[閒聊] 奈良岡功大這說法大家能接受?

[greenpeace21 (夢見街)]

原始新聞連結
https://news.yahoo.co.jp/articles/e90bd84d1e80996e2b3cbbad5a36a61749a1900b

全日本錦標賽四強賽前，日本媒體採訪奈良岡和桃田，問「這項大賽對你的意義」

桃田：「這是決定日本王牌的大賽」
奈良岡：「只在日本贏沒有意義，我想在國際大賽持續贏，能持續贏才是王牌」

結果桃奈大戰賽前1小時，連日本皇室成員都到場觀戰，
無傷無病的奈良岡突然以「狀態不佳」為理由直接棄權....
導致現場一片譁然!
https://hochi.news/articles/20231229-OHT1T51083.html?page=1

而且奈良岡不只先嗆「只在日本贏沒有意義」
他在前一天八強賽贏球後，記者問他好像沒流甚麼汗很輕鬆，
奈良岡居然說「對啦！老子沒甚麼在動，我一邊打球一邊看時間」

(原文：そうっすね。俺はあまり動いてないので。時間見ながらやっていました）

接受記者採訪自稱不用「僕」而用「俺」，還「老子沒甚麼在動」，服!
明明「老子沒甚麼在動」「看時間趕下班也贏」
隔天華麗臨陣脫逃~

沒意義一開始幹嘛報名? 幹嘛贏到四強?
無傷無病一句狀態不佳就不上場，買票進場的觀眾「....」

對照組：
死命打進全日決賽的奧原希望因受傷拚到第三局才棄權，
哭著說「整個賽事腳一直不舒服，前一天腳就很痛，但就是想站在場上跟年輕小將拼鬥，
不得不中途退賽，很對不起對手，心裡充滿了抱歉」


大家怎麼看?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.141.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1704111009.A.788.html
※ 編輯: greenpeace21 (150.116.141.88 臺灣), 01/01/2024 20:17:47
推 refgdata    : 意外嗎
推 freeview    : 不知道耶 如果考量會壓縮到他休賽季與訓練計畫
→ freeview    : 地位就像我們的排名賽一樣 雖然口氣是真的很不客氣.
→ freeview    : 弱弱問 日本羽協有強制他們參賽的規則嗎
→ buddyricky  : 一直覺得他的球賽觀賞性很低
→ kingdom     : 實則他也沒大賽冠軍 比西本常山慘
推 YENTHEN     : ...
推 iamshana    : 為什麼比常山慘
推 Dazzium     : 他就很沒有運動家精神不用太意外
→ Dazzium     : 每次網前對手抹撲，他都要比一下對手，跟裁判抱怨
→ Dazzium     : 人家有越網， 自己又不是不會抹撲 這就不會越網的
→ Dazzium     : 在那邊假掰什麼
→ kingdom     : 西本常山至少都有500以上的冠軍呀
推 Dazzium     : 奈良岡今年好像開胡了 拿了750忘記哪站
→ Dazzium     : 不然之前冠軍最好是越南100賽
推 thunder3304 : 中國大師賽
→ kingdom     : 阿好像是欸 ..我是只看500+ 相當以前超級賽的標準
推 onetmac     : 為啥他沒拿過冠軍世排可以那麼高?
推 izzue       : 對手只要網前擊球他幾乎都會看裁判指對手（表示對
→ izzue       : 手有犯規嫌疑），但年終賽小組賽比較沒有拖時間了
→ izzue       : To o大，他表現蠻穩定的幾乎都八強四強，相對廷廷
→ izzue       : 、小駱、小安比較不會被爆冷
推 onetmac     : 原來如此 謝謝回覆
推 sa074463    : 這什麼態度... 真鳥
噓 sodavoxyi   : 強烈懷疑這帳號是來帶風向的，文章明明有寫是為了讓
→ sodavoxyi   : 球迷看他成長的樣子才選擇參賽的，狀態不好退賽不是
→ sodavoxyi   : 很正常嗎
你才是來帶風向洗地的
哪隻眼睛看到有文章寫「球迷看他成長的樣子才選擇參賽」?
是在超譯三小?
所有日本媒體都沒有你這洗地超譯的鬼扯說法

奈良岡若不爽打全日總，可以學他自己去年一樣一輪遊啊!  笑死
打進八強還各種貶低對手的狂言 (對手還都是前輩)
讚!

