ji394xu3    : 獎金，其實也足夠生活無虞
→ ji394xu3    : 當然如果是理財高手，一次領700萬出來轉投資利滾利
→ ji394xu3    : 可以拿更多錢，但這就要看理財能力好不好
→ suba1121    : 說到獎金 我覺得奧運金牌銀牌差距有點大 私心覺得
→ ji394xu3    : 真的+1 根本是學樂透彩那種壞習慣，只有頭獎特高
→ suba1121    : 給小戴金牌獎金我也同意 但我知道這不可能 只是想想
→ ji394xu3    : 明明打進決賽的銀牌也很偉大了，但跟金牌獎金差別有
→ ji394xu3    : 夠離譜
推 ktbecky     : 其實金牌以前只有1000萬，是後來為了激勵再加1000萬
→ ktbecky     : 上去
→ fhsgh2001   : 上回新聞列舉才知道台灣的獎金已經算高，可以其實這
→ fhsgh2001   : 樣的方向跟落差好像不好，有些國家更重視現役的福利
→ fhsgh2001   : 跟生活補給。
→ suba1121    : 我還停留在1200萬的年代XD 但是我知道月領12.5萬
→ suba1121    : 原來也是7.5萬變成12.5萬 我覺得通膨的情況下
→ suba1121    : 銀牌跟銅牌也應該要增加吧~當然有差距也許會有激勵
推 hewittboy   : 認真問小戴除了奧運世錦缺金之外還有哪些沒拿到嗎？
推 Dazzium     : 應該是中國的公開賽吧 我記得這站沒有拿到冠軍過
→ Dazzium     : 其他基本上都冠軍了 亞錦 亞運 年終也都拿了
→ suba1121    : 印象中也是中國的公開賽?福州?
→ fhsgh2001   : 上回輸馬琳的那場廚師盃。XD
→ xam3000f    : 小戴想要廣州塔 今年不知道會不會打年終
→ ji394xu3    : 小戴冠軍只缺奧運、世錦賽、中國1000賽這三個。
→ ji394xu3    : 馬琳冠軍則是缺印尼1000賽跟年終賽。
→ ji394xu3    : 小茜冠軍缺:奧運、亞運、全英。
→ ji394xu3    : 奧原冠軍缺:奧運、亞運、亞錦、印尼1000、中國1000
→ ji394xu3    : 辛度冠軍缺:奧運、亞運、亞錦、全英、印尼1000
→ ji394xu3    : 小拉冠軍缺:奧運、亞運、亞錦、年終、全英、中1000
→ ji394xu3    : 大帝冠軍缺:世錦、亞運、亞錦、中國1000、印尼1000
→ ji394xu3    : 我比較意外原來小茜已經默默蒐集不少冠軍只剩那3個
→ ji394xu3    : 更正小拉冠軍缺:奧運、亞運、年終、全英、中1000
→ ji394xu3    : 今年好可惜，要是二個大賽都能解鎖的話，就只剩中國
→ ji394xu3    : 1000那座冠軍就能大滿貫
推 xam3000f    : 馬琳沒拿下2020年終賽一定很不爽
→ ji394xu3    : 2019中國1000賽那次則是馬琳阻擋小戴。或許二個人應
→ ji394xu3    : 該約好互相讓一場各取所需
→ ji394xu3    : 妙的是今年特殊情況下，安洗瑩首拿印尼1000跟年終賽
→ ji394xu3    : 冠軍，剛剛好就是馬皇缺的。
推 hewittboy   : 推J大詳細回答！
推 berserkman  : 辛度也拿過中1000？
→ ji394xu3    : 有阿 2016 中國1000公開賽 辛度打贏成公主拿下冠軍
→ ji394xu3    : sorry 四強打成公主，冠軍賽是打孫瑜
推 berserkman  : 感謝解惑
→ ji394xu3    : https://imgur.com/A256YiR.jpg 有錯歡迎補正
→ ji394xu3    : 其實小戴這樣也算小滿貫吧? XD 全部大賽唯一都打進
→ ji394xu3    : 過決賽(奧運、世錦賽、中國1000三個銀牌)
→ ji394xu3    : 2018亞運那一金也真是彌足珍貴，難拿程度堪比奧運了
→ ji394xu3    : 因為也是四年才一次...
→ ji394xu3    : 小戴年終賽還有2銀(忘了)
→ ji394xu3    : https://imgur.com/IaDxIR4.jpg 修正版
推 zi103       : 感謝J大整理!
推 Dazzium     : 這樣看小戴成績覺得超屌啊啊啊 好棒！！
推 Dazzium     : 感謝J大整理 超棒的表格
推 edos        : 陳雨菲的那3金都是跟小戴決賽拿下的 (震怒~~)
推 berserkman  : 小戴各項戰績列出來金包銀真的嚇死人
推 sziwu1100   : 看起來小戴在西元單數年比較倒楣，2021年舉辦的奧運
→ sziwu1100   : 世錦賽2面銀牌，2019年的中國1000輸馬林，年終賽輸
→ sziwu1100   : 大帝，共2面銀牌。2013年年終賽輸李雪芮銀牌。所有
→ sziwu1100   : 的銀牌都在單數年，所以可以期待2022雙數年了嗎?
→ sziwu1100   : 印尼1000賽金牌:2016、2018
→ sziwu1100   : 全英賽金牌:2017、2018、2020
→ sziwu1100   : 亞運金牌:2018
→ sziwu1100   : 亞錦金牌:2017、2018
→ sziwu1100   : 年終賽金牌:2014、2016、2020(2021年1月舉辦)
→ sziwu1100   : 統計起來，西元雙數年對小戴相對好運
→ ji394xu3    : https://imgur.com/z6GpUBW.jpg 修正2
→ ji394xu3    : (補戴資穎 2019全英銀牌)
→ Dazzium     : 原來是奇數年的問題(X
→ Dazzium     : 2022希望所有台灣選手都好運！
推 mybfgf      : 難怪酸民只剩下酸他沒拿過世錦賽奧運的金牌，因為其
→ mybfgf      : 它項目跟積分，通通都樂勝同期的姊妹們。
→ suba1121    : 茜茜跟陳雨菲成績也真的不錯
推 dd          : 好強大的統計和圖表，小戴真正強
推 dreamplant  : 好強大的整理啊～
推 DDJJ1069    : 那些比賽，小戴共拿11金6銀真的很猛。
→ DDJJ1069    : 而且只要有拿過金牌的單項，就是眾姊妹間最佳成績。
推 xam3000f    : 1000級的只有3+1啊！疫情期間好多賽事升級
→ blacky0510  : 沒有要退休太好了QQ，明年繼續訂hami video追比賽
推 xam3000f    : 辛度年終應該一金一銀？