› 看板 Badminton 關於我們 聯絡資訊
作者WINNIE1098 (桃子)
看板Badminton
標題[新聞] 小戴晉級冠軍戰　知名主播「克媽」讚：無
時間Sun May 22 12:55:25 2022
小戴晉級冠軍戰　知名主播「克媽」讚：無人匹敵 體育中心／王溫鈴報導 超級500系列的泰國公開賽，在昨（21）日的4強戰中，戴資穎鏖戰三局以10：21、21：13、21：19拍落地主隊依瑟儂，晉級女單決賽。而小戴和依瑟儂這場精采對決，雙方你來我往，最終小戴更是上演緊張逆轉勝，也讓知名主播「克媽」（Gillian Clark）忍不住大讚戴資穎的高超技巧。 戴資穎和好友依瑟儂去年在東京奧運8強戰中，2人激戰3局後雙雙倒地的模樣，成為賽場上的經典畫面。雖然當時依瑟儂輸球後難過落淚，但仍然感謝亦敵亦友的小戴，並祝她比賽順利。而這次泰羽公開賽，依瑟儂也大方表示，會替打進冠軍戰的小戴加油打氣，戴資穎預計在今（22）日台灣時間下午2點與中國隊陳雨菲競爭本季首冠。 而回看這場精彩的4強賽，雙方互不相讓，在各拿下1局後，第3局開始依瑟儂以5：2領先，但小戴也把握機會拉近比分；而下半場雖然戴資穎原本落後，但一路狂追到19：19的關鍵時刻，最後更是連拿2分，以21：19搶下冠軍戰門票。 而退役的前羽球選手，也是世界羽聯的知名賽事評論員「克媽」克拉克（Gillian Clark），盛讚戴資穎的高超技巧：「我認為在女單項目中，還沒有任何選手的技巧能像戴資穎的如此厲害，可說是無人可匹敵。」。 https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022522W0043?utm_source=Line&utm_medium=L / 真的很愛小戴的克媽 小戴今天加油！ Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.52.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1653195328.A.656.html ※ 編輯: WINNIE1098 (223.138.52.62 臺灣), 05/22/2022 12:56:07
→ Dazzium : 記得是一球反拍攔截高點的平高球 05/22 13:00
→ Dazzium : 直接斜線攔吊刷過網講的時候稱讚 05/22 13:00
推 denny0000002: 要開始啦 05/22 13:03
推 cirism : 克媽別舒服 05/22 13:08
推 Adiantum : 印尼公開賽如果拿冠軍會重回世界第一嗎 05/22 13:21
推 twpeiling : 不會 05/22 13:26
推 YiJane : 克媽別舒服QQ 05/22 13:26
推 gabriel : 木魚敲起來 05/22 13:29
→ Katarn : 排一下版，字被吃掉囉 05/22 13:33
推 arashy : 先別奶！ 05/22 13:59
※ 編輯: WINNIE1098 (223.138.52.62 臺灣), 05/22/2022 14:06:54
→ Acha5566 : 不要奶 克 媽 不 要 奶 05/22 15:00
推 allennike : 奶一下大帝加油 05/22 15:41
推 godtim : 克媽奶力 05/22 15:43
推 ourfamily : 舒服跟奶是什麼意思~求開示 05/22 15:43
→ bearKQG : 贏啦 太舒服了 05/22 15:44
→ bearKQG : 就是看好的意思 05/22 15:45
推 yeh3360 : 去看ptt百科有介紹舒服文 05/22 15:50
→ Zacoe : 賽前吹捧選手的意思 05/22 15:51
→ kevinshyu : 希望小戴跟克媽 可以有機會合照 相見歡 05/22 15:59
→ aterthy : 奶不是對岸用語嗎？ 05/22 16:46
推 aa0401 : 我以為毒奶是三聚氰胺 05/22 17:26
推 chri5topher0: 我以為奶是大冰奶 05/22 18:04
→ fhsgh2001 : 是啊，奶是對岸用語。 05/22 18:16
推 YiJane : 小戴沒被舒服到 真的太快樂啦~~~~ 05/22 19:23
推 pssunny123 : 覺得今天4:4-4:5的時候，克媽跟Steen的對話很感人， 05/22 19:25
→ pssunny123 : 她認為等時間過去小戴會為她的奧運銀牌感到驕傲她也 05/22 19:25
→ pssunny123 : 應該如此，她會知道她生涯的成就如此精彩到不該被 05/22 19:25
→ pssunny123 : 那面銀牌或金牌定義～ 05/22 19:25
→ fhsgh2001 : 為了這個再回頭看一遍！ 05/22 19:26
推 yjo494t86 : 這對話也太感人QQ 05/22 19:27
→ serene520 : 上面克媽說的也太感人 05/22 19:28
推 Rx770 : 克媽真粉絲，過了這麼久還是暖送小戴心靈雞湯 05/22 19:36
→ pssunny123 : 其實後半是Steen說的 兩位都很感人 05/22 19:40
推 sfxcvgys : 真的好暖 有克媽真好～ 05/22 19:48
→ fhsgh2001 : https://i.imgur.com/JFrb32g.jpg 05/22 19:54
→ fhsgh2001 : 被克媽的人氣嚇到，哈哈 05/22 19:55
推 sinjuyang : 哈哈哈哈哈哈 steen 05/22 19:56
→ Filmer : Steen: She's done enough in her career, to not 05/22 19:59
→ Filmer : be defined by the difference between a gold and 05/22 19:59
→ Filmer : a silver medal at the Olympics. 05/22 19:59
→ Rx770 : 感謝大大聽寫 05/22 20:00
推 berserkman : 喔 steen這個暖男 05/22 20:12
推 dimple0119 : 感謝樓上所有大大的分享～ 05/22 20:17
推 Rx770 : 比賽完後克媽兩人說，這是今年小戴第一個決賽，去年 05/22 20:27
→ Rx770 : 她則打了五個決賽。克媽說小戴今年全英四強輸給安洗 05/22 20:27
→ Rx770 : 瑩，但今天看起來是和最近幾站表現完全不同的球員。 05/22 20:27
→ Rx770 : 聊到去年世錦賽，克媽提到小戴懸殊輸掉決賽給山口茜 05/22 20:27
→ Rx770 : ，Steen說世錦賽決賽感覺像是戴必須要打的比賽，這 05/22 20:27
→ Rx770 : 站則更像是戴想要打的比賽；這個公開賽一路贏來不容 05/22 20:27
→ Rx770 : 易，含金量高的冠軍。 05/22 20:27
推 Rx770 : 克媽說去年世錦賽時她擔心小戴先前說的奧運後想退 05/22 20:30
→ Rx770 : 休的念頭，她怕可能讓小戴失去打球的動力，但今天 05/22 20:31
→ Rx770 : 見到了小戴想贏球的慾望，很開心再次看到這樣的戴 05/22 20:31
→ Rx770 : 資穎。 05/22 20:31
推 xam3000f : 謝謝大大分享 05/22 20:32
推 CestIvy : R大說的這段我也有聽到，還特別拉回去重聽，克媽真 05/22 20:32
→ CestIvy : 的很怕小戴退休XD 05/22 20:32
→ Filmer : 感謝pss大和R大分享 感謝小戴今天贏了 讓克媽滿腔 05/22 20:34
→ Filmer : 肺腑之言得以宣洩XD 05/22 20:34
推 serene520 : 如果之後都是大帝打安妹這種 克媽可能一起退休XDD 05/22 20:34
推 berserkman : 樓上XDDDD 05/22 20:35
→ berserkman : 克媽和Steen談話有種星海羅盤的感覺 05/22 20:36
推 CestIvy : 克媽可能要邊捏大腿邊播報，怕眼皮不受控制 05/22 20:36
推 YiJane : pss大 這真的太感人了吧 比賽太緊張根本沒有心思聽 05/22 20:37
→ YiJane : 克媽他們說話 為了這個也要去找來重看 05/22 20:37
推 Rx770 : 克媽都沒有想到小戴已經要28歲了.... 05/22 20:38
推 sinjuyang : 開始重看女單 05/22 20:38
→ berserkman : 對於小戴能維持這麼久時間的頂尖狀態感到開心，也 05/22 20:38
→ berserkman : 充滿擔心和關懷，同時安慰及肯定小戴的成就，能夠 05/22 20:38
→ berserkman : 得到兩個國際知名球評的讚賞，聽了覺得超暖 05/22 20:38
→ sinjuyang : 克媽表示小戴你還年輕 05/22 20:39
→ berserkman : BWF比賽影片 12:13-12:45 05/22 20:39
推 berserkman : 愛爾達6分鐘女單決賽精華已經14萬次觀看!! 05/22 20:44
推 YiJane : R大分享的也好感人 看了都想哭 克媽真的是小戴忠實 05/22 20:45
→ YiJane : 粉QQ 05/22 20:45
推 Chicago2011 : 克媽 沒在用IG 不然好想請她訪問小戴 05/22 21:15
→ fhsgh2001 : 真的謝謝克媽這麼愛小戴。 05/22 21:16
推 nairod : 克媽太感人，不愧是中壢粉絲（稱讚口吻） 05/22 21:28
→ nairod : 如果把這對話貼去中羽不知會發生什麼事 XD 05/22 21:30
→ nairod : 又乳滑了 哈哈哈 05/22 21:30
→ Rx770 : 他們比較在意男單，我覺得。 05/22 21:34
推 Chicago2011 : 中羽球迷 忙著監督 教練改組的事情 沒空管500的賽 05/22 21:38
→ Chicago2011 : 事 05/22 21:38
→ Rx770 : 發現對岸球迷也是很愛檢討教練組 05/22 21:43
→ fhsgh2001 : 上次還看到一個說，這主播的口音還不錯？！ 05/22 22:26
→ fhsgh2001 : 我想說口音不錯？是應該出自你這外國人的評論嗎？ 05/22 22:27
→ fhsgh2001 : 囧 05/22 22:27
推 Rx770 : 是說克媽嗎？看完羽球轉播講話都變英國腔了耶 05/22 23:09
推 jerry771204 : 忙著監督教練改組 好好笑 05/22 23:12
→ jerry771204 : 是說他們中國何時有頃聽民意了 05/22 23:12
→ jerry771204 : 掌嘴 05/22 23:13
→ Rx770 : 去問上海人，哦還有現在的北京人 05/22 23:13
推 jerry771204 : 以前去中國是真的有被那種繁華的都市假象給欺騙 05/22 23:17
→ jerry771204 : 可以體會他們生活好過就好其他不重要的想法 05/22 23:18
推 dd : 謝謝R大的翻譯，克媽和steen的話好感人喔！打必須打 05/22 23:38
→ dd : 的比賽和打想打的比賽~~希望今天贏了，小戴以後都是 05/22 23:38
→ dd : 打她想打的比賽了！ 05/22 23:38
推 Rx770 : 也謝謝好幾層樓之前寫Steen的大大～ 05/22 23:47
→ Rx770 : 他們還有說小戴輕輕一打回去就出界，看下方場地風 05/22 23:49
→ Rx770 : 到底有多大 05/22 23:49
推 zi103 : 謝謝各位大大的翻譯分享馬上回去再重看一次！ 05/22 23:56
推 dd : 謝謝R大和其他大大的翻譯，我很認真聽了，但實在鴨 05/22 23:58
→ dd : 子聽雷有聽沒有懂 XD 05/22 23:58
推 Rx770 : d大沒關係我們都是慢慢看羽球練英聽的（咦） 05/23 00:01
→ berserkman : 例如 尻爽=Kaohsiung 05/23 00:02
推 davidash : 每次聽克媽唸Kaohsiung都會笑出來... XD 05/23 00:12
推 dreamplant : 在外面不敢看沒聽到克媽講的話 現在看了好感人喔QQ 05/23 11:18
推 herbertlin : 感覺克媽認為小戴會跟網球費爸一樣一直打下去xd 05/23 11:19
推 Rx770 : 克媽：我其實不知道但我祈禱 （誤） 05/23 11:28
推 anagram : 希望克媽和Steen那段，能傳達給小戴本人，太暖心了 05/23 12:03
→ anagram : 。 05/23 12:03
推 SSglamr : 尻爽XDDD 05/23 13:07
推 jerry771204 : 不知道會不會有人翻譯影片 05/23 19:57