噓 riverkidj   : 純噓帶風向
→ riverkidj   : 而且人家現在有750冠軍，也有世錦銀了，成績就是擺
→ riverkidj   : 在那，還有比西本常山弱的發言我也是問號，呵
推 OElgZOhZI   : 可能要定義是哪種狀態不好 如果不是傷痛導致的不好
→ OElgZOhZI   :  只是單純覺得怎麼打都不對勁的話 個人覺得不太好.
→ OElgZOhZI   : .
噓 JustMeNU    : 羽球迷只喜歡溫良恭儉讓？惡役才能讓比賽更有趣
推 yuta02      : 小鹿務實 小鹿可愛
噓 jasonkuo515 : 他發文都有說是教練團不讓他出賽了不是嗎
噓 jasonkuo515 : 真要怪也要怪教練團吧 怎麼知道他無傷無病？
噓 jasonkuo515 : 沒什麼在動 一直看時間 也可能是因為不舒服啊
超譯王又一個
奈良岡嗆的「そうっすね。俺はあまり動いてないので。時間見ながらやっていました」
這口氣你有種去日本跟人打球時原封照說一次試試

https://www.chunichi.co.jp/article/829695

他教練(他爸)跟他說「如果對上場有迷惘就別打了」
巡迴賽累積的疲勞哪位選手不是這樣?
實際上就是沒有出不了場的傷
重點是前一天打完還向記者狂言自己打得很有餘裕

推 hubertkou   : 他可以是惡役，但他球風好難看，有趣比賽跟他無關
推 freeview    : 如果是像馬琳或是分靈體那種惡役一點都不有趣好嗎
※ 編輯: greenpeace21 (150.116.141.88 臺灣), 01/02/2024 10:17:37
噓 sodavoxyi   : 阿你不就很會 你是奈良岡本人嗎
→ sodavoxyi   : 我只是看了你過往在羽球板的發言不爽你來帶風向而已
造謠超譯王你還有臉出來喔?
你的「球迷看他成長的樣子才選擇參賽」原始新聞來源在哪裡? 快拿出來啊!
沒新聞來源你該進水桶了吧! 造謠王

→ xam3000f    : 他是打進四強= =
噓 riverkidj   : 笑死，光超譯“俺”就可以噓死你了，還本大爺勒，雖
→ riverkidj   : 然這個字確實有這個意思，但大部分男生俺也是有種輕
→ riverkidj   : 鬆聊天的感覺，跟記者就是在聊天的感覺好嗎。
噓 jasonkuo515 : 新貼的這篇新聞又再一次證明是教練決定棄權的
→ jasonkuo515 : 一直選擇性忽略是教練的決定
推 ninalin     : https://hochi.news/articles/20231228-OHT1T51187.
→ ninalin     : html?page=1
推 ninalin     : https://reurl.cc/prxbGZ
→ ninalin     : 這篇報導跟原po給的小鹿說詞不太一樣
噓 riverkidj   : 繼續噓，人家其他篇新聞貼出來也說明了就是故意帶風
其他篇新聞一樣清楚寫著「俺はまあ動いていないので」
老子不用動就打贏了  好棒棒呢!!

你不用再洗地了啦，有夠難看
還甚麼帶風向? 其他篇日本新聞也一樣

→ riverkidj   : 向
噓 jasonkuo515 : https://i.imgur.com/gshsovx.jpg
推 cindycocoro : 西本用過オレ（俺）（2023亞運採訪）
→ cindycocoro : https://i.imgur.com/UjxSqGd.jpg
→ cindycocoro : 航貴用過オレ（俺）（2023熊本採訪）https://i.imgu
→ cindycocoro : r.com/vT4dgGw.jpg
→ cindycocoro : 桃田用過オレ（俺）（2023熊本採訪）https://i.imgu
→ cindycocoro : r.com/hX8dPb5.jpg
噓 cindycocoro : 航貴 https://imgur.com/vT4dgGw
推 eclipse911  : 常年四強八強是有可能世界第二的，當年約根森幾乎每
→ eclipse911  : 站都四強遇林李諶才輸，也是世界第二。
→ cindycocoro : 桃田 https://imgur.com/hX8dPb5
※ 編輯: greenpeace21 (61.66.78.200 臺灣), 01/02/2024 13:01:27
噓 riverkidj   : 真的是看誰超譯俺
→ riverkidj   : 搜日本新聞一堆好嗎
→ riverkidj   : 真的是專門帶風向騙不知情的人
不用洗白啦
有膽就去跟日本人報個零打
然後贏了後直接把奈良岡講的那句一字不漏跟對手說
笑你不敢啦!

看看是你在造謠洗地還是我在帶風向
去找日本人問啊

噓 riverkidj   : Greenturtlepeace，超譯王自己超譯就刪掉自己的回覆
→ riverkidj   : 了嗎，“俺”的超譯回覆呢，怎麼嗆完人就自刪了呢
推 ninalin     : 上面有人貼奈良岡的IG，有寫想讓球迷看一下成長多少
噓 sodavoxyi   : kodai_.0630 IG有英文自己看==超譯王你說是第二沒人
笑死，IG那個是他退賽後才發的
他退賽前可沒講過啥「原本不想打，是想讓大家看到我的成長」
打贏了幾場還洋洋得意
退賽後的理由伯，日本媒體全都懶得報導他IG上寫的超瞎理由

→ sodavoxyi   : 敢跟你爭第一好嗎笑死
噓 cindycocoro : 你先嗆沒有其他男單用俺欸 怎麼貼給你看就刪了
噓 xam3000f    : XDDDDD
推 tommy770726 : 奈良跟桃田關係很好 造謠失敗
推 adamsuit    : 超譯王怎麼不見惹╰(〒皿〒)╯
噓 leviva      : 帶風向
推 imhandsome  : 小鹿雖然是新一代磨王 但還是在本板小動物可愛保護
→ imhandsome  : 區(偏心
→ imhandsome  : https://i.imgur.com/u21lhJC.gif
※ 編輯: greenpeace21 (61.66.78.200 臺灣), 01/02/2024 18:01:55
→ ninalin     : https://i.imgur.com/cNbkTWt.jpg  用google翻譯搭
→ ninalin     : 配前後文，跟原po想表達很有落差，你可以不喜歡某選
→ ninalin     : 手，但請不要斷章取義。
噓 riverkidj   : 嘴硬又愛硬拗綠色烏龜帶風向滿分喔
噓 riverkidj   : 有人真的好棒棒到日本各地都打過球了，我還不噓爆，
→ riverkidj   : 自以為日本人很厲害
噓 cindycocoro : 主觀討厭他說話方式可以 但超譯就不用拿出來分享了
→ cindycocoro : 還是你特地買票去看四強戰 那可以同情你一點啦
噓 riverkidj   : 最好笑的是大家拿了一堆新聞打你臉，自己反駁的文不
→ riverkidj   : 僅偷偷自刪還隻字不提，最後還只會嗆人家敢不敢，阿
→ riverkidj   : 人家就沒有這樣的文化自己超譯是在自爽什麼喔
推 fish24685   : 綠和平加油好嗎
噓 fish24685   : 補噓
推 Bmtswiiii   : 確實觀感不佳，不過他看起來完全不在乎全日冠軍，
→ Bmtswiiii   : 下次乾脆別報了，雙太不是也都沒打
噓 sodavoxyi   : 樓上是不是沒看這次比賽結果？八強常山幹太就輸給
→ sodavoxyi   : 渡邊航貴了==
噓 PYHsieh     : 告訴我們要看原始出處真正寫什麼的故事
推 gandalf2    : 與本文無關，他球風是真難看
噓 witcherysky : 你可以討厭選手，但不能超譯餒
推 Tingnerba   : 俺不是那個意思ㄅ 確實超譯了…
噓 sayauser    : 他打球是很無聊，但有必要這樣黑他嗎
噓 riverkidj   : 球風好不好看當然可以討論，但超譯人家說的話就過分
→ riverkidj   : 了吧，現在綠色烏龜看到風向帶不起來就躲起來了，呵
→ riverkidj   : 。
推 hyhsu       :  球風難看，而且也絲毫不覺得他可愛。
噓 sodavoxyi   : 球風難看跟超譯的關聯到底在哪 原po要不要出來說話
→ Wishmaster  : 千古名言,真男人不打高遠球,供你參考
推 Bmtswiiii   : 拍謝我籤表漏掉了啦原來常山有打
→ Bmtswiiii   : 我也同意奈良岡說的，只在國內贏沒意義，國際賽能
→ Bmtswiiii   : 持續贏才是王牌